Что привезти из Японии в подарок
Япония – Страна Восходящего Солнца, отличающаяся весьма самобытной культурой. Те, кому посчастливилось побывать в ней, обычно приобретают там что-нибудь на память. Вопрос: «Что привезти из Японии в подарок?» очень актуален для туристов и каждый здесь отвечает на него по-своему.
Что можно привезти из Японии в Россию
Наиболее часто туристы везут из Японии всевозможные сувениры. Например, «Maneki neko» — кот, приносящий удачу. Считается, что такая статуэтка, изготовленная из фарфора, металла, дерева, прочих материалов, сделает счастливым своего хозяина, принесет достаток в дом, успехи в работе.
Головоломки придутся по вкусу, как взрослым, так и детям. Чаще всего они выполняются из дерева или металла, представляя собой сборно-разборные фигуры (звезды, шары, треугольники, многоугольники), лабиринты, мозаики, коробочки, металлические «узелки», магнитные конструкции и др.
Не менее популярны картины «Ukiyo-e» — это преимущественно цветные гравюры на кусках древесины.
А вот предметы антиквариата, ценные произведения искусства, некоторые виды драгоценностей вывозить из страны запрещается. Везти домой алкоголь разрешено, но не слишком много – в среднем три бутылки на взрослого человека.
Какую привезти из Японии косметику
Shiseido – настоящие фирменные духи, которые продаются по всему миру, но везти их лучше из Японии. Косметика в данной стране примечательна тем, что даже самые дешевые составы – полностью натуральные. Туристы чаще всего покупают коллагеновые маски, повседневные крем для лица и рук.
Пластыри для разглаживания морщин, в том числе цветные, а также разнообразные травяные сборы, продаются практически повсеместно, хотя лучше приобретать их в аптеке. Там же продаются натуральные энергетики, содержащие в себе полный комплекс витаминов, травяных экстрактов.
Водородная косметика, специальные составы с антиоксидантами, расслабляющие уставшие мышцы маски для ног, спины, лица, не только выполняют свои «прямые обязанности», но и чудесно пахнут. Глазные капли, специально предназначенные для офисных трудоголиков, также приобретаются многими.
Что лучше привезти ребенку из Японии
Для детей в Стране Восходящего Солнца также найдется много интересного.
Бумажные фонарики также понравятся любому малышу. Изготавливаются они из легчайшей бамбуковой рамки и японской бумаги «васи». Это популярнейший вид японской ночной подсветки и «летучая» забава, наряду с воздушными змеями, порой достигающими огромных размеров и раскрашиваемыми в яркие цвета.
Что привезти из Японии из еды
Кушанья в этой стране тоже своеобразные. Традиционные сладости «вагаси» создаются из риса, пасты батата, ароматных трав. Одним они кажутся несладкими, другим – чрезмерно приторными. Подобные изделия выполняются в форме цветов, стилизованных фигурок животных, квадратных печенек, конфеток различного размера.
Оригинальное и современное лакомство – съедобные ластики, колечки, брелоки, часики, браслеты и др. Это высокохудожественные предметы, напоминающие различные традиционные блюда в миниатюре – стакан сока, суп с лапшой, суши, мисочку риса.
Японский зеленый чай – это то, что нужно попробовать обязательно. Его вкус – мягкий и совсем не вяжущий, даже при длительном настаивании, оттенок – нежно-зеленый с изумрудным отливом. Из питья необходимо попробовать и местное сливовое вино, изготавливаемое из определенного сорта сливы. Считается, что оно снимает стресс, повышает общий тонус организма, так как богато природными антиоксидантами,
Эротические подарки из Японии
Сувениры из категории «для взрослых» — это гравюры с изображением обнаженной натуры, купания в реке, сцен полового акта, в том числе, более чем с двумя участниками. Фантазийные животные также встречаются на подобных картинах.
Одна из сувенирно-эротических игрушек-животных – мудзина или тануки. Это оборотень-барсук, обычно изображаемый в виде низкорослого толстяка, большого любителя женщин и сакэ, с толстым животом и гипертрофированными гениталиями. Его изображение есть в каждом баре. По легенде, если в кожу, снятую с определенных мест его тела, завернуть золотые монеты и слегка потрясти, то их станет в разы больше.
Традиционные кимоно из хлопка, а также японская обувь, напоминающая деревянные ботинки, часто приобретается в качестве «наряда гейши». Отличным дополнением для него станет настоящий ручной японский веер, подчеркивающий женственность обладательницы.
интересные идеи, сувениры и рекомендации
Оказавшись в Стране восходящего солнца, невозможно вернуться оттуда без сувениров. Что привезти из Японии, какими подарками порадовать друзей и родственников? Выбор сделать сложно, ведь именно в этом государстве легко понять истинный смысл фразы «глаза разбегаются». Упростить эту задачу гостям Японии помогут рекомендации опытных путешественников, приведенные в статье.
Что привезти из Японии: оригинальные сувениры
Самурайский меч – сувенир, который турист может преподнести другу или родственнику мужского пола или оставить себе на память. Разумеется, речь не идет о приобретении настоящих экземпляров холодного оружия. Их покупка потребует значительных затрат, а вывоз из страны запрещен. Гости Японии имеют возможность купить доступные по цене копии самурайских катан – миниатюрные или полноразмерные.
Что можно привезти из Японии помимо этого? Японская каллиграфия славится на весь мир своей безупречностью. Поэтому превосходным подарком может стать панно, декорированное иероглифом. Главное – не забыть уточнить значение иероглифа перед покупкой изделия, способного стать «изюминкой» интерьера. Головоломка – отличный подарок для тех, кто любит решать сложные задачи и не останавливается перед лицом трудностей. Разгадывание японской головоломки под силу не каждому.
Самые популярные подарки
Что привезти из Японии, чтобы сувенир вызывал приятные воспоминания о путешествии? Каждый, кто побывал в Стране восходящего солнца, знаком с таким популярным талисманом, как манэки-нэко. Изделие представляет собой фигурку кошки, лапка которой поднята вверх. Японцы убеждены, что этот сувенир обладает магическими свойствами, которые позволяют ему притягивать удачу. Не удивительно, что кошачья фигурка встречается не только в домах, но и в магазинах, ресторанах, офисах. Размеры бывают различными, в продаже есть даже большие интерьерные скульптуры.
Что привезти из Японии, если необходимо выбрать сувениры для коллег? Стоит обратить внимание на такой бюджетный вариант, как бумажные фонарики. Они изготавливаются из бумаги васа, также используется бамбуковая сосна. Традиционно это изделие обладает формой цилиндра, конструкцию поддерживает бамбуковый каркас, которому придана форма спирали. Фонарики кажутся хрупкими, однако их легко довезти до дома в целости и сохранности. Они станут ценным приобретением для интерьера в духе этно.
Одежда и обувь
Что привезти из Японии из одежды? Конечно же, невозможно покинуть это государство, не прихватив традиционный наряд местных жителей – кимоно. Встречаются изделия, предназначенные для различных времен года. У гостей страны наибольшей популярностью пользуются летние кимоно, эта легкая одежда носит название юката, производится из хлопка или льна. Приобрести японский наряд можно в любой гостинице, однако широкий ассортимент ждет покупателей в специализированных магазинчиках.
Став обладателем традиционного японского облачения, нельзя не позаботиться о соответствующей обуви. Многие туристы предпочитают покупать гэта, однако деревянные сандалии на платформе носить крайне сложно без долгой тренировки. Поэтому стоит остановиться на более удобном варианте, который также превосходно сочетается с кимоно, — дзори.
Аксессуары
Что привезти из Японии в подарок друзьям или родственникам? Жители Страны восходящего солнца буквально помешаны на веерах. Эти стильные аксессуары встречаются повсюду, японцы используют их ужиная в ресторане, прогуливаясь по улице, отдыхая дома. К услугам туристов как плоские, так и складные модели, выбор вариантов дизайна впечатляет. Владельцем пластикового веера гость Японии может стать совершенно бесплатно, так как сувениры часто распространяются на улицах во время рекламных акций.
Вагаса – классический японский зонтик, также способный стать превосходным сувениром. Изделия производится из японской бумаги и бамбука. Жители страны рассматривают зонтики не только как инструмент защиты от непогоды. Эти аксессуары участвуют в чайных церемониях, их применяют в театре Кабуки.
Косметика
Какую косметику привезти из Японии? Ответ на этот вопрос найти достаточно сложно, так как широкий ассортимент товаров красоты способен вогнать в ступор каждого. Не ошибется тот, кто обратит внимание на продукцию таких брендов, как Utena, Puresa, Shiseido, они отлично зарекомендовали себя. Любая женщина будет признательна, если преподнести ей в подарок высококачественные коллагеновые маски для лица, которые производятся вышеупомянутыми брендами. Также стоит приобрести шампуни, создаваемые на основе цветков сакуры и водорослей.
В поисках подарков, связанных с индустрией красоты, не стоит забывать и о замечательных бьюти-гаджетах, производством которых славится Япония. К примеру, можно порадовать представительниц прекрасного пола такими дарами, как массажеры, мини-сауны, лифтинговые системы.
Еда, напитки
Что привезти из Японии? Косметика – это замечательно, однако не стоит забывать и о других интересных сувенирах. Ценителям японской кухни обязательно пригодятся традиционные палочки, которые изготавливаются из лакированного дерева. Изделия могут иметь разные размеры, есть варианты для женщин, мужчин, детей. Палочки, представленные в подарочных наборах, завораживают красивым орнаментом.
Лакированное дерево служит материалом и для другого традиционного японского сувенира – bento. Так называется коробка для еды, куда принято класть рыбу, рис, овощи. Изделия изготавливаются в стране с начала 17 века. Их можно использовать согласно предназначению или держать в доме как элемент интерьера.
Невозможно побывать в Японии и не привезти оттуда бутылочку сакэ. Этот национальный напиток завораживает богатством вкусового букета. Туристам он предлагается в сувенирных лавках, также легко приобрести сакэ в аэропорту. Помимо этого, заслуживает внимания гостей страны японский зеленый чай, наделенный мягким, ненавязчивым вкусом, в который легко влюбиться.
Колокольчики
Фурин – колокольчик, звук которого в стране раздается уже много веков. Как правило, это изделие производится из стекла или металла. Предназначение сувенира – украшение оконных, дверных проемов. Порывы ветра заставят фурин наполнять помещение мелодичным звуком. Лучшее место для приобретения сувенира – ярмарка.
Подарки для детей
Если гость страны желает привезти товары Японии детям, то ему может понравиться национальная игрушка, носящая название кома. Визуально она выглядит как волчок, изготавливается из дерева, украшается затейливым орнаментом. Любопытно, что выбор вариантов дизайна игрушки настолько огромен, что сложно отыскать два одинаковых изделия. Кома понравится даже самым маленьким детям.
Кэндама – сувенир, ориентированный, скорее, на подростков, способен увлечь и взрослых людей. Упражнения с этой игрушкой, если верить словам обитателей страны, развивают в человеке такие качества, как непреклонность, настойчивость, терпение. Визуально изделие представляет собой молоток с шариком, закрепленным с помощью веревочки, производится из дерева.
Воздушный змей считается изобретением буддийских монахов, священнослужители использовали его во время проведения торжественных церемоний. Однако постепенно змеи перестали быть прерогативой церкви, играть с ними полюбили дети. Традиции страны велят дарить такие сувениры ребенку перед наступлением Нового года. В качестве узоров используются образы знаменитых национальных героев, богов.
Другие сувениры
Какие еще можно выбрать сувениры из Японии, что привезти помимо вышеперечисленного? Ценителям живописи обязательно придутся по душе японские гравюры, известные как «картины плывущего мира». На них традиционно изображаются знаменитости, известные места, завораживающие красотой пейзажи.
Замечательный сувенир – традиционные японские куклы, которые производятся из дерева. К примеру, Дарума – кукла, которая напоминает русскую Матрешку. Изделия принято облачать в национальную одежду, они могут изображать отважных самураев, прекрасных гейш.
Какие подарки и сувениры можно привезти из Японии
Япония — пожалуй, самая загадочная страна в мире. Но, как и ко всякой головоломке, к Японии можно подобрать ключик. И тогда станет доступна удивительно гармоничная, спокойная, мудрая и естественная красота Страны восходящего солнца. Кроме традиционных экскурсий и достопримечательностей, туристов, конечно же, интересуют сувениры, которые можно привезти из Японии на память.
Бэнто
Бэнто — это традиционные японские обеды из риса, овощей, рыбы или мяса, упакованные в специальную коробочку. Эти пищевые контейнеры бывают как чисто утилитарными, массово произведенными на фабрике, так и сделанными вручную. Именно второй вариант привлекает туристов.
Бэнто ручной работы, изготовленные из дерева редких пород, покрытые лаком и украшенные различными национальными узорами и красивыми рисунками, непременно станут отличным сувениром.
к оглавлению ^Вагаси
Вагаси являются весьма экзотическим лакомством. Его состав включает в себя рис, сладкий картофель, красную фасоль, каштаны, агар-агар (желатиновый заменитель), а также чаи и травы. Разновидностей Вагаси довольно много: это может быть пастила, карамель, рисовые лепешки с различными начинками и даже супы из сладкой фасоли. Попробовать Вагаси можно в любом японском заведении.
к оглавлению ^Веер
Веер — излюбленный сувенир у туристов, посещающих Японию. Они делятся на два вида: веер «оги» имеет классический складной формат, а «учива» имеет плоскую форму и ручку, сделанную из дерева или металла. В Японии веерам придают не только бытовое, но и сакральное значение.
Считается, что использование веера в народных и ритуальных танцах прогоняет злых духов и призывает божественные силы, а также приносит счастье, успех и процветание. По этим причинам японцы часто дарят друг другу эти полезные аксессуары. Веера, украшенные пейзажами, живописью и стихами, станут отличным подарком.
к оглавлению ^Гравюры Укиё-э
Укиё-э — древний вид японского искусства по гравировке дерева. Темы, которые охватывают эти картины, довольно обширны: природные пейзажи, цветы и животные соседствуют с театральными актерами, самураями и красивыми гейшами. Несмотря на изначальное позиционирование укиё-э как дешевого вида искусства для обывателей, он стал востребован на западе, и каждый турист хочет увезти такую гравюру с собой.
к оглавлению ^Игрушки
к оглавлению ^Воздушные змеи
Несмотря на то, что воздушные змеи были придуманы в Китае, японцы сделали из них веселое развлечение. Единичные и составные змеи, простые и сложные конструкции, разнообразных формы и окраски — есть масса вариантов этого сувенира.
к оглавлению ^Головоломки
Любители интеллектуальных игр смогут приобрести в Японии знаменитые головоломки Нобу Йошигахары. Самые известные его работы — доработанная версия головоломки «Сложи букву Т», «Новости», «Тарелка» и «Крест-вертушка». Популярность также имеет «Решетка» Иосиюки Котани и «Клетка для птицы» Мейко Кимуры и Хироказу Ивасавы. Изделия, изготовленные из дерева и металла, послужат отличным напоминанием о поездке в страну, где пытливый ум ― одна из самых ценных человеческих характеристик.
к оглавлению ^Кендама
Кендама — японская версия французской игрушки Бильбоке. Принцип игрушки очень прост — к деревянному изделию крепится шарик на нитке, который нужно подбрасывать и стремиться поместить его в углубление в центре игрушки. Правил, комбинаций и вариаций у этой игры в Японии очень много. Считается, что кендема делает человека более терпеливым.
к оглавлению ^Коинобори
Также известное как Сацукинобори — это бумажное или тканевое украшение с изображением карпа. Появившееся в самурайской среде, нынче Коинобори вывешивают в японских дворах в День детей и дарят мальчикам, желая им всего наилучшего. Это довольно интересный и оригинальный сувенир.
к оглавлению ^Кома
Восточная игрушка Кома — аналог западного волчка, изготовленная из дерева и вручную расписанная национальными узорами. Кома является неотъемлемым атрибутом японского Нового года. Приобрести эту вещицу можно в сувенирной лавке.
к оглавлению ^Небесные фонарики
Хоть эти летающие светящиеся конструкции были изобретены китайскими умельцами, однако, они приобрели большую популярность и в Японии. Состоящие из бамбукового каркаса, горелки и рисовой бумаги, пропитанной негорючими жидкостями, эти фонарики являются непременным атрибутом праздников в японских семьях.
К сожалению, в России запуск небесных фонариков запрещен по мерам противопожарной безопасности, но ничто не мешает приобрести их в качестве приятного сувенира.
к оглавлению ^Косметика и парфюмерия
Самая востребованная японская косметическая марка — «Шисейдо». Чуть более дорогая, но не менее популярная марка «SK-II». Тушь этой фирмы стоит привезти из Японии. Очищающие лосьоны и масла, ухаживающие крема и многое другое — все эти средства можно купить в официальных магазинах косметических компаний.
Какую парфюмерию привезти из Японии? Бренды «Масаки Матсушима», «Йоджи Ямамото» и «Иссей Мияаки» полностью удовлетворят вкус даже самых требовательных женщин.
к оглавлению ^Куклы
к оглавлению ^Дарума
Бодхидхарма в японской мифологии является божеством, приносящим счастье и удачу. Именно его и олицетворяет Дарума, деревянная кукла-неваляшка. По традиции ее окрашивают в красный цвет, хотя бывают и другие варианты с зеленой или желтой окраской.
Кукла красиво и качественно прорисована, за исключением глаз. Считается, что их нужно рисовать самому в канун Нового года: первый глаз — при загадывании желания, второй — через год, если это желание исполнилось. Если же нет, то куклу ожидает ритуальное придание огню в храме. Затем там же покупают новую даруму.
к оглавлению ^Кокэси
Еще одна традиционная японская деревянная кукла без рук и ног, изображающая девочку. Некоторые виды этих кукол имеют поворачивающуюся голову, издающую характерный «плачущий» звук. Раскрашивают кокэси обычно вручную, в природные и национальные мотивы. Эти куклы делятся на традиционные и авторские. Дизайн последних зависит лишь от фантазии изготовителя.
к оглавлению ^Кумадэ
Так в Японии называют бамбуковые грабли, которые используют при уборке опавшей листвы. С древних пор японцы украшали кумадэ различными талисманами и оберегами, веря в то, что, таким образом, грабли помогают загребать счастье и богатство.
Эти произведения ритуально-бытового назначения можно приобрести в сувенирных лавках, а если посещение Японии выпадает на ноябрь — можно попасть на фестиваль Тори Но Ити, и не только приобщиться к японской культуре, но и выбрать подходящее кумадэ на распродаже.
к оглавлению ^Кухонный нож
Отличным подарком для кулинаров станут японские кухонные ножи. Ножи типа «Хонияки» изготавливаются исключительно из кованой стали, а «Касуми» — из нескольких сплавов. Впрочем, качество этих кухонных приборов ничем не отличается от традиционных самурайских мечей.
к оглавлению ^Лекарственные препараты
Многие лекарственные препараты в Японии обладают исключительным целебным действием. Какие лекарства привезти из Японии? Глазные капли «Сантэ Бьютиай», согревающие мази и жаропонижающие средства фирмы «Кобаяси», обезболивающие от компаний «Широюсаги» и «Хисамитсу».
к оглавлению ^Набор бумаги для оригами
Наибольшее распространение в Японии получила «ками» — специальная бумага для создания оригами, продающаяся в виде квадратиков разных размеров. Эта бумага имеет как классический белый цвет, так и множество других расцветок и узоров. Также используется «васи» — более жесткая и прочная бумага, созданная из древесных волокон.
к оглавлению ^Набор для суши
Многие наборы для суши, продающиеся в сувенирных лавках, можно считать декоративными изделиями, но никто не препятствует использовать их для приема пищи. Наборы состоят из специальных пиал и деревянных палочек разных размеров и назначений — для мужчин, женщин и детей. Как правило, пиалы и палочки украшены традиционными японскими узорами.
к оглавлению ^Национальная одежда
к оглавлению ^Юката
Юката — традиционное кимоно изо льна или хлопка, носимое на улице в летнее время и когда угодно в домашних условиях. Это кимоно используют как повседневную одежду, так и в виде праздничного наряда. Примерить юкату туристы смогут в японских гостиницах — рёканах, и в магазинах одежды.
к оглавлению ^Гэта
К кимоно подбирают и соответствующую обувь. Гэта — это деревянные сандалии с ремешком. К ним нередко добавляют таби — матерчатые носки белого цвета. Несмотря на все японские традиции, туристам не всегда комфортно носить гэта. Однако они могут послужить неплохим сувениром.
к оглавлению ^Дзори
А вот дзори является гораздо более приемлемым вариантом национальной японской обуви. Это те же сандалии, но сделанные из кожи или синтетики. Именно дзори в сочетании с юкатой станет для туриста идеальным праздничным костюмом в японском стиле.
к оглавлению ^Норен
Норен — традиционная японская занавеска, восточный аналог западных штор. Чтобы лишний раз не отодвигать занавес для прохода, на нем имеются специальные разрезы. В Японии норен используют в ресторанах, магазинах и на входах в общественные бани. Довольно распространено использование норен и в домашних условиях.
к оглавлению ^Сакэ
Известнейший алкогольный напиток сакэ не является ни японским вином, ни тем более японской водкой. Сакэ столь оригинальный продукт, что классифицировать его практически невозможно. Тем он ценнее для туристов. Самый лучший сакэ в Японии выпускается в районах Осака, Кобэ, Хиросима и Киото, а самые известные бренды этого напитка — «Хакуцуру», «Саваноцуру» и «Нисиномиа Сюдзу».
к оглавлению ^Сампуру
Сампуру — творение японского гения, придумавшего заменить еду, выставленную на витринах, их искусственными копиями. Эти подделки из силикона и винила, выполнены столь тщательно и искусно, что отличить их от настоящих блюд, можно лишь попробовав на вкус. Эти забавные изделия, в том числе в виде магнитов и брелоков для ключей, может приобрести любой желающий в сувенирных магазинах.
к оглавлению ^Самурайский меч
Одним из самых узнаваемых символов японской культуры по праву является самурайский меч. Увы, туристам приобрести его не получится, так как это оружие, по совместительству являющееся произведением искусства, запрещено к вывозу из Японии. Но есть альтернатива — реплики самурайских мечей: катаны, тато, вакидзаси и так далее. В продаже имеются не только полноразмерные копии, но и миниатюры. Их можно купить в сувенирных магазинах по доступным ценам.
к оглавлению ^Статуэтки и фигурки
к оглавлению ^Манэки-нэко
Манящий котик, он же манэки-нэко — еще один популярный японский талисман, приносящий удачу. Внешний вид манэки-нэко вызывает лишь умиление и радость. В Японии фигурки этого кота находятся везде и всюду, так что ни один турист не забудет приобрести такой дивный сувенир. Самые сакральные места покупки — храмы Сэнсо Дзи и Готоку Дзи.
к оглавлению ^Тануки
Хранителями благополучия и распространителями счастья в Японии считаются тануки — фольклорные енотовидные собаки. Многочисленные статуэтки представляют их как толстых и любвеобильных существ, украшающих магазины, бары и дома.
к оглавлению ^Тэнугуи
Универсальная ткань из хлопка, которое можно использовать как в быту в виде полотенца, так и в качестве украшения для стола или стены, а также в качестве упаковки для подарков. Размеры тэнугуи довольно внушительные — 30 сантиметров в ширину и почти метр в длину, практически всегда на нем изображен какой-нибудь рисунок или орнамент. Тэнугуи является одним из самых ходовых товаров в сувенирных лавках, во многом благодаря своему многофункциональному формату и невысокой цене.
к оглавлению ^Фарфор
Керамическое дело в Японии прошло бурное развитие, результат которого — около 20 выработанных стилей. Начиная с соблюдения древнейших традиций и заканчивая модерновым дизайном, чайные сервизы и столовые приборы японского производства считаются образцом для подражания. Самые известные марки фарфоровых изделий — «Никко», «Такито» и «Наруми». Приобрести их можно в фирменных магазинах и торговых центрах Токио.
к оглавлению ^Фурин
Это колокольчик изготавливается из разных материалов: металла, стекла, керамики или бамбука, и может иметь классическую форму колокольчика или приобретать вид палочек или животных. К фурину по традиции прикрепляют бумажку с красивыми стихами. Это занятное изделие можно найти во всех сувенирных лавках, а также на ярмарке в храме Сэнсо Дзи.
к оглавлению ^Чай и набор для чайной церемонии
Чайная церемония в Японии — настоящий ритуал, истоки которого лежат в дзэн-буддизме. Гармония, почтительность, тишина и покой — основные принципы проведения японских чайных церемоний. Для проведения этого действия обязательно требуется наличие деревянной шкатулки для чая, медный или чугунный чайник для кипячения воды, керамические большая чаша для заваривания и отдельные чаши для каждого гостя, а также ложка и мешалка из бамбука.
Существует более десятка видов японского чая, и черных сортов среди них нет. Самый популярный зеленый чай в Японии — «Сэнтя». Но именно сорт «Маття» чаще всего используется в традиционной чайной церемонии. Также востребованы сорта «Тамарёкутя» со своим ягодно-цитрусовым ароматом, славящийся отсутствием горечи «Камаиритя», и «Гёкуро» — один из самых дорогих сортов японского чая с высоким содержанием кофеина.
к оглавлению ^Электроника и гаджеты
Именно за достижения в сфере бытовой электроники японцев обожает весь мир. Японские бренды уже давно стали именами нарицательными, поражая пользователей великолепным качеством. Ни один турист не откажется от возможности приобрести оригинальную автомагнитолу «Kenwood», игровую консоль «Sony PlayStation», фотоаппарат «Panasonic», смартфон или планшет «Sony Xperia» и многое другое. Японская электроника — это качество и стиль, проверенные временем.
к оглавлению ^Ювелирные украшения и бижутерия
Женщины в Японии также найдут чем себя порадовать. Жемчужные изделия от «Тасаки» и «Микимото», украшения ручной работы от «Акая Ниши», чистое золото от «Гинза Танака», произведения «Инори» из ювелирной стали, натуральных драгоценных камней, керамики и других материалов — все это можно купить в бутиках и торговых центрах Токио.
к оглавлению ^Нельзя вывозить
Предметы, представляющие историческую и культурную ценность, например, оригинальные самурайские мечи.
Что привезти из Японии — сувениры из Токио
Япония — это восхитительная загадочная страна, поражающая уникальностью своей таинственной культуры и огромным количеством разнообразных интересных вещей, которые отражают колорит государства.
В Японии представлен такой большой выбор оригинальных сувениров, что каждый турист обязательно задается вопросом, что же выбрать в качестве подарка близким. Взять что-нибудь с собой на память тоже очень важно, поэтому лучше всего заранее подготовить список того, что хотелось бы купить в этой потрясающей восточной стране.
Популярные в Японии сувениры
Диснейленд — страна сказок! Узнайте больше о этом мире незабываемых приключений!
Семейная жизнь должна начинаться со свадебного путешествия! В этой статье вы узнаете о самых красивых местах для медового месяца.
Веер
Веера в Японии настолько популярны, что невозможно покинуть страну, не купив ни одного веера себе или кому-либо из близких. Они могут быть плоскими (утива) или складными (оги). Также там выдают их иногда прямо на улице в рекламных целях. Купить их можно практически везде и по низким ценам.
Фигурки тануки
Тануки — это сказочное существо из японского фольклора, являющееся енотовидной собакой. Японские сказания представляют тануки как шутников, которые расплачиваются волшебными листьями и могут принять любой облик. Фигурки можно найти в любом сувенирном магазине, а цена будет зависеть от размера.
Нэцкэ
Нэцкэ — это миниатюрные фигурки, изображающие чаще всего людей, богов и животных. Их можно использовать как брелки для ключей. Купить нэцкэ можно в каждой сувенирной лавке.
Манэки-неко
В Японии очень распространены фигурки кошечек с поднятыми лапками. Их можно встретить в офисах, банках, ресторанах, магазинах и многих других местах. Манэки-неко является амулетом на удачу в деньгах и делах. Также в
некоторых заведениях она символизирует радушие к гостям.
Для покупки манэки-неко можно прийти в любую сувенирную лавку или храм Готоку-дзи, откуда все фигурки кошек и пошли.
Палочки для еды
У многих Япония ассоциируется в первую очередь именно с ними. Этот сувенир может быть не только практичным, но и красивым. Мастера раскрашивают их в национальных японских тонах. Палочки есть в любой сувенирной лавке, а стоят они совсем недорого.
Деревянные куклы
Очень популярны красивые японские куклы, одетые в яркие национальные костюмы гейш или самураев. Для японских детишек этот подарок является традиционным, они получают их ежегодно от своей родни. Взять с собой из Японии такую на память просто необходимо!
Тэнугуи
Тэнугуи — это хлопковое прямоугольное полотенце в длину примерно 90 см, которое очень популярно у туристов. Его используют как украшение для комнаты, обычное полотенце, скатерть для стола, гобелен, повязку на голову или для заворачивания подарка. Узоры на них могут быть цветочными, геометрическими или какими-либо еще, но обязательно очень красивыми.
Кимоно
Любой женщине понравится такой подарок как красивое кимоно. В магазинах одежды Японии представлено большое количество вариантов. Можно купить и оригинальное дизайнерское кимоно, но для этого понадобится выложить немалую сумму.
Японский зонтик
Традиционный японский зонтик вагаса делают из японской бумаги васи и бамбука, он — символ традиционной Японии и один из популярнейших сувениров среди туристов. Если привезти из Японии такой зонтик своим близким, им он определенно понравится. В каждой сувенирной лавке его можно приобрести за небольшие деньги.
Панно с иероглифами
Японский стиль в интерьере нравится многим людям во всем мире. В качестве сувениров из Японии можно привезти панно, сделанные в японском стиле, на которых изображены иероглифы, обозначающие что-то особенное. Приобрести их можно в сувенирных лавках или в специализированном магазине, где продавец поможет выбрать наиболее подходящее панно для определенного интерьера.
Набор для суши
В Японии наборы для суши можно купить в каждой сувенирной лавке и бытовом магазине. Суши любят очень многие в России и по всему миру. Купить такой красивый набор для себя и в качестве сувенира для близких лишним не будет. Стоят они совсем недорого, значительно дешевле, чем на родине.
Колокольчик фурин
Эти колокольчики очень распространены в Японии, их звон слышен как в традиционных кварталах, так и в современных зданиях. Их изготавливают из металла или стекла, а вешают в дверном или оконном проеме. Найти фурин можно практически везде, но больше всего разных колокольчиков можно отыскать на ярмарке Ходзуки-ити, проходящей в храме Сэнсо-дзи в Асакусе.
Саке
Саке — это традиционный алкогольный напиток Японии. В его вкусе улавливаются хересные и горьковатые тона, нотки яблок, винограда и бананов. Если приобретенный напиток будет высокого качества, во вкусе также будут заметны нотки свежих грибов, вызревшего сыра и соевого соуса.
Цвет напитка может быть зеленовато-лимонным или желтовато-янтарным. Можно приобрести бутылочку для себя и прихватить несколько на подарки.
Если перед самым отлетом вы вдруг вспомните, что забыли купить кому-то сувенир, можно это сделать прямо в аэропорту. Цены там не сильно отличаются от цен в сувенирных лавках страны.
Последнее обновление статьи: 30 августа 2020
Мы подобрали для вас интересные экскурсии:
|
Что привезти из Японии? Япония — удивительная восточная страна, отличающаяся своей необычной культурой и колоритом. О японских сувенирах писать тяжело, ещё тяжелее их выбирать. В Японии смысл выражения «глаза разбегаются» становится понятен каждому, ведь это страна, в которой идея дарения возведена в ранг национальной традиции. Примечательно под лучами Восходящего Солнца буквально всё: еда и косметика, техника и народные промыслы. Мы постараемся проложить курс в море японских подарков, выбрав действительно достойные вещи
|
Что привезти из Японии? | Япония10.ру
В Японии продается множество безделушек «made in China». Если же хочется чего-то именно японского, то будем искать другие пути. Каждая префектура предлагает что-то свое неповторимое. Но для начала нужно проникнуться японским духом, чтобы оценить все достоинства знаменитого товара местного значения. Если нет ни времени, ни возможности, ни желания для изучения рынка, то вот небольшой перечень рекомендуемых сувениров.
Веер
В Японии существуют как женские, так и мужские веера. Они отличаются и по цвету, и по дизайну. Материалы, формы, размеры и цены многообразны.
Японские сладости
Купите сезонные традиционные сладости, например, manju – печенье в виде кленового листа. Правда не всем иностранцам нравится вкус соевого соуса или красной фасоли, которые встречаются в японских снэках на каждом шагу. Но это отличный формальный подарок для того, с кем вас не связывают близкие отношения.
Японский чай
Сейчас легко найти японский листовой чай в любой точке земного шара. Но лучше его купить прямо на месте. Наиболее привычными являются сенча (sencha), матча (matcha), уронча (uroncha), гекуро (gyokuro – дословно «драгоценная капля»). Какие-то из них нужно заваривать, а матча просто заливается кипятком и размешивается. Попробуйте пшеничный или ячменный чай (mugicha). Отличный вариант для летней жары, если добавить в него лед.
Полотенце для рук и фуросики
Традиционное полотенце тенугуй (tenugui) и ткань для обертывания различных предметов фуросики (furoshiki) – отличный подарок. Они небольшие по размеру и почти невесомы. Если у вас не получилось научиться правильно использовать фуросики по назначению, их можно применять и как полотенце для рук. А еще ими просто украсить интерьер. Или подарить какому-нибудь ценителю японского текстильного искусства.
Посуда и керамика
Чайные чашки, вазы, подставки под палочки для еды и множество других товаров встречаются в любом из магазинов в традиционных районах, таких как Асакуса (Asakusa) в Токио. Универмаги также могут похвастаться выбором посуды знаменитых мастеров. И даже Дайсо (Daiso) предложит керамику в старинном стиле по демократичным ценам. Если вы любите авторскую работу, тогда лучше приобрести Narumi, Kutani или Arita.
Для справки: магазины Daiso размещены по всей Японии. Цена одна (108 йен), за исключением товаров, на которые указаны другие суммы в пределах примерно 200-500 йен.
Косметика
Косметические компании Shiseido, SK II, Kosé, Kanebo и Shu-Uemura давно распространились по всему миру. Но в Японии продается, разумеется, не только эта косметика. Цены за один крем двойного назначения (дневной/ночной) варьируются и могут облегчить ваш кошелек на 12000 йен за одну баночку объемом 50 мл. Но есть и недорогие варианты. Будьте осторожны с выбором, ведь японки дорожат белизной лица, поэтому добавляется много химии для отбеливания кожи. Если этот вариант не подходит, и вам нравится загар, обсудите детали покупки с продавцом. А в любой аптеке найдутся маски для лица за 100 йен.
Одежда
Приобретите что-нибудь из повседневной одежды. Для покупки костюмов существует сеть магазинов Aomori. Для брендов – район Гиндза (Ginza) в Токио. А для других вариантов – универмаги Seibu, Mitsukoshi, Tokyu на станциях Ginza, Ikebukuro, Shibuya в Токио. Пусть продавец снимет ваши мерки, ведь зачастую японская одежда мала.
Еще раз отметим район Гиндза. Если вы шопоголик, позвольте себе удовольствие временно остановиться именно здесь – в одном из самых роскошных торговых районов мира. Отели в Гиндзе можно найти по этой ссылке.
Гиндза, Токио: выберите отель
Обувь гэта
Деревянные тапочки гэта внешне напоминают собой вьетнамки на толстой подошве. К ходьбе в них нужно привыкнуть. Перемычка выполнена из красивой ткани, а дерево покрыто лаком. Средняя стоимость около 2000 йен.
Сумочка из ткани кимоно
Полный сет кимоно привлекателен, но даже если выбрать самый бюджетный вариант, сумма будет внушительной. Поэтому лучше ограничиться одним предметом, например, сумочкой из ткани кимоно. Это изящный подарок, который дополнит образ любой женщины.
Омамори
Амулеты Omamori из ткани продаются в лавках при храмах и в святилищах. Цены, цвета и назначение варьируются. Есть омамори для студентов, будущих мамочек, путешественников и так далее. Стоят они 500-600 йен. Амулеты крепятся на сумочки, чемоданы или рюкзаки. Но не вскрывайте свой омамори, ведь считается, что это может принести несчастье. Отличный и яркий подарок, который не займет много места.
Дарума
Деревянная неваляшка Дарума (Daruma) из префектуры Гумма (Gunma) представляет собой Бодхидхарму. Она продается без глаз. Займитесь творчеством, загадайте желание и нарисуйте левый зрачок черной краской. А когда оно исполнится, нарисуйте кукле второй зрачок. Японцы обычно покупают красный амулет, хотя продаются и фиолетовые, желтые, зеленые, золотые или белые. У каждого из них свое назначение, цвет зависит от характера желания. Единого размера тоже нет. Купите крошку Дарумуза 500 йен на подарки.
Добавьте к рекомендованному списку немного фантазии, и успех в приобретении сувениров обеспечен. Заберите с собой частичку Японии. Она напомнит о том времени, которое вы провели на островах Восходящего Солнца.
Автор: Виола Бражникова
сувениры, косметика и одежда, необычные и интересные вещи
Думая о предстоящем путешествии в Японию, в голове проносятся мысли о самураях, суши, саке, сакуре, о мегаполисах, о храмах и пагодах. Вы предвкушаете все прелести путешествия. О своих родных и друзьях вспоминается в аэропорту, перед вылетом домой, и начинается гонка за сувенирами, оканчивающаяся не всегда удачно. О ком-то забыли, что-то не купить в аэропорту, а какая-то понравившаяся вещь продается в нескольких часах езды. Как полюбоваться Страной восходящего солнца и приобрести сувениры без беготни и суеты? Вот для этого небольшие полезные советы.…
Вконтакте
Google+
Мой мир
Техника и гаджеты
Слыша названия брендов: Panasonic, NEC, Soni Mintendo – возникает желание приобрести смартфон или консоль, а может, и профессиональный фотоаппарат. Ведь японская техника пользуется оправданной славой как в предыдущие десятилетия, так и сейчас. Привезти техническую новинку непосредственно из страны-производителя и в наши времена престижно. Но здесь вас поджидает несколько неприятных сюрпризов: цена не всегда дешевле (относительно своей страны), всё на японском языке, гарантией и гарантийным обслуживанием воспользоваться не получится. Если это не пугает, то посетив район Синдзюку или Акихабару можно приобрести желанную вещь по демократичной цене.
Японская кухня
О японской кухне наслышан и стар и млад. Суши, сашими, такояки, окономияки – самые вкусные в ресторанчиках для местных. Если какие-то продукты или специи покажутся вам не приемлемыми, существуют специальные рестораны, адаптированные к вкусам европейцев. Самые вкусные морепродукты и блюда из них отведаете в ресторанах непосредственно около океана, здесь же можно рискнуть и попробовать ядовитую рыбу фугу. Японская кухня славится натуральностью продуктов, содержанием витаминов и диетичностью. Если хотите угостить своих родных японской едой, кроме суши, можно взять с собой крабы, грибы, лапшу – всё в вакуумной упаковке, или привезти сушеное филе экзотических рыб.Для детей вкусным подарком будет вагаси. Эта традиционная японская сладость понравится не только ребёнку, но и взрослым. Ведь для её изготовления используют только натуральные продукты. Вместо белой муки, используют рисовую или бобовую, добавляют различные семена, местные орехи и сухофрукты. Это вкусно и полезно!
Мужские игрушки
Мужчины будут в восторге от:
- самурайских мечей;
- японских ножей.
Ножи в Японии изготавливают из высокоуглеродистой стали или сплава двух металлов, но в соответствии традиционного стиля и манеры. Интересным является факт изготовления ножей специально для правшей и левшей, чего в европейском варианте не существует. Прекрасным подарком повару будет прославленный кухонный японский нож из дамасской стали. Любой владелец такого ножа будет чувствовать себя настоящим шеф-поваром, даже на обыкновенной домашней кухне.
Косметические товары и продукция для здоровья
Японская косметика фирм SK-II и Shiseido известна во всём мире.
Покупать и привозить рекомендуется такие товары, как:
- очищающие масла;
- аромамасла;
- маски для лица на основе водорослей или белого и чёрного угля;
- туши;
- помады.
Японская индустрия товаров для здоровья известна в мире своими витаминными препаратами и витаминными комплексами, разработанными в соответствии с последним словом науки. Фармацевтические препараты, витамины, капли для глаз, магнитные ожерелья и браслеты, товары для бьюти-индустрии – все имеют международные сертификаты качества и проходят международный контроль.
На внутреннем рынке существуют и не очень известные компании производящие товары для здоровья, более котируемые местным населением. Здесь используются местные, ближе к традиционным, даже экзотические, для европейцев, основы для изготовления различных мед — препаратов и витаминных добавок. Это тоже вызывает немалый интерес у туристов и желание купить косметику с необычным ингридиентом.
Национальные сувениры
Их можно купить прямо в магазинчике в аэропорту, но и каждая вторая лавка изобилует традиционными сувенирами. Можно купить фигурки тануки, куклы дарума, интересным подарком будет копия маски театра Но или колокольчики фурин.Очень популярным сувениром является кошечка с поднятой лапкой – Манэки-нэко. Она популярна не только у туристов, её обожают и сами японцы, ведь она считается талисманом, приносящим удачу и благосостояние. Этот талисман имеется в каждом японском доме и совсем непривычно видеть Манэки-нэко в банковских заведениях и офисах серьёзных компаний.
Не забывайте о традиционном символе Японии – нэцке, эти маленькие утончённые и изящные фигурки японских богов или животных японского гороскопа, будут приятным и миниатюрным напоминанием о Японии.
Оригинальным и приятным сувениром может стать панно с иероглифами традиционных пожеланий процветания и благополучия. Особый интерес вызывают панно с несколькими строчками хокку на фоне цветущей сакуры или японского садика.
Традиционная одежда Японии
При мысли об этом сразу вспоминается кимоно и деревянные сандалии. Действительно, кимоно привлекают своим покроем, расцветкой и своим предназначением. Чаще всего туристы приобретают яркие, летние кимоно – юката, кимоно для торжественных случаев поражают своим изяществом и красотой, напоминают произведениям искусства. Существуют даже отдельные магазинчики, специализирующиеся только на продаже кимоно, там вам предложат огромнейший ассортимент кимоно, учитывая ваш вкус и толщину кошелька.
В комплекте с юката носится традиционный японский зонтик, сделанный из бумаги – вагаса, веер (сенсу или утива), деревянные геты (дзори – их более удобный вариант). Всё это можно приобрести в лавках – рёканах – или в любимом японцами магазине UNIQLO .
Комплект для суши
Это весьма практичный и самый распространённый подарок из Японии. Различного размера чашки и миски, палочки и другие предметы являются неотъемлемой частью культуры употребления суши. Купить эти товары можно в вашем родном городе, но ведь привезённый набор посуды из Японии, родины суши, будет напоминанием о путешествии. Эти наборы в изобилии представлены и в сувенирных лавках и обычных хозяйственных магазинах. Если ваши средства весьма ограничены — эконом покупкой могут стать просто палочки для еды, приобретя опыт применения их, можно смело щеголять навыками в ресторане японской кухни.Сувениры из Японии будут напоминать о красотах Страны восходящего солнца, привнеся самобытность и уникальный колорит этой страны в вашу повседневную жизнь.
Что купить в Японии: 10 вещей, которые стоит купить за 1000 иен перед отъездом из Японии!
Япония Закрыть- Посещение
- принимать пищу
- Покупка
- Жилье
- Площадь
- Как
- Английский (США)
- 繁體 中文
- Япония
- Токио
- Кансай
- Хоккайдо
- Тохоку
Площадь
Закрыть
- Токио
- Кансай
- Хоккайдо
- Тохоку
Токио
Акихабара Асакуса Икебукуро Уэно Гиндза Синдзюку Сибуя Цукидзи Токийский вокзал.Японский омияге: почему вашего присутствия недостаточно
Слышали когда-нибудь о омияге ?
Что ж, когда японец говорит вам, что это означает «сувенир», вы, вероятно, представляете себе брелок для ключей или рюмку, верно?
Ох, как этот перевод вводит вас в заблуждение.
Если вы направляетесь в Японию или один из счастливчиков, живущих там сейчас, вам понадобится , гораздо более объяснение, чем это!
Изучение японского — это не только грамматика и словарный запас.Погружение в культуру — главный показатель вашей универсальности.
В этом посте мы исследуем удивительный мир японской культуры дарения подарков. Здесь мы расскажем, что такое omiyage , что покупать и как соблюдать небольшой этикет omiyage .
Отложите на минутку эти учебники грамматики и продолжайте читать. Серьезно сейчас.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Итак, что такое Omiyage ?
Так много из omi yage потеряно в переводе «сувенир» — это очень интересный сегмент самой японской культуры. Хорошо, так что это?
Краткий ответ:
Чаще всего это тщательно упакованных коробок с местными товарами (обычно продуктами питания), которые в изобилии можно найти в каждом туристическом магазине, аэропорту и на вокзале. И самое главное, они предназначены для возвращения буквально из любой поездки , которую вы уехали из дома.
От Tokyo Banana до необычной смеси с Окинавы (которую я осмеливаюсь поискать сами), omiyage происходит из давней традиции приносить своим друзьям, семье и коллегам то добро, которое вы испытали в других местах, пока они были удерживая форт.
Длинный ответ:
Из-за группового сознания и «общинного общества», которым руководствуется Япония, каждый человек постоянно думает о чувствах других из уважения и сочувствия.Обычно это обеспечивает бесперебойную работу.
Итак, что вам нужно знать, так это то, что omiyage — действительно простой способ выразить благодарность или добрые намерения тому, с кем вы вступили в взаимовыгодные отношения. Он часто используется для отправки одного или нескольких из этих четырех сообщений:
1. Мы только что встретились, и я хотел бы показать вам, что я в восторге от этого.
2. В обмен на неудобства, которые я вам причиняю, хочу выразить свою благодарность.
3. Вы что-то сделали для меня в прошлом, и вот мои お 返 し （お か え し） или то, что я делаю взамен. (Это более или менее постоянный цикл на протяжении ваших отношений.)
4. Я хочу, чтобы вы могли жить через меня и мое удивительное путешествие, которое вам не довелось испытать, как вы это делали для меня раньше. .
В частности, для номера 4, часто сотрудник покупает omiyage для своих коллег, думая: «Ну, я взял выходной, так что будет справедливо принести им что-нибудь, чтобы поблагодарить их за поддержку в моем место.
Какая хорошая мысль, не правда ли?
Так что это продуманный подарок! Это мило.
Ну… не совсем…
Omiyage — не обязательно продуманный подарок
В отличие от обычного сувенира, который вы покупаете для себя или для семьи и друзей, японский omiyage не обязательно приобретается по собственному желанию.
В большинстве случаев это ожидается.
И это столь же неотъемлемая часть японской культуры (особенно офисной), как 飲 み 会 （の み か い — застолья) и カ ラ オ ケ （か ら お け — караоке).
Уехали за границу в командировку? Купить omiyage .
Съездили в следующий город на встречу? Купить omiyage .
Сходили в 温泉 （お ん せ ん — горячий источник) на однодневную поездку…?
Купить omiyage .
Если вы хотите начать или сохранить существующие хорошие отношения между собой и своими коллегами, друзьями и знакомыми, вам лучше взять одну из этих гладких, красивых, простых и элегантных коробочек, полных угощений!
Теперь, omiyage культура — вот и мы!
Культура связана с языком, поэтому изучение всех омияге и других японских обычаев и традиций поможет вам научиться свободно говорить.
На FluentU вы можете узнать больше об аутентичных обычаях и лексике.
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальных уроков изучения языка.
Это естественно и постепенно облегчит вам изучение японского языка и культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.
Достаточно взглянуть на широкий спектр аутентичного видеоконтента, доступного в программе.Вот небольшой пример:
С помощью этих замечательных клипов вы откроете для себя множество новых японских словечек.
Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело касается понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступным с помощью интерактивных транскриптов.
Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.
Вы увидите определений, контекстных примеров использования и полезные иллюстрации .Просто нажмите «добавить», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.
FluentU даже использует учебную программу , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям , чтобы превратить каждое видео в урок изучения языка и побудить вас активно практиковать недавно изученные языковые навыки.
Получите доступ к FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на своем компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с приложением FluentU!
Ваше полное руководство по покупке Omiyage
Что делает его подлинным omiyage ?
По сути, если вы мучительно размышляете над тем, какую из красивых, красочных, красиво упакованных коробок выбрать, помните, что она должна соответствовать некоторым довольно конкретным критериям:
1.Это очевидное представление о месте, в которое вы побывали: Дословный перевод お 土産 （お み や げ) — это что-то вроде «местного продукта», который вы гарантированно найдете в любой префектуре, в которую попали. В каждом месте есть какое-то известное наслаждение, которым вы можете насладиться… и должно быть очень , где это было очевидно. Если это в Японии, то все уже знают, какой омияге известен где. Однако, если вы приехали из другой страны, вы можете захотеть, чтобы ваш omiyage визуально отображал, откуда вы.
2. Легко поделиться: Ах, эти вкусные угощения? Не для тебя. Для ваших коллег, одноклассников, друзей и принимающей семьи! И они будут принимать все, что вы им приносите, потому что они слишком вежливы, чтобы задирать нос. Старайтесь держаться подальше от неудобных ситуаций обслуживания, хватая коробку с индивидуально упакованными угощениями, которые люди могут легко найти, забрать и насладиться, 遠慮 な く （え ん り ょ な く — не сдерживаясь)!
3. Их много: Тревожный аспект, с которым вы обязательно столкнетесь, — это чистый объем , который некоторые люди покупают.Одна коробка お 煎餅 (お せ ん べ い — рисовые крекеры)? Замечательная мысль, но если у вас есть 80 непосредственных сотрудников … одна коробка не поможет, мой друг.
4. Это тоже удовольствие для глаз: Если вы купите omiyage в Японии, скорее всего, упаковка уже там — гладкая и прекрасная. Теперь, когда вы возвращаетесь в Японию из-за границы, приложите дополнительные усилия и заверните свой omiyage . Или попросите кого-нибудь завернуть их для вас — может быть, в магазине, где вы их купили.Не знаю, просто говорю. Японцы разбираются в эстетике и оценят этот жест.
Что понравится людям?
Нет ничего лучше, чем отказаться от своего omiyage и получить в ответ искренний お ー！, который говорит о том, насколько потрясающим был ваш выбор. На самом деле, когда японцы часто спрашивают, что им больше всего нравится в культуре omiyage , они отвечают, что они «видят счастливые лица».
Итак, давайте взглянем на некоторые из вкусностей, которые вы можете получить от в пределах Япония:
Токио: 東京 バ ナ 奈 Tokyo Banana
Эти вкусные угощения похожи на легкий, пушистый банановый твинки.Если вы путешествуете в Токио из любой точки Японии, не будет ничего удивительного в том, что у вас будет (близкий) друг, надеюсь, спросит 「東京 バ ナ ナ？」 （「（う き ょ ば な」)
Киото: 生 八 つ 橋Нама Яцухаси
Мягкий, изысканный и сдержанный, как в Киото! Эти плюшевые маленькие треугольники с различными начинками могут заставить вас позорно съесть несколько, прежде чем вы вернетесь домой.
Осака: た こ 焼 き Такояки
Не отправляйтесь в Осаку, не попробовав такояки .И хотя они скоропортящиеся, вы можете выбрать более прочные takoyaki senbei (рисовые крекеры)!
Фукуока: ひ よ こ 饅頭 Хиёко Мандзю
Если вы собираетесь быть в Фукуоке, можете также выбрать абсолютную классику и взять ひ よ こ, которые являются одними из самых очаровательных омияге , которые вы можете найти в форме цыпленок. Если нет, попробуйте Хаката Рамэн. Это не чашка лапши. Настоящая сделка в городе Фукуока (или Хаката) — это густой, жирный, невероятно вкусный суп из свиной кости, который можно принести домой в… ну, в форме чашки лапши.Эй, по крайней мере, он проделает путь!
Хоккайдо: 白 い 恋人 Shiroi Koibito
Вот печенье из белого шоколада, вдохновленное европейскими вкусами, которое вам непременно стоит вернуть своим любимцам. Это переводится как «белый любовник» … куда бы вы ни отправились.
Взгляд на Omiyage Этикет
Omiyage — это не только правильный выбор подарка. Это около , представляя это правильно, также .
Верно — за omiyage culture стоит надлежащий этикет.
Не волнуйтесь. Ничего особенного. Просто выполните три шага ниже, и вы в кратчайшие сроки станете экспертом omiyage !
1. Настаивайте, пока они не примут его
Как мы уже говорили, omiyage — это обязательство. Японцы (будь то семья, друзья или коллеги) на самом деле ожидают около омияге , когда вы вернетесь из поездки в качестве общей вежливости.
При этом склонны вежливо отказать .
Да, я знаю.Но не заблуждайтесь — они действительно этого хотят и высоко ценят этот жест, поэтому продолжайте настаивать, пока они не примут его. Думайте об этом как о небольшой формальности, включенной в традицию омияге .
Вы предлагаете, они отклоняют, вы настаиваете, они принимают .
Легко и просто.
2. Не обижайся, если сразу не откроют
Обещаем, это не ты. Скорее всего, omiyage будет убран и открыт в более удобное время.Просто чтобы избежать всей этой потенциальной неловкости.
Следует понимать, что цель omiyage не в самом подарке, а во всех основных понятиях, охватывающих традицию. Просто знайте, что вас признают, и вас запомнят в следующий раз, когда придет ваша очередь получить омияге . Вид обмена взаимным уважением.
3. Не думайте, что вы освобождены от уплаты налогов!
Легко подумать, что из-за того, что вы иностранец, вас освобождают от участия в этом древнем ритуале (ладно, может, не так уж и древний).
Не лучший способ думать.
Это правда, что японцы часто предполагают, что мы просто не понимаем этого — что омияге — это не то, с чем мы были бы знакомы. Это довольно тонкая и сложная сделка!
Но принятие этого жеста безусловно поможет в ваших отношениях. Это , так что того стоит.
Купите это omiyage . Заслужите ваше уважение. Цени своих друзей!
Вы получите большие бонусные баллы, если в первый же день в Японии приедете с чем-то, что представляет вашу культуру… действительно ли это так или нет.
Дарить или не дарить? Нет вопросов
В подарок! Играть в карту «глупый иностранец» довольно быстро надоедает…
Поскольку омияге — очень важный обычай японской культуры, почему бы вам не принять его?
Традиции следует уважать, поскольку они чаще всего говорят вам что-то важное о людях, с которыми вы общаетесь. Мы ведь хотим понимать друг друга?
Теперь мы граждане мира, стремящегося уважать его различия, принимая его сходства.Ура!
Итак, где бы вы ни были, принесите домой омияге . Распространяйте радость!
Ах да, еще один совет: Никогда не приносите лакрицу.
Они просто не копают.
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Танасис Каравасилис — писатель и любитель сказок, получивший образование учителя английского языка.Он проводит время между мирами и внутренними страницами; написано или иначе. Вы можете увидеть его приключения где-нибудь в его убежище.
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать японский язык с помощью реальных видео.
Испытайте японское погружение в онлайн!
.