Жизнь в подарок читать онлайн — Энн Макалистер
Энн Макалистер
Жизнь в подарок
Глава 1
Этот человек сулил настоящие неприятности. Эдди сразу это поняла, когда увидела, как высокий темноволосый красавец мужчина улыбнулся ее младшей сестре Риане.
А еще она знала, что именно от такого рода неприятностей она должна оберегать свою сестренку.
Поэтому Эдди встала за колонной в бальной зале Мон-Шэмиона и стала внимательно следить за тем, как будет развиваться эта опасная ситуация, сложившаяся на приеме в честь свадьбы ее королевского высочества принцессы Адрианы и обаятельного актера и режиссера Деметриоса Саваса.
Вокруг Эдди пары танцевали под музыку. Играл живой оркестр. И было бы намного лучше — и безопаснее, — если бы Риана тоже сейчас танцевала. Вместо этого она стояла столбом, почти прижимаясь к мужчине, с которым разговаривала.
Могла ли Эдди надеяться на то, что мистер Неприятность улыбнется ее кокетничающей, хлопающей ресницами сестре, а потом отодвинет ее с дороги и уйдет в толпу? Он явно не чета Риане. Ее сестра, конечно, красивая и любит пофлиртовать, но этому мужчине лет тридцать пять, он искушен и опытен в условностях высшего света, и в нем слишком много от самца для Рианы, которой едва исполнилось двадцать.
И зрелой ее уж никак не назовешь.
Эдди смотрела на сестру. Та положила руку мужчине на предплечье и восхищенно уставилась на него. Эдди хорошо знала этот взгляд. Он означал, что Ри искренне заинтересована в беседе. Или ее сестренка делает сейчас то, что у нее лучше всего получается, — играет очередную роль. Как бы там ни было, если Эдди сейчас не вмешается, неприятностей не оберешься.
Эдди мысленно велела мистеру Неприятность отвернуться и найти другую поклонницу. Перед ней промелькнули танцующие пары. А когда Эдди снова их увидела, мистер Неприятность не сдвинулся ни на сантиметр. Он восхищенно улыбнулся ее сестре. При этом на щеке у него образовалась премилая ямочка. Риана потянулась к нему и провела по ней пальцем.
Эдди подавила стон.
Вдруг в спину ей врезался чей-то локоть. Она обернулась, ожидая услышать извинения. Но вместо этого наткнулась на гневный взгляд матери.
— Сделай что-нибудь! — прошипела Мона Тремейн, многозначительно взглянула на Эдди, потом плавно повернулась к продюсеру-датчанину Ролло Микельсену, взяла его под руку и ослепила своей запатентованной улыбкой сексуальной богини на все времена.
Единственная мысль, которая сейчас билась у Эдди в голове, звучала примерно так: «Слава богу, что Риана пока не освоила этот номер из репертуара матери». Но, похоже, она и сама хорошо справлялась. Когда музыка смолкла, Эдди услышала у себя за спиной мелодичное хихиканье сестры и глубокий баритональный смех.
Мона тоже явно все это слышала. Она отвернулась от Ролло Микельсена и сверкнула глазами сначала на Эдди, а потом туда, где Риана готова уже была совершить очень большую ошибку.
Значит, спасения нет и не будет. Эдди мрачно сжала зубы и с сознанием долга повернулась в ту сторону.
— Да-да, уже иду.
Эдди была менеджером матери и сестры. Она занималась финансами, деловыми встречами, предложениями, контрактами и мириадами требований, которые мир предъявлял к одной из ведущих его киноактрис и ее восходящей звездочке-дочери.
И все это было Эдди раз плюнуть. А вот разбираться с личными вопросами ей претило. Ее матери помощь в этом смысле была не нужна. За годы жизни Мона научилась сама о себе заботиться. А если и совершала ошибки, то с ее влиянием могла с ними разобраться самостоятельно.
А Риана молодая и чувствительная, эмоциональная и взбалмошная. А еще она добрая и любящая. И чтобы не дать ей испортить себе жизнь и карьеру, нужно было побольше ее загружать работой.
Обычно Эдди справлялась с этой задачей играючи, не покидая Калифорнии. Но два дня назад Мона позвонила ей из Мон-Шэмиона и сказала:
— Пакуй чемоданы.
Когда ее мать говорила таким не терпящим возражений тоном, спорить с ней было бесполезно. В том, что касалось Рианы, чутье Мону почти никогда не подводило. Если она предвидела неприятности, лучше было с ними разбираться сразу же, не откладывая в долгий ящик. Поэтому Эдди послушно пролетела полмира, чтобы потушить готовый уже вспыхнуть пожар.
Но она уж никак не ожидала попасть на свадьбу.
— А почему бы и нет? — твердо сказала ей мама. — Конечно, ты пойдешь на свадьбу и на прием тоже. Кто знает, какой номер там может отколоть Риана, особенно теперь, когда наш милашка Эндрю исчез с ее горизонта.
Милашка Эндрю — или многострадальный Эндрю, как называла его мысленно Эдди — был женихом Рианы. А еще ее первой любовью, и он идеально ей подходил, и они оба это знали — почти всегда. Когда они с Рианой были вместе и счастливы, жизнь Эдди тоже была относительно счастливой.
Но после вчерашней ссоры Эндрю ушел. И Мона была права — когда Риана думает, что ее не ценят и не любят, вполне может произойти катастрофа.
Но Эдди все равно попыталась отказаться от посещения свадьбы.
— Пойдешь, конечно, — твердо сказала Мона, пока Эдди помогала ей зашнуровать элегантное платье, призванное напомнить всем и каждому, что в пятьдесят Мона Тремейн все еще очень привлекательна и желанна.
— Я же не приглашена. И я не собираюсь портить королевскую свадьбу.
— Ерунда. Ты ничего не портишь. Ты моя гостья.
— Твой гость Оливер.
Сэр Оливер Шоут, английский актер, совсем недавно сыгравший в фильме с Моной, прилетел вчера из Испании только для того, чтобы сопровождать ее на свадьбу.
— Ну и что, — нетерпеливо сказала Мона. — Ты должна там быть. И может, ты с кем-нибудь познакомишься…
Эдди поджала губы. Именно этого она и боялась — сватовства Моны.
— Я не собираюсь ни с кем знакомиться, мама. Мне это неинтересно.
— Не называй меня «мама» на людях. Тебе уже почти тридцать!
Эдди рассмеялась и покачала головой:
— Мы не на людях. Сомневаюсь, что здесь жучки в спальнях. К тому же все прекрасно знают, сколько тебе лет.
Мона вздохнула, потом выпрямилась:
— Я стараюсь об этом не думать. Ты должна пойти, даже если ни с кем там не познакомишься. Но, Эдди, честное слово, тебе нужно снова вернуться в седло.
«Начать с кем-то встречаться. Жить. Забыть Бена. Вот что она имеет в виду».
Но Эдди не хотела забывать. Ее муж Бен был самым лучшим, что было у нее в жизни. Он умер два с половиной года назад.
— У меня же получилось, — уже не в первый раз указала ей Мона.
— Получилось? — сухо сказала Эдди.
Отец Эдди Джо упал с лошади и погиб, когда ей было пять. Он был любовью всей жизни Моны, и следующие двадцать лет она пыталась заменить его целой вереницей мужчин, которые поочередно становились ее отчимами.
— У меня чудесные дети, — с вызовом сказала Мона.
Это действительно так. Эдди не могла пожаловаться на своих младших братьев и сестер. Риана, Грейс, Рад и Дирк стали для нее семьей, которой у нее никогда не было с Беном.
— Да, правда.
— И одной из них ты очень нужна. — Мона пустила в ход свой самый главный козырь. — Сегодня вечером. Бог знает, что будет, если милашка Эндрю разорвет помолвку.
— Думаешь, он может? — Эдди думала, что Эндрю без ума от ее сестры, но, наверное, даже у него может лопнуть терпение.
Эндрю Чальмерсу было двадцать три года, он был трехкратным олимпийским чемпионом, симпатягой и очень хорошим парнем. А еще этот бедняга по уши был влюблен в Риану еще со старших классов.
Хотя, по правде говоря, когда Ри бессовестно не флиртовала со всеми, кто был в брюках, просто потому, что могла это делать, она тоже искренне была влюблена в Эндрю. С ним она успокаивалась, и в ней проявлялась милая и любящая сторона ее натуры. И Эдди с Моной были ужасно этому рады. Месяц назад Эндрю сделал ей предложение. Риана тут же согласилась. Они должны были пожениться летом. Риана с удовольствием планировала свою свадьбу. До вчерашней ссоры. Очень бурной ссоры прямо посреди одной из самых роскошных королевских зал для приемов Мон-Шэмиона, в присутствии короля и других членов королевской семьи. Риана устроила истерику, когда Эндрю сказал, что уезжает на соревнования по плаванию в Ванкувер.
— А как же я? — заголосила Ри. — Ведь ты ведешь меня на свадьбу.
— Вообще-то нет, — спокойно сказал Эндрю. — И ты это знала, Ри. Я тебе сказал на прошлой неделе, что мне надо будет уехать в пятницу.
Риана ни секунды не сомневалась, что сможет переубедить Эндрю и он никуда не поедет. Но у нее ничего не вышло. Втайне Эдди восхищалась его стойкостью.
С другой стороны, в таком настроении Риана уж точно могла вытворить что-нибудь абсолютно непотребное с совершенно неподходящим ей мужчиной.
Риана была одной из самых красивых женщин из всех, что Голливуд повидал на своем веку. А ее способность находить проблему на свою голову поражала воображение.
Эдди смотрела, как Риана прижалась к мистеру Неприятность, взяла его под руку, пальцами прошлась по его смокингу, хихикнула, запрокинула голову так, что ее волосы заблестели в свете хрустальных люстр, потом игриво разлохматила ему волосы.
Эдди чуть не застонала в голос. Не успеешь оглянуться, как она уже начнет возиться с его галстуком. Раздевать его! Мона была права. Катастрофа просто неизбежна.
Сжав зубы, Эдди оторвалась от колонны и мужественно прошествовала по залу в туфлях Ри, которые были ей откровенно малы.
— А, вот ты где! — радостно сказала она сестре.
Риана резко повернулась. Она была не дура и прекрасно понимала, что Эдди здесь делает.
— Что тебе надо? — выпалила Ри.
Мистер Неприятность тоже вопросительно взглянул на Эдди. Она вежливо ему улыбнулась:
— Эндрю прислал мне эсэмэску.
Риана просияла, потом вспомнила, что злится на Эндрю, и нахмурилась.
— А почему это он тебе пишет эсэмэски?
— Понятия не имею, — пожала плечами Эдди. — Может, потому, что ты отключила телефон?
Риана надула губы:
— Я не хотела с ним разговаривать.
— Ну а он хочет с тобой поговорить. Очень. Он просто в отчаянии. — Может, Эдди немного и преувеличивала, в эсэмэске говорилось: «Скажи сестре, чтобы включила телефон. Мне нужно с ней поговорить». Эдди повернулась к мужчине, который все еще обнимал Риану, и строго сказала: — Эндрю ее жених.
Он высвободил руку, отступил на шаг назад и посмотрел на Риану:
— Жених?
Ри обиженно пожала плечами:
— Его здесь нет. — Но потом она все-таки немного смутилась. — Мы поссорились. Он не всегда бывает прав.
— Конечно нет, — включилась в разговор Эдди. — А теперь у него было время подумать обо всем по дороге в Ванкувер. Он, наверное, ужасно по тебе скучает.
— Думаешь? — заулыбалась Ри.
Эдди кивнула:
— Позвони ему.
Но Риана все еще сомневалась. Она окинула взглядом зал, посмотрела на мистера Неприятность — самого красивого в этом зале мужчину, потом раздраженно сказала:
— Надо было ему остаться. Мы бы с ним танцевали.
— Но он ведь хотел, чтобы ты с ним поехала на соревнования. Так что вы квиты. Если ты ему сейчас позвонишь, сможешь ему сказать, что сэр Оливер разрешил вам провести медовый месяц в его замке в Шотландии.
— О, ну ладно… — Перед таким искушением Риана устоять не могла, как и надеялась Эдди. — Я ему позвоню. Наверное, надо, раз он мне звонил и тебе эсэмэску прислал. — Ри вздохнула, потом подняла глаза на мистера Неприятность. — Он меня любит, — пояснила она. — А я люблю его, хоть он иногда и выводит меня из себя. Так что, наверное, мне надо ему позвонить. Но, — задумчиво добавила она, — мне бы правда очень хотелось посмотреть, как вы там все перестроили у себя в спальне.
— А я с удовольствием бы вам показал, — галантно ответил он.
У Эдди челюсть отвисла. Риана помахала им и пошла в другой зал звонить Эндрю.
Эдди какое-то время смотрела ей вслед, потом повернулась и увидела, что мужчина, который лапал ее сестру, даже не смотрит на нее.
Он смотрел на Эдди, потом улыбнулся и подмигнул ей.
Подмигнул!
Что-то вдруг словно перевернулось у нее в груди. Как будто по ней прошел разряд электрического тока, как будто она умерла, а теперь ее снова оживили.
С секунду она не могла ни слова вымолвить, настолько сильное это было ощущение. Она ничего такого не чувствовала с тех пор, как Бен умер.
Наконец она выжала из себя:
— Так вы все перестроили у себя в спальне?
Мистер Неприятность только ухмыльнулся ей в ответ, и она снова ощутила электрический разряд.
— Честное скаутское, — сказал он, и в его глазах блеснул озорной огонек.
Эдди было совсем не смешно. Она пронзила его взглядом.
— Вы мне не верите? Я вам покажу. — Он предложил ей руку.
— Это просто смешно! Я не пойду к вам в комнату. И Риана тоже бы не пошла, — соврала Эдди, которой почему-то хотелось переключить внимание обратно на свою сестру. — Она любит Эндрю. У них просто вышла размолвка. И она… голову потеряла. Она совсем не…
— Нет? — Он вздернул бровь. — Очевидно, вы не слышали весь наш разговор.
Эдди залилась краской:
— Она бы не… не…
— Не переспала со мной? — Теперь он уже почти в открытую над ней смеялся. — Вы так думаете?
— Нет! — По крайней мере, Эдди надеялась, что это так.
— Ну, не волнуйтесь, я бы с ней спать не стал.
Эдди широко распахнула глаза, на этот раз она испытала облегчение, чему немало удивилась.
— Не стали?
Он покачал головой и посмотрел ей в глаза:
— Ни за что на свете. Она ребенок.
— Ей двадцать.
Он кивнул:
— Я уже сказал, она не мой тип женщины.
— Ну, э-э, ладно, — сказала Эдди, чтобы не стушеваться под его оценивающим взглядом, и сделала шаг назад, намереваясь уйти.
Он последовал за ней.
— Кто вы? — требовательно спросил он.
— Сестра Рианы.
Никто этому не верил, пока Мона на целой пачке Библий не поклялась, что родила их обеих. Ее сестра была пышногрудой блондинкой с красивой фигурой. А Эдди вся какая-то угловатая. Она всегда была такой. В ее каштановых волосах и зеленых глазах тоже ничего особенного не было.
— То есть сводная сестра, — поправилась она.
— А имя у вас есть, сводная сестра?
— Эдди Дэлей.
Тут у них с сестрой тоже все было по-разному. Риану назвали в честь какой-то там богини из уэльской мифологии. Эдди назвали в честь матери ее отца.
— А, Эдди. — Он ухмыльнулся и потянул ее за локон. — Как моя бабушка.
«Вот именно».
— А я Ник. Ник Савас.
— Брат Деметриоса? — Эдди знала, что у него несколько братьев, но лично с ними знакома не была. Она знала только, что почти все высокие темноволосые роскошные и греховные с виду мужчины на этой свадьбе были родственниками жениха.
Ник покачал головой:
— Кузен.
И похоже, этот мужчина самый красивый из их семьи. Вот почему ее как током пронзило. Он ее не интересует, конечно, но она же живой человек. И умеет пенить мужскую внешность.
— Извините, мистер Савас, если моя сестра повела себя неподобающим образом, — вежливо сказала она.
— Ник, — поправил он.
Она не хотела продолжать разговор. Она так остро ощущала его присутствие, что начинала нервничать, сама не понимая почему.
— Если позволите, я… — Она резко повернулась, собираясь пройти к двери тем же путем, что и ее сестра. На сегодня она свой долг выполнила, теперь можно снять дурацкое платье и туфли и спокойно почитать у себя в комнате.
Но не успела Эдди сделать шаг, как сильные пальцы обхватили ее запястье. Она оглянулась на него, широко распахнув глаза.
— Почему вы убегаете? Останьтесь и поговорите со мной.
— Я… — Она остановилась в полной уверенности, что должна сказать «нет». Она всегда говорила «нет». Но сейчас ей никак не удавалось выжать из себя это простое слово. — О чем?
Он приподнял бровь:
— О том, как я все перестроил у себя в спальне.
Она не смогла сдержать смех.
Такого рода сарказм был у Бена. И не только сарказм, самоирония тоже. Ей это больше всего в нем нравилось после долгих лет, проведенных в мире не в меру раздутого эго своей матери и ее окружения.
Но от мистера Неприятность она такой иронии уж никак не ожидала. Ник Савас засмеялся, а потом улыбнулся.
— Видите, — сказал он, — я так и знал, что смогу заставить вас улыбнуться.
Эдди отказывалась становиться жертвой его притягательной силы.
— Я уже улыбалась. Я вообще много улыбаюсь, — возразила она.
— Да, но как часто вы улыбаетесь искренне? — поддел он ее.
Она открыла рот, чтобы запротестовать, но он пальцем коснулся ее губ и сказал:
— Потанцуйте со мной.
Он был само обаяние — глубокий баритон, изогнувшиеся в улыбке губы. И она с изумлением ощутила, как ее легонько кольнуло желание танцевать с ним.
Эдди обескураженно покачала головой.
— Нет, — сказала она. — Спасибо.
— Почему нет? — спросил он и легонько сжал ее запястье, не отводя взгляд.
— Вы не должны спрашивать: «Почему нет?», — раздраженно сказала она. — Это дурной тон.
Уголок его губ приподнялся.
— А я думал, дурной тон — это когда вы мне отказываете.
Она залилась краской, как смущенный подросток.
— Извините. Я не могу.
— Не можете? Или не хотите?
Эдди решила ответить правдиво. Она пожала плечами и просто сказала:
— У меня болят ноги.
Ник изумленно на нее посмотрел, потом перевел взгляд на лиловые туфли с острыми носами на высоком каблуке, в которые были закованы ее ноги.
— Господи боже… — Он яростно осклабился на туфли, потом ухмыльнулся: — Идите сюда, — и потащил ее к столику на краю танцпола. — Сядьте.
Это было больше похоже на приказ, чем на приглашение, но перспектива дать ногам отдых была слишком уж заманчивой, и Эдди послушно села.
Она думала, он сядет рядом или, еще лучше, оставит ее и отправится на поиски другой партнерши для танцев. Вместо этого он опустился перед ней на корточки, и не успела она и глазом моргнуть, как он уже стянул с нее обе туфли и швырнул их под стол.
Она тихонько вскрикнула:
— Что вы…
— Не знаю, зачем только вы, женщины, носите такие ужасные туфли. — Ник покачал головой, укоряюще взглянул на нее своими темными глазами, пальцами лаская ее ступню.
Она уже хотела сказать, что это туфли Рианы, но его прикосновение начисто лишило ее дара речи. А когда он стал нежно двумя руками по очереди тереть ее ноги, она чуть не застонала. Это было просто божественно. И очень интимно. От этих его прикосновений она вся напряглась. Она хотела, чтобы он перестал. И все же чуть не вскрикнула от досады, когда он убрал руки.
— Ну вот. — Он встал. — Лучше?
Эдди подняла глаза и совсем смешалась, когда увидела, как властно он на нее смотрит.
Она смогла только кивнуть.
— Тогда потанцуйте со мной. — Он поднял ее и заключил в свои объятия.
Это было просто волшебно. Он закружил ее в вальсе. Она должна бы споткнуться, ведь она была без туфель, в одних чулках. Тем более что она всегда спотыкалась, когда танцевала. Она стеснялась, даже когда танцевала на собственной свадьбе. И все время помнила, как ее учительница танцев говорила, что у нее две левые ноги. Но сегодня с ее ногами все было хорошо, и они делали то, что и должны были делать, — следовали за ним.
— Что-то не так? — спросил он.
«Все. Ничего».
Эдди глазам своим не верила. Как будто это не ее тело. Как будто она Золушка.
Ее вообще здесь быть не должно. Она ведь здесь только ради Рианы.
Эдди инстинктивно огляделась в поисках часов. Но Ник не дал ей возможности определить время. Они скользили и кружились, ее освобожденные пальцы ног покалывало, а она все время так и ждала, что кто-нибудь похлопает ее по плечу и укажет на отсутствие туфель. Но, конечно, никто не смотрел на нее, а уж на ее ноги и подавно.
Читать онлайн «Жизнь в подарок» автора Макалистер Энн — RuLit
Энн Макалистер
Жизнь в подарок
Tall, Dark and Dangerously Sexy
Scan, OCR & SpellCheck: Larisa_F
Макалистер Энн М15 Жизнь в подарок: роман / Пер. с англ. М.В. Наумовой. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2012. — 158 с. — (Любовный роман, 0275).
Оригинал: Anne McAllister «The Night That Changed Everything », 2011
ISBN 978-5-227-03983-5
Переводчик: Наумова М.В.
Аннотация
После смерти любимого мужа Эдди никто не был нужен. Она и представить себе не могла, что случайная встреча на пышном приеме и последовавшая за ней полная страсти ночь круто изменит размеренное течение ее жизни. Но как можно устоять перед таким красавцем? Ведь женщины штабелями укладывались к ногам Ника Саваса, и с каждой из них он проводил одну только ночь. Изменит ли он своим правилам на этот раз?
Энн Макалистер
Жизнь в подарок
Глава 1
Этот человек сулил настоящие неприятности. Эдди сразу это поняла, когда увидела, как высокий темноволосый красавец мужчина улыбнулся ее младшей сестре Риане.
А еще она знала, что именно от такого рода неприятностей она должна оберегать свою сестренку.
Поэтому Эдди встала за колонной в бальной зале Мон-Шэмиона и стала внимательно следить за тем, как будет развиваться эта опасная ситуация, сложившаяся на приеме в честь свадьбы ее королевского высочества принцессы Адрианы и обаятельного актера и режиссера Деметриоса Саваса.
Вокруг Эдди пары танцевали под музыку. Играл живой оркестр. И было бы намного лучше — и безопаснее, — если бы Риана тоже сейчас танцевала. Вместо этого она стояла столбом, почти прижимаясь к мужчине, с которым разговаривала.
Могла ли Эдди надеяться на то, что мистер Неприятность улыбнется ее кокетничающей, хлопающей ресницами сестре, а потом отодвинет ее с дороги и уйдет в толпу? Он явно не чета Риане. Ее сестра, конечно, красивая и любит пофлиртовать, но этому мужчине лет тридцать пять, он искушен и опытен в условностях высшего света, и в нем слишком много от самца для Рианы, которой едва исполнилось двадцать.
И зрелой ее уж никак не назовешь.
Эдди смотрела на сестру. Та положила руку мужчине на предплечье и восхищенно уставилась на него. Эдди хорошо знала этот взгляд. Он означал, что Ри искренне заинтересована в беседе. Или ее сестренка делает сейчас то, что у нее лучше всего получается, — играет очередную роль. Как бы там ни было, если Эдди сейчас не вмешается, неприятностей не оберешься.
Эдди мысленно велела мистеру Неприятность отвернуться и найти другую поклонницу. Перед ней промелькнули танцующие пары. А когда Эдди снова их увидела, мистер Неприятность не сдвинулся ни на сантиметр. Он восхищенно улыбнулся ее сестре. При этом на щеке у него образовалась премилая ямочка. Риана потянулась к нему и провела по ней пальцем.
Эдди подавила стон.
Вдруг в спину ей врезался чей-то локоть. Она обернулась, ожидая услышать извинения. Но вместо этого наткнулась на гневный взгляд матери.
— Сделай что-нибудь! — прошипела Мона Тремейн, многозначительно взглянула на Эдди, потом плавно повернулась к продюсеру-датчанину Ролло Микельсену, взяла его под руку и ослепила своей запатентованной улыбкой сексуальной богини на все времена.
Единственная мысль, которая сейчас билась у Эдди в голове, звучала примерно так: «Слава богу, что Риана пока не освоила этот номер из репертуара матери». Но, похоже, она и сама хорошо справлялась. Когда музыка смолкла, Эдди услышала у себя за спиной мелодичное хихиканье сестры и глубокий баритональный смех.
Мона тоже явно все это слышала. Она отвернулась от Ролло Микельсена и сверкнула глазами сначала на Эдди, а потом туда, где Риана готова уже была совершить очень большую ошибку.
Значит, спасения нет и не будет. Эдди мрачно сжала зубы и с сознанием долга повернулась в ту сторону.
— Да-да, уже иду.
Эдди была менеджером матери и сестры. Она занималась финансами, деловыми встречами, предложениями, контрактами и мириадами требований, которые мир предъявлял к одной из ведущих его киноактрис и ее восходящей звездочке-дочери.
И все это было Эдди раз плюнуть. А вот разбираться с личными вопросами ей претило. Ее матери помощь в этом смысле была не нужна. За годы жизни Мона научилась сама о себе заботиться. А если и совершала ошибки, то с ее влиянием могла с ними разобраться самостоятельно.
А Риана молодая и чувствительная, эмоциональная и взбалмошная. А еще она добрая и любящая. И чтобы не дать ей испортить себе жизнь и карьеру, нужно было побольше ее загружать работой.
Обычно Эдди справлялась с этой задачей играючи, не покидая Калифорнии. Но два дня назад Мона позвонила ей из Мон-Шэмиона и сказала:
— Пакуй чемоданы.
Когда ее мать говорила таким не терпящим возражений тоном, спорить с ней было бесполезно. В том, что касалось Рианы, чутье Мону почти никогда не подводило. Если она предвидела неприятности, лучше было с ними разбираться сразу же, не откладывая в долгий ящик. Поэтому Эдди послушно пролетела полмира, чтобы потушить готовый уже вспыхнуть пожар.
Но она уж никак не ожидала попасть на свадьбу.
— А почему бы и нет? — твердо сказала ей мама. — Конечно, ты пойдешь на свадьбу и на прием тоже. Кто знает, какой номер там может отколоть Риана, особенно теперь, когда наш милашка Эндрю исчез с ее горизонта.
Милашка Эндрю — или многострадальный Эндрю, как называла его мысленно Эдди — был женихом Рианы. А еще ее первой любовью, и он идеально ей подходил, и они оба это знали — почти всегда. Когда они с Рианой были вместе и счастливы, жизнь Эдди тоже была относительно счастливой.
Но после вчерашней ссоры Эндрю ушел. И Мона была права — когда Риана думает, что ее не ценят и не любят, вполне может произойти катастрофа.
Но Эдди все равно попыталась отказаться от посещения свадьбы.
— Пойдешь, конечно, — твердо сказала Мона, пока Эдди помогала ей зашнуровать элегантное платье, призванное напомнить всем и каждому, что в пятьдесят Мона Тремейн все еще очень привлекательна и желанна.
— Я же не приглашена. И я не собираюсь портить королевскую свадьбу.
— Ерунда. Ты ничего не портишь. Ты моя гостья.
— Твой гость Оливер.
Сэр Оливер Шоут, английский актер, совсем недавно сыгравший в фильме с Моной, прилетел вчера из Испании только для того, чтобы сопровождать ее на свадьбу.
— Ну и что, — нетерпеливо сказала Мона. — Ты должна там быть. И может, ты с кем-нибудь познакомишься…
Эдди поджала губы. Именно этого она и боялась — сватовства Моны.
— Я не собираюсь ни с кем знакомиться, мама. Мне это неинтересно.
— Не называй меня «мама» на людях. Тебе уже почти тридцать!
Эдди рассмеялась и покачала головой:
— Мы не на людях. Сомневаюсь, что здесь жучки в спальнях. К тому же все прекрасно знают, сколько тебе лет.
Мона вздохнула, потом выпрямилась:
— Я стараюсь об этом не думать. Ты должна пойти, даже если ни с кем там не познакомишься. Но, Эдди, честное слово, тебе нужно снова вернуться в седло.
«Начать с кем-то встречаться. Жить. Забыть Бена. Вот что она имеет в виду».
Но Эдди не хотела забывать. Ее муж Бен был самым лучшим, что было у нее в жизни. Он умер два с половиной года назад.
— У меня же получилось, — уже не в первый раз указала ей Мона.
— Получилось? — сухо сказала Эдди.
Отец Эдди Джо упал с лошади и погиб, когда ей было пять. Он был любовью всей жизни Моны, и следующие двадцать лет она пыталась заменить его целой вереницей мужчин, которые поочередно становились ее отчимами.
— У меня чудесные дети, — с вызовом сказала Мона.
Это действительно так. Эдди не могла пожаловаться на своих младших братьев и сестер. Риана, Грейс, Рад и Дирк стали для нее семьей, которой у нее никогда не было с Беном.
Читать Жизнь в подарок — Макалистер Энн — Страница 1
Энн Макалистер
Жизнь в подарок
Глава 1
Этот человек сулил настоящие неприятности. Эдди сразу это поняла, когда увидела, как высокий темноволосый красавец мужчина улыбнулся ее младшей сестре Риане.
А еще она знала, что именно от такого рода неприятностей она должна оберегать свою сестренку.
Поэтому Эдди встала за колонной в бальной зале Мон-Шэмиона и стала внимательно следить за тем, как будет развиваться эта опасная ситуация, сложившаяся на приеме в честь свадьбы ее королевского высочества принцессы Адрианы и обаятельного актера и режиссера Деметриоса Саваса.
Вокруг Эдди пары танцевали под музыку. Играл живой оркестр. И было бы намного лучше — и безопаснее, — если бы Риана тоже сейчас танцевала. Вместо этого она стояла столбом, почти прижимаясь к мужчине, с которым разговаривала.
Могла ли Эдди надеяться на то, что мистер Неприятность улыбнется ее кокетничающей, хлопающей ресницами сестре, а потом отодвинет ее с дороги и уйдет в толпу? Он явно не чета Риане. Ее сестра, конечно, красивая и любит пофлиртовать, но этому мужчине лет тридцать пять, он искушен и опытен в условностях высшего света, и в нем слишком много от самца для Рианы, которой едва исполнилось двадцать.
И зрелой ее уж никак не назовешь.
Эдди смотрела на сестру. Та положила руку мужчине на предплечье и восхищенно уставилась на него. Эдди хорошо знала этот взгляд. Он означал, что Ри искренне заинтересована в беседе. Или ее сестренка делает сейчас то, что у нее лучше всего получается, — играет очередную роль. Как бы там ни было, если Эдди сейчас не вмешается, неприятностей не оберешься.
Эдди мысленно велела мистеру Неприятность отвернуться и найти другую поклонницу. Перед ней промелькнули танцующие пары. А когда Эдди снова их увидела, мистер Неприятность не сдвинулся ни на сантиметр. Он восхищенно улыбнулся ее сестре. При этом на щеке у него образовалась премилая ямочка. Риана потянулась к нему и провела по ней пальцем.
Эдди подавила стон.
Вдруг в спину ей врезался чей-то локоть. Она обернулась, ожидая услышать извинения. Но вместо этого наткнулась на гневный взгляд матери.
— Сделай что-нибудь! — прошипела Мона Тремейн, многозначительно взглянула на Эдди, потом плавно повернулась к продюсеру-датчанину Ролло Микельсену, взяла его под руку и ослепила своей запатентованной улыбкой сексуальной богини на все времена.
Единственная мысль, которая сейчас билась у Эдди в голове, звучала примерно так: «Слава богу, что Риана пока не освоила этот номер из репертуара матери». Но, похоже, она и сама хорошо справлялась. Когда музыка смолкла, Эдди услышала у себя за спиной мелодичное хихиканье сестры и глубокий баритональный смех.
Мона тоже явно все это слышала. Она отвернулась от Ролло Микельсена и сверкнула глазами сначала на Эдди, а потом туда, где Риана готова уже была совершить очень большую ошибку.
Значит, спасения нет и не будет. Эдди мрачно сжала зубы и с сознанием долга повернулась в ту сторону.
— Да-да, уже иду.
Эдди была менеджером матери и сестры. Она занималась финансами, деловыми встречами, предложениями, контрактами и мириадами требований, которые мир предъявлял к одной из ведущих его киноактрис и ее восходящей звездочке-дочери.
И все это было Эдди раз плюнуть. А вот разбираться с личными вопросами ей претило. Ее матери помощь в этом смысле была не нужна. За годы жизни Мона научилась сама о себе заботиться. А если и совершала ошибки, то с ее влиянием могла с ними разобраться самостоятельно.
А Риана молодая и чувствительная, эмоциональная и взбалмошная. А еще она добрая и любящая. И чтобы не дать ей испортить себе жизнь и карьеру, нужно было побольше ее загружать работой.
Обычно Эдди справлялась с этой задачей играючи, не покидая Калифорнии. Но два дня назад Мона позвонила ей из Мон-Шэмиона и сказала:
— Пакуй чемоданы.
Когда ее мать говорила таким не терпящим возражений тоном, спорить с ней было бесполезно. В том, что касалось Рианы, чутье Мону почти никогда не подводило. Если она предвидела неприятности, лучше было с ними разбираться сразу же, не откладывая в долгий ящик. Поэтому Эдди послушно пролетела полмира, чтобы потушить готовый уже вспыхнуть пожар.
Но она уж никак не ожидала попасть на свадьбу.
— А почему бы и нет? — твердо сказала ей мама. — Конечно, ты пойдешь на свадьбу и на прием тоже. Кто знает, какой номер там может отколоть Риана, особенно теперь, когда наш милашка Эндрю исчез с ее горизонта.
Милашка Эндрю — или многострадальный Эндрю, как называла его мысленно Эдди — был женихом Рианы. А еще ее первой любовью, и он идеально ей подходил, и они оба это знали — почти всегда. Когда они с Рианой были вместе и счастливы, жизнь Эдди тоже была относительно счастливой.
Но после вчерашней ссоры Эндрю ушел. И Мона была права — когда Риана думает, что ее не ценят и не любят, вполне может произойти катастрофа.
Но Эдди все равно попыталась отказаться от посещения свадьбы.
— Пойдешь, конечно, — твердо сказала Мона, пока Эдди помогала ей зашнуровать элегантное платье, призванное напомнить всем и каждому, что в пятьдесят Мона Тремейн все еще очень привлекательна и желанна.
— Я же не приглашена. И я не собираюсь портить королевскую свадьбу.
— Ерунда. Ты ничего не портишь. Ты моя гостья.
— Твой гость Оливер.
Сэр Оливер Шоут, английский актер, совсем недавно сыгравший в фильме с Моной, прилетел вчера из Испании только для того, чтобы сопровождать ее на свадьбу.
— Ну и что, — нетерпеливо сказала Мона. — Ты должна там быть. И может, ты с кем-нибудь познакомишься…
Эдди поджала губы. Именно этого она и боялась — сватовства Моны.
— Я не собираюсь ни с кем знакомиться, мама. Мне это неинтересно.
— Не называй меня «мама» на людях. Тебе уже почти тридцать!
Эдди рассмеялась и покачала головой:
— Мы не на людях. Сомневаюсь, что здесь жучки в спальнях. К тому же все прекрасно знают, сколько тебе лет.
Мона вздохнула, потом выпрямилась:
— Я стараюсь об этом не думать. Ты должна пойти, даже если ни с кем там не познакомишься. Но, Эдди, честное слово, тебе нужно снова вернуться в седло.
«Начать с кем-то встречаться. Жить. Забыть Бена. Вот что она имеет в виду».
Но Эдди не хотела забывать. Ее муж Бен был самым лучшим, что было у нее в жизни. Он умер два с половиной года назад.
— У меня же получилось, — уже не в первый раз указала ей Мона.
— Получилось? — сухо сказала Эдди.
Отец Эдди Джо упал с лошади и погиб, когда ей было пять. Он был любовью всей жизни Моны, и следующие двадцать лет она пыталась заменить его целой вереницей мужчин, которые поочередно становились ее отчимами.
— У меня чудесные дети, — с вызовом сказала Мона.
Это действительно так. Эдди не могла пожаловаться на своих младших братьев и сестер. Риана, Грейс, Рад и Дирк стали для нее семьей, которой у нее никогда не было с Беном.
— Да, правда.
— И одной из них ты очень нужна. — Мона пустила в ход свой самый главный козырь. — Сегодня вечером. Бог знает, что будет, если милашка Эндрю разорвет помолвку.
— Думаешь, он может? — Эдди думала, что Эндрю без ума от ее сестры, но, наверное, даже у него может лопнуть терпение.
Эндрю Чальмерсу было двадцать три года, он был трехкратным олимпийским чемпионом, симпатягой и очень хорошим парнем. А еще этот бедняга по уши был влюблен в Риану еще со старших классов.
Хотя, по правде говоря, когда Ри бессовестно не флиртовала со всеми, кто был в брюках, просто потому, что могла это делать, она тоже искренне была влюблена в Эндрю. С ним она успокаивалась, и в ней проявлялась милая и любящая сторона ее натуры. И Эдди с Моной были ужасно этому рады. Месяц назад Эндрю сделал ей предложение. Риана тут же согласилась. Они должны были пожениться летом. Риана с удовольствием планировала свою свадьбу. До вчерашней ссоры. Очень бурной ссоры прямо посреди одной из самых роскошных королевских зал для приемов Мон-Шэмиона, в присутствии короля и других членов королевской семьи. Риана устроила истерику, когда Эндрю сказал, что уезжает на соревнования по плаванию в Ванкувер.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 — 2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steamed by Katie MacAlister
Было много шумихи вокруг Katie MacAlister’s Steamed, так называемого стимпанк-романа, который выходит сегодня. Главный вопрос заключается в том, является ли Steamed такой книгой, которая может дать толчок стимпанку для романтического жанра, которого так многие ждали?Если паровой есть склонность, я должен сказать нет. Steamed — это альтернативная вселенная, в которой чувствуется атмосфера после Второй мировой войны, а не викторианский стиль стимпанк. Термин «стимпанк» упоминается очень часто.
Было много шумихи по поводу выходящего сегодня так называемого стимпанк-романа Кэти Макалистер «Паровая».Главный вопрос заключается в том, является ли Steamed такой книгой, которая может дать толчок стимпанку для романтического жанра, которого так многие ждали?Если паровой есть склонность, я должен сказать нет. Steamed — это альтернативная вселенная, в которой чувствуется атмосфера после Второй мировой войны, а не викторианский стиль стимпанк. Персонажи очень часто упоминают термин «стимпанк», а также Кэти старается рассказать и показать в мельчайших подробностях эти конкретные вещи, которые должны сделать это так.Честно говоря, если вы уберете эти очень точные правила, которые делают стимпанк тем, чем он является, то вы получите исторический альтернативный мир, в котором герой и героиня объединяются, чтобы спасти свою страну от врага. Но у нас есть летающие корабли, которые ходят на пару, так что это должно быть стимпанк, верно?
Steamed начинается в 2010 году, когда доктор Джек Флетчер, инженер по наноэлектрическим системам, имеет репутацию дикого ловеласа. Это так далеко от истины, главным образом потому, что слухи о том, что его сравнивают с героем Индианы Джонса, ложны.Джек просто случайно оказался в нужном месте в неподходящее время, и благодаря этим странным обстоятельствам он стал больше, чем жизнь. Ему удобнее работать в своей исследовательской лаборатории и слушать частично стимпанк, частично готическую и частично индустриальную музыку. Кстати, такое сочетание музыки звучит так, будто для барабанной перепонки будет достаточно больно. И поймите: Джек — друг, или более известный как квакер. (У меня есть видения, как Индиана Джонс встречает фильм «Свидетель», в котором по совпадению снимаются оба Харрисона Форда).
Джек любит все, что связано со стимпанком. И вскоре он заблудится в том мире, который любит, поэтому, когда его сестра Халли приезжает к нему в офис и прикасается к чему-то, чего ей нельзя делать. Она проливает канистру с жидким гелием на электрическую систему, которая отправляет ее и Джека через портал в другое измерение. Они заканчиваются на дирижабле Тесла под командованием капитана Октавии Пай. Октавия думает, что Джек и Хэлли — шпионы, которые, если они таковы, могут испортить ее первое путешествие.В Саутгемптонском ареокорпусе есть несколько женщин-капитанов, но Октавия впервые захватила дирижабль. Есть очень важные причины, по которым Октавия должна добиться успеха и благополучно прибыть в Рим. Она должна беспокоиться не только о революционной группе, известной как Черная Рука, и их лидере Этьене Бриэле, с которым она была близка, но и о Могулах, которые являются врагами Его Императорского Величества, которому служит Октавия.
Можно было подумать, что Джек испугается больше, как и Халли, но ему нравится находиться в этом мире.Ему особенно нравится капитан Пай с ее роскошными рыжими волосами и огромной привлекательной грудью, а также ее застегнутая парадная форма, которую он больше не хотел бы сорвать. После того, как Джек объясняет Октавии и ее команде, откуда он и его сестра пришли, они приветствуют их на борту, пока они не найдут способ вернуть их в свой собственный мир. Джек очень похож на ребенка в кондитерской, когда он узнает о Tesla и всех этих замечательных гаджетах в стиле стимпанк. Он также очень хорошо знаком с Октавией, где он пытается сделать свою романтическую репутацию реальностью, но только с ней.У Джека все идет гладко, он показывает своему рыжеволосому капитану разные способы расслабиться, но затем Халли пропадает. Октавия должна помочь Джеку найти его сестру, прежде чем она пострадает или что-то еще хуже, и оставаться в поле зрения революционеров и самого императора, с которым Октавия также имела неудачное прошлое.
На пару очень разочаровал. Я действительно ожидал романтики в мире стимпанка. Вместо этого я прочитал пощечину, слишком глупую, чтобы воспринимать ее всерьез, давайте провалимся через кролика целиком, потому что это будет слишком ха-ха для слов.Было слишком много чуши, смехотворного количества разговоров и сцен с закатыванием глаз, которые действительно не вызывали у меня интереса. Джек показался мне слишком незрелым, на мой вкус, и его непринужденность быть странным человеком в очень странном мире, где его главная цель — соблазнить настоящую Октавию, действующую мне на нервы. Октавия носит слишком много шляп, потому что у нее несколько маскировок, и она действительно не знает, чего хочет в жизни. Она не только капитан воздушного корабля, но и тайный революционер, который также был в постели многих влиятельных людей.Я никак не мог понять ее мотивацию. Она также была слишком нереалистичной в том, как она прыгает в объятия Джека, просто потому, что он хорошо целуется и является главным агрессором в сексуальном плане. Последняя капля, из-за которой мне захотелось перебросить эту книгу через всю комнату, — это серьезный поворот с Октавией, с тем, кто она на самом деле и откуда она родом.
Взгляды от первого лица прыгают между Джеком и Октавией, и использование буквы «Я» становится очень подавляющим и выталкивает вас из истории.Только в одном абзаце эта фигура использовалась восемь раз. Глупость персонажей и то, как они разговаривают и действуют друг с другом, были еще одним раздражителем, особенно Джека и Октавии, поскольку весь их мир рушится вокруг них, у них все еще есть время, чтобы участвовать в большом количестве платков.
Мне кажется, что меня обманули, главным образом потому, что «Steam» — это не роман в стиле стимпанк. Просто потому, что вы добавляете летающие корабли, которые летают на воде и паре, или у вас есть набор персонажей с викторианскими ценностями и убеждениями, это еще не значит.Если вы хотите стонать и вздыхать, но это не очень хорошо, судя по тому, что вы читаете, возможно, вам подойдет Steamed
Жизнь как дом (2001)
Списки пользователей
Связанные списки от пользователей IMDb
список из 34 наименований
создано 29 мая 2018 г.
список из 49 наименований
создано 14 декабря 2013 г.
список из 46 наименований
создано 01 апр 2019
список из 29 наименований
создано 10 месяцев назад
список из 34 наименований
создано 09 янв.2019 г.
