Как правильно заботиться об айтишниках | GeekBrains
Отгулы на месяц, хлопья с молоком и корпоративный детсад…как еще IT-компании поощряют сотрудников?
https://d2xzmw6cctk25h.cloudfront.net/post/585/og_cover_image/e0cdf4ad83bfeadd6f35600a5fa52190
Работа в IT нередко ассоциируется со свободной творческой атмосферой в коллективе, плавающим графиком, безлимитными напитками и прочими плюшками. Насколько ожидания соответствуют действительности? GeekBrains поинтересовался, как IT-компании заботятся о своих сотрудниках.
11 основных способов угодить
Как мотивируют айтишников? Полина Яковлева, консультант по подбору IT-специалистов рекрутингового агентства Penny Lane Personeel обобщила опыт по клиентам агентства и выделила основные мотиваторы для сотрудников, которые используются ведущими IT-компаниям российского рынка:
- Интересные проекты, задачи.
- Деньги (всевозможные вариации от премирования, компенсации/оплаты мобильной связи, до компенсаций туристических путевок).
- Обучение.
- Время работы (от возможности смещения графика, до удаленной работы).
- Офис (от хорошего ремонта до дизайнерских интерьеров с массажными креслами, собственным тренажерным залом, игровыми комнатами и диваном, где можно поспать).
- Питание (от чая/кофе/печенек и скидок в близлежащих кафетериях до шведского стола).
- Корпоративные мероприятия (для сотрудников и детей, спортивные мероприятия).
- Профессиональные конкурсы.
- Неформальность (внутренние форумы, ослабленный дресс-код или его отсутствие).
- Помощь и взаимовыручка, способность организации помочь в нестандартных ситуациях, хороший коллектив.
Посмотрим на конкретных примерах, какие из инструментов мотивации используют IT-компании.
Консультационная компания
«Самый популярный метод поощрения в нашей компании — это „day off“, другими словами — выходной. Если сотрудник хорошо выполнил какую-то сложную задачу или успешно завершил проект, он может подойти к руководителю и попросить выходной на день, неделю, даже на месяц на восстановление сил. Срок зависит от того, как сотрудник „умирал во время подвига“, как мы частенько шутим.
В понятие „day off“ в нашей компании входит также возможность „уйти в свободное плавание“, то есть выстроить себе гибкий график. Но палку перегибать не даем — приходить к четырем часам дня не разрешим.
Также мы практикуем еще один вид поощрений: возможность выбрать интересную задачу. Если сотрудник успешен в выполнении текущих дел, то при новом распределении он может выбрать новый проект, который захочет — более сложный или интересный» — рассказывает Виктория Гукова, HR-директор компании AT Consulting.
Стартап в области бронирования мероприятий в отелях
«IT-специалисты в основной массе — это люди особенного склада характера и со своей мотивацией. Для них очень важно постоянно обучение, развитие и возможность пробовать себя в новых сферах. Все это мы им и даем: во-первых, в командах разработчиков смешаны люди с разным опытом, т. е. всегда есть возможность научиться чем-то у старших товарищей.
Во-вторых, мы постоянно проводим внутренние практические занятия: разбираем сложные случаи, обсуждаем сложности каждого сотрудника и сообща ищем решения. На самом деле это здорово мотивирует программистов: они растут именно на таких кейсах.
В-третьих, мы стараемся поддерживать максимально свободную атмосферу внутри коллектива: разработчики могут предлагать свои идеи и решения и многое из них мы принимаем и воплощаем в жизнь. Каждый из наших сотрудников имеет свой индивидуальный план развития, учитывающий задачи сотрудника и направления улучшения профессиональных компетенций с конкретным сроками и целями» — говорит
Поставщик услуг аутсорсинга ИТ- и бизнес-процессов
«Свыше 90% штата MAYKOR — ИТ-специалисты и сервисные инженеры, занимающиеся обслуживанием ИТ-инфраструктуры клиентов. Система их поощрения напрямую привязана к соблюдению SLA (соглашений об уровне сервиса). Высокий процент исполнения сервисных заявок в срок повышает шансы каждого сотрудника получить статус «лучшего инженера месяца», что влияет на их карьерное развитие и, соответственно, на уровень заработной платы.
При выборе лучшего инженера экспертная комиссия оценивает не только качество работы, но и широту компетенций, активную жизненную позицию и успехи в обучении (в компании действует система очного и дистанционного обучения, дающая возможность каждому совершенно бесплатно освоить новые направления). В качестве приза лучшие инженеры получают брендированные часы и становятся героями профильной рубрики корпоративного журнала. Кроме того, лучшие инженеры задействуются в самых сложных и интересных проектах компании. Их достижения мы транслируем на широкую аудиторию в социальных сетях. Так мы стремимся не только мотивировать сотрудников на трудовые подвиги, но и формировать в коллективе и обществе уважение к труду инженера, повышать престиж этой профессии.
Также по показателям соблюдения SLA мы выбираем лучший филиал квартала и лучший макрорегион года.
В этом году в MAYKOR мы запускаем программу вовлечения сотрудников в процессы преобразования компании. За идеи по сокращению издержек и повышению эффективности бизнес-процессов предусмотрены премии, ценные призы, и, конечно, признание в масштабе всей компании. Помимо этого, выдающихся сотрудников мы периодически поощряем бесплатными билетами на спортивные соревнования — особенно у нас любят плавание» — рассказывает Ирина Григорьян, вице-президент по управлению персоналом MAYKOR.
Разработчик ПО в области сетевой безопасности и контроля Интернет-доступа
«Чтобы сотрудник эффективно работал должно быть несколько составляющих — хорошая заработная плата, дружный коллектив, возможность карьерного роста, интересные задачи и, безусловно, дополнительные бонусы и плюшки. В нашей компании я предпочитаю дифференцированный подход к каждому специалисту. Стараюсь относиться к ним также, как они относятся к организации. Для некоторых сотрудников есть плюшки, для других их в принципе не существует. Все достижения и проактивности компания старается поощрять. Как материально, так и не. Из первого — это бонусы и премии, из нематериального — выходные, изменения в расписании рабочего дня, компенсация занятий спортом, оплата обучающих программ, курсов, литературы и конференций. Это действительно работает.
Мы стараемся сильно не увлекаться постоянным поощрением сотрудников, иначе это превратится в банальное заигрывание с ними. Специалисты должны это понимать. Тем более что сейчас особое время и стоит ориентироваться на профессионализм работника, а не проявлять мягкотелость в руководстве компании и угождать персоналу по поводу и без. Сегодня те, кто будет быстро бежать, всего лишь останутся на месте, как в популярной сказке «Алиса в стране чудес», об этом не стоит забывать» — считает Андрей Давидович, генеральный директор компании «Смарт-Софт».
Компания разработчик ПО для электронного документооборота, бухучета и управления предприятием
«Предлагать обширный соцпакет в дополнение к зарплате уже стало нормой для ИТ-компаний. СКБ Контур не исключение — для наших сотрудников предусмотрены самые разные бонусы и „привилегии“.
В Контуре действует программа ДМС, компенсируются расходы на питание и занятия спортом, в том числе на абонемент в бассейн. В офисах есть спортзалы для самостоятельных тренировок, оборудованные тренажерами и теннисными столами, ковриками и „кирпичиками“ для йоги, скакалками и прочим инвентарем. На кухнях можно подкрепиться фруктами, орехами, свежей выпечкой, выпить чай, кофе, развести хлопья с молоком.
В компании есть даже свой детский сад. Конечно, можно было компенсировать работникам часть расходов на платный садик, но мы приняли другое решение. Для нас не редкость, когда оба супруга устроены в Контуре, и у многих пар есть маленькие дети. Вполне логично, что у таких „семейных“ сотрудников появилась мысль создать корпоративный детский садик. Согласитесь, что для IT-компании открывать собственный детский сад — совершенно непрофильная деятельность. Но мы решили не отступать и проверить себя — насколько мы готовы решать такие неординарные задачи. Нашли и оборудовали помещение, подобрали персонал, выбрали педагогическую систему Монтессори. Созданием садика с нуля полностью занимались сами родители, а Контур помогал финансами.
Для нас очень важно, чтобы у сотрудников была возможность реализовывать свои идеи. Тот, кто однажды запустил собственный проект, начинает по-другому относиться и к своей работе — он берет и делает, у него меньше страхов и сомнений. Проявить свою инициативу контуровцы могут и в организации самых разных корпоративных мероприятий. Это спортивные соревнования, туристические походы, праздники, волонтерские проекты.
Сотрудники, которые достигают лучших результатов, решая профессиональные задачи, и успевают на работе больше, чем остальные — награждаются премией „Одобрено Контуром“(„ОК“). Номинировать на премию может кто угодно. Это особенно значимо для разработчиков, чьи успехи и прорывы не всегда могут оценить специалисты других профилей в отличие от коллег-программистов. Предложить человека на получение номинации можно раз в квартал» — говорит
Разработчик сервисов для турагентств, туроператоров и отельеров
«Слетать.ру — это IT-компания в туристической сфере, поэтому бонусы для персонала у нас соответствующие. Среди лучших сотрудников мы периодически разыгрываем путевки на отдых за счет компании и другие интересные призы. Победителей выбирают руководители каждого направления, например, по итогам работы за месяц, поэтому каждый специалист может оказаться в числе награжденных.
Также внутри компании ежегодно проходит большее мероприятие — „Хакатон“. Свои идеи и разработки может предложить любой сотрудник. Авторы самых интересных решений получают призы, в основном полезные гаджеты: читалки, внешние жесткие диски.
Конечно, у нас есть и стандартные привилегии для всех работников: компенсация стоимости обедов, ДМС-программа или оплата фитнеса в одном из клубов-партнеров» — рассказывает Алёна Новосёлова, HR-директор группы компаний «Слетать.ру».
А что для вас лучший мотиватор в работе? Условия какой из компаний привлекают больше всего? Рассказывайте в комментариях:)
Билет в профессию: профессия «Веб-разработчик».
Что подарить ИТ-специалисту? / Блог компании Smart-Soft / Хабр
Блокноты, ежедневники, календари, авторучки и флешки входят в джентльменский набор сувениров любой компании. Банальные подарки всем набили оскомину, но есть и более интересный вариант — разнообразные предметы быта и аксессуары. Шейкер от МТС, зонтик Билайн, наушники Symantec, карт-ридер Скайлинк или швейцарский нож «AXON Consulting», а также сумки, рюкзаки для ноутбуков и прочие мелочи, вроде брендированных носков и тапочек (иногда даже белых, если это соответствует корпоративным цветам). Конфеты, торты, бутылки дорогого (можно и не дорогого, но брендированного) алкоголя и прочий сухпаек аудитория встречает еще лучше. Продуктовые наборы дарят обычно на праздники и не всем подряд, а работникам фирмы, партнерам или сотрудникам редакций популярных изданий.В «Смарт-Софт» предпочитают забавные сувениры с актуальными для мира ИТ шутками. Скажем, постер «Айтишница» для серверной, посвященный работающим в нашей отрасли дамам. К новому 2013 году мы выпустили термометр, который не только показывает температуру в помещении с оборудованием, но и отображает градус кипения админа. Не были забыты и календарики с традиционным символом года, но главный хит нашей коллекции — шаманский бубен админа. Идея этого декоративного сувенира родилась еще в 2010 году, но до сих пор он пользуется заслуженной популярностью у айтишников и даже вызвал ажиотаж на слете сисадминов в Калуге.
Сейчас мы готовим несколько новых образцов сувенирной продукции и решили выяснить, какие подарки вызывают положительные эмоции у аудитории. С этой целью будет составлен небольшой рейтинг самых забавных сувениров, выпущенных по заказу ИТ-компаний. В комментариях к публикации вы можете рассказать о понравившемся вам варианте и мы обязательно его рассмотрим. Разумеется, рекламная продукция «Смарт-Софт» в список включена не будет, чтобы сохранить объективность.
P.S. Речь идет только о забавных мелочах — не стоит писать о подаренных вам компанией смартфонах, планшетах и прочих дорогих игрушках. Понятно, что гаджеты априори победят.
P.P.S. Получить наши сувениры можно при покупке любого продукта «Смарт-Софт» (включая модули и улучшения) или после сдачи бесплатного экзамена на звание сертифицированного технического специалиста.
IT-shirts — футболки для айтишников, программистов, админов
Магазин футболок для айтишников
Целая субкультура незаметно появилась прямо у нас на глазах. Субкультура интеллектуальных, саркастичных и независимых людей, которые выделяются своим сленгом, юмором и предпочтениями. Речь идет об айтишниках, специалистах которые изо дня в день сидя перед экраном монитора решают сложные задачи, делая мир интереснее и технологичнее. Эти герои обычно работают в командах и именно поэтому их субкультура жива.
Для развития этого направления необходимо поддерживать нужный климат в IT командах. Для этого магазин IT-shirts создает уникальные и оригинальные футболки для программистов, дизайнеров, тестировщиков, верстальщиков, сео-специалистов и сисадминов. Футболки с ироничными и порой саркастичными высказываниями. Футболки для айтишников, которые будут понятны только специалистам из этой отрасли.
У нас собрана уникальная и самая большая в Украине, России и других странах СНГ, коллекция авторских футболок для программистов, дизайнеров и других представителей IT-индустрии. Поэтому каждый для себя может найти подходящую футболку и присоединиться к субкультуре айтишников вместе с магазином IT-shirts.
Наши футболки отражают суть профессии программистов и дизайнеров. Колкие фразочки и замысловатые высказывания, вряд ли, будут понятны обычному человеку, но как раз это и подчеркнет индивидуальность. Для многих это будет очередная футболка с непонятными английскими словами, но для «своих», владелец футболки будет выделен, понят и признан. Айтишников сейчас очень много и поэтому не удивительно, что наши футболки пользуются спросом не только в таких крупных городах как Киев, Харьков, Одесса, Львов, Запорожье и Днепр. Так же футболки IT-shirts носят в Черкассах, Николаеве, Кривом Роге, Виннице, Хмельницком, Тернополе и многих других городах и посёлках. Мы очень рады, что наша продукция находит отклик даже в маленьких сёлах. Это говорит о том, что IT-индустрия развивается и нас становится больше!
С помощью футболок для тестировщиков, сеошников и системных администраторов их владельцы наконец смогут донести миру суть своих профессий. Ведь многим сотрудникам из этой сферы зачастую сложно объяснить обычному обывателю, что у него за профессия и какие у него обязанности. Остроумные фразы и иллюстрации на футболках помогут айтишникам высказаться и быть понятыми.
Если Вы программист, дизайнер, верстальщик, тестировщик, сеошник, сисадмин, ну или собираетесь им стать, то не теряйте время — покупайте футболку и становитесь частью IT-культуры вместе с магазином IT-shirts.
Как учить английский для программистов + 79 отличных ресурсов ‹ Инглекс
По статистике, более 75% заказов на разработку программного обеспечения поступает к отечественным специалистам от иностранцев и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждый IT-специалист должен владеть им на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем, как английский поможет вам в работе и какие ресурсы нужно использовать при изучении английского для программистов.
Зачем программисту английский язык
Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского программистам не обойтись. Однако некоторые люди считают, что технический английский можно и не учить: почти вся терминология произошла из английского, поэтому все будет понятно и так. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.
- Понимание терминологии
Большинство языков программирования основано на ключевых словах на английском языке.
- Выбор средств разработки
В некоторых из них отсутствует русифицированный интерфейс.
- Чтение технической документации
Практически все справочные материалы и технические задания пишутся на английском (если вас интересуют заказы из заграницы).
- Общение с клиентами
Многие зарубежные компании активно пользуются услугами русских «айтишников», и, чтобы точно понимать нужды клиентов, вам нужно хорошо знать английский.
- Изучение профессиональной литературы
Новейшие книги и статьи в IT-сфере публикуются на английском языке. Программистам нужно постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому стоит учить английский.
- Посещение онлайн-курсов и вебинаров
В Интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования. А на платных курсах вы сможете получить диплом международного образца — большой плюс к резюме.
- Поиск решений во всемирной паутине
В своей работе вы периодически сталкиваетесь со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной части Интернета.
- Шанс получить работу за границей
Не секрет, что почти все IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.
Ваши сильные и слабые стороны: как учить английский программисту
В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.
- Ваши сильные стороны:
- Логическое мышление
Как использовать: грамматика — логичная структура, поэтому при условии постоянных занятий вам будет несложно ее изучить.
- Широкий словарный запас
Как использовать: вам будет проще изучать английский для IT, ведь у вас уже есть хорошая база лексики. При изучении слов вы заметите, что многие знакомые вам «технические» слова имеют другое значение в общеразговорном английском.
- Неуверенное знание грамматики
Причина: в технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы могли не уделять должное внимание грамматике. Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений.
- Языковой барьер
Причина: у вас было очень мало или вообще не было разговорной практики. Из-за этого развивается так называемый «синдром собаки», то есть вы все понимаете, но не можете сами сказать. Практика устной речи решит эту проблему.
- Слуховой барьер
Причина: программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском на слух, поэтому у вас могут быть проблемы с пониманием речи собеседника. Работа с аудиоматериалами избавит вас от этого.
Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким же образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.
Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем. А еще удобнее будет изучать английский без отрыва от любимого компьютера, и мы предлагаем вам делать это на уроках английского по Скайпу. Если вы хотите изучать именно английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка, в таком случае на уроках вы будете изучать материалы вашей тематики, то есть учить только то, что вам нужно.
Базовый английский словарь для программиста
В этом разделе мы хотели бы представить вам базовые понятия на английском языке, которые пригодятся почти каждому «айтишнику». Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики, а также слова, связанные с Интернетом, аппаратным и программным обеспечением.
Полезные глаголы
| Слово | Перевод |
|---|---|
| to back up (backup) | выполнять резервное копирование |
| to boot | загружать, загружаться (например, об устройстве или операционной системе) |
| to burn | записывать на оптический диск |
| to create | создавать |
| to compile | компилировать |
| to compress | сжимать (например, архиватором) |
| to connect | соединять, подключаться |
| to copy | копировать |
| to cut | вырезать в буфер обмена |
| to debug | отлаживать |
| to decrypt | расшифровывать |
| to delete | удалять |
| to deploy | развертывать (например, приложение на сервере) |
| to develop | разрабатывать |
| to disable | отключать, деактивировать |
| to disconnect | разъединять, отключаться |
| to display | отображать |
| to download | загружать, скачивать |
| to eject | извлекать (устройство) |
| to enable | включать, активировать |
| to encrypt | шифровать, зашифровывать |
| to execute | исполнять |
| to format | форматировать |
| to implement | внедрять, реализовывать |
| to initialize | приводить в исходное состояние, инициализировать |
| to install | инсталлировать, устанавливать |
| to integrate | интегрировать, объединять в одну систему |
| to link to | ссылаться на что-либо |
| to load | загружать |
| to paste | вставлять из буфера обмена |
| to plug in | подключать |
| to press (a button) | нажимать (кнопку) |
| to read | считывать |
| to reboot | перезагружать, перезагружаться |
| to restore | восстанавливать |
| to save | сохранять |
| to scroll up/down | прокручивать вверх/вниз (например, веб-страницу) |
| to sort | сортировать |
| to switch on/off | включать/выключать |
| to uninstall | деинсталлировать, удалять |
| to update | обновлять |
| to upgrade | улучшать, модернизировать |
| to upload | загружать, закачивать |
| to verify | проверять |
Hardware — аппаратное обеспечение
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a bus | шина |
| a cable | кабель |
| a central processing unit (CPU) | центральный процессор |
| a computer case | корпус системного блока |
| a device | устройство |
| a fan | вентилятор охлаждения, кулер |
| a graphics card (display card, display adapter, graphics adapter) | видеокарта (графический адаптер) |
| a graphics processing unit (GPU) | графический процессор |
| a hard disk drive (HDD) | жесткий диск |
| a laptop | ноутбук, портативный компьютер |
| a light-emitting diode (LED) | светодиод |
| a motherboard (mainboard) | материнская плата |
| a network card | сетевой адаптер (сетевая карта, сетевая плата) |
| a port | разъем, порт |
| a power supply unit (PSU) | блок питания |
| a solid-state drive (SSD) | твердотельный накопитель |
| a sound card (audio card) | звуковая карта |
| a storage device | запоминающее устройство, накопитель |
| a touch screen | сенсорный экран |
| air cooling | воздушное охлаждение |
| an expansion card | карта (плата) расширения |
| an optical disk drive | оптический привод |
| an uninterruptible power source (UPS) | источник бесперебойного питания |
| random-access memory (RAM) | оперативная память (ОЗУ) |
| read-only memory (ROM) | постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) |
| removable media | съемные носители информации |
| water cooling | водяное охлаждение |
output devices:
| устройства вывода:
|
input devices:
| устройства ввода:
|
Software — программное обеспечение
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a compiler | компилятор |
| a database | база данных |
| a debugger | отладчик |
| a desktop application/app | приложение для настольного компьютера |
| a device driver | драйвер устройства |
| a graphical user interface (GUI) | графический пользовательский интерфейс |
| a kernel | ядро (например, операционной системы) |
| a mobile application/app | мобильное приложение |
| a plug-in (plugin) | плагин, расширение, дополнительный программный модуль |
| a programming language | язык программирования |
| a query | запрос |
| a scroll bar | полоса прокрутки |
| a snapshot | снимок состояния системы |
| a spreadsheet | электронная таблица |
| a status bar | строка состояния |
| a template | шаблон |
| a version control system (VCS) | система контроля версий |
| a web application/app | веб-приложение |
| a word processor | текстовый процессор |
| a text editor | текстовый редактор |
| a utility | утилита (служебная программа) |
| acceptance testing | приемочное тестирование |
| agile methodology | гибкая методология разработки |
| an algorithm | алгоритм |
| an array | массив |
| an encoding | кодировка |
| an enterprise application | корпоративное приложение |
| an executable (file) | исполняемый файл |
| an interpreter | интерпретатор |
| an operating system (OS) | операционная система |
| application software | прикладное программное обеспечение |
| aspect-oriented programming (AOP) | аспектно-ориентированное программирование |
| binary data | двоичные данные |
| commercial software | платное программное обеспечение |
| data | данные, информация |
| data processing | обработка данных |
| extreme programming | экстремальное программирование |
| firmware | прошивка, микропрограмма |
| freeware | бесплатное программное обеспечение |
| incremental development | инкрементная модель разработки |
| integrated development environment (IDE) | интегрированная среда разработки |
| iterative development | итеративная модель разработки |
| malicious software (malware) | вредоносное программное обеспечение |
| object-oriented programming (OOP) | объектно-ориентированное программирование |
| open source software | программное обеспечение с открытым исходным кодом |
| prototyping | создание прототипа, прототипирование |
| rapid application development (RAD) | быстрая разработка приложений (методология) |
| regression testing | регрессионное тестирование |
| runtime (runtime environment) | среда выполнения кода |
| server software | серверное программное обеспечение |
| spiral development | спиральная модель разработки |
| spyware | программа-шпион, шпионское программное обеспечение |
| system software | системное программное обеспечение |
| unit testing | модульное (блочное, компонентное) тестирование |
| waterfall model | каскадная модель разработки |
Internet — Интернет
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| a bookmark | закладка (в браузере) |
| a bridge | мост |
| a browser | браузер, обозреватель |
| a domain | домен |
| a firewall | брандмауэр, межсетевой экран |
| a gateway | шлюз |
| a hyperlink | гиперссылка |
| a node | узел сети |
| a packet | пакет |
| a patch cord | коммутационный кабель, патч-корд |
| a router | маршрутизатор, роутер |
| a search engine | поисковая система |
| a subdomain | поддомен, субдомен |
| a switch | коммутатор, свитч |
| a website | веб-сайт, веб-узел |
| a wireless network | беспроводная сеть |
| bandwidth | пропускная способность (канала передачи данных) |
| broadband | широкополосный доступ в Интернет |
| client-server architecture | клиент-серверная архитектура |
| cloud computing | облачные вычисления |
| cloud storage | облачное хранилище данных |
| dynamic host configuration protocol (DHCP) | протокол динамической настройки узла |
| domain name system (DNS) | система доменных имен |
| instant messaging (IM) | обмен мгновенными сообщениями |
| Internet service provider (ISP) | интернет-провайдер |
| local area network (LAN) | локальная сеть |
| latency | задержка, период ожидания |
| media access control (MAC) address | аппаратный адрес, MAC-адрес |
| peer-to-peer (P2P) | одноранговая сеть, пиринговая сеть |
| twisted pair | витая пара |
| voice over IP (VoIP) | голосовая связь через Интернет, IP-телефония |
| wide area network (WAN) | глобальная сеть, широкомасштабная сеть |
Немаленькая подборка, не правда ли? Но для того, чтобы научиться хорошо говорить по-английски, недостаточно знать слова, необходимо учить грамматику, развивать навык восприятия речи на слух и т. д. Поэтому в следующей главе нашей статьи мы приведем 79 ресурсов для совершенствования английского. Выберите несколько из них и штурмуйте вершины знаний.
Как учить английский для программистов самостоятельно
Учебники по английскому языку для программистов
Для начала мы представим хорошо зарекомендовавшие себя учебники по английскому языку для программистов. Наши преподаватели успешно используют материалы, разработанные на основе этих пособий, для обучения «айтишников».
Для начального уровня:
| English for Information Technology | Career path Information Technology | Career path Computing | Career path Software Engineering |
|---|---|---|---|
Для среднего уровня:
Словари технического английского языка для программистов
- multitran.ru
Англо-русский и русско-английский словарь также пригодится вам для перевода. Чтобы получить правильный перевод термина, смотрите перевод слова рядом с примечанием «комп.» (компьютерные термины).
- english5it.com
Простой и удобный англоязычный словарь, в котором можно прослушать звучание каждого слова. Там же составлены предложения со всеми словами, их тоже можно прослушать.
- computerlanguage.com
Словарь компьютерных терминов на английском языке. Введите незнакомое слово в строку поиска и узнайте его значение.
- techterms.com
Англоязычный словарь технических терминов. Все слова сортируются по категориям, а также можно искать значение слова через систему поиска на сайте. Здесь есть подробное разъяснения для каждого понятия. Кроме того, можно проходить тесты из раздела Quizzes, чтобы проверять свои знания.
- computerhope.com
В разделе Dictionary этого сайта вы найдете англоязычный словарь технических терминов, в котором дано подробное пояснение каждого понятия. Кроме того, вам предложат почитать полезную статью, связанную с тем термином, определение которого вы искали.
- blogs.gartner.com
IT-словарь на английском языке. К каждому понятию дано краткое понятное пояснение.
Ресурсы для изучения новых слов
- Сайты с тестами и упражнениями на лексику:
- businessenglishsite.com — упражнения, помогающие запомнить правила употребления IT-лексики в предложениях.
- blairenglish.com — технические тексты, в которых жирным шрифтом выделены новые слова, а ниже приведен тест на знание этой лексики.
- Приложения для изучения слов:
- Lingualeo и Memrise — с помощью этих программ вы сможете изучать новые слова, составлять собственные словари терминов для изучения, смотреть видео профессиональной тематики и т. д.
- Плагины для браузеров:
- ЛеоПереводчик — подойдет для Chrome и Firefox, будет логичным дополнением одноименного приложения. С помощью «ЛеоПереводчика» можно переводить слова и целые фразы на страницах любого сайта, добавлять их в свой словарь и затем изучать.
- Google Переводчик или English dictionary translate pronunciation — расширения для перевода слов и фраз на страницах любых сайтов. Это бесплатные удобные плагины, однако следует учесть, что в машинном переводе могут быть ошибки и неточности, поэтому всегда обращайте внимание на контекст.
Ресурсы для изучения грамматики
Разработчики могут учить грамматические конструкции по обычным материалам общей тематики, ведь правила не зависят от вашей профессии. Пока никакой специальной грамматики английского языка для программистов не существует, рекомендуем использовать следующие ресурсы:
- Изучаем теорию:
- engblog.ru — простой и удобный справочник по грамматике, составленный опытными преподавателями. К каждой статье есть тест, по которому можно проверить, насколько хорошо вы поняли материал.
- engvid.com — грамматика в видеоуроках от носителей английского языка. Материал изложен очень доступно, и почти к каждому видео есть тест по теме.
- Выполняем практические упражнения:
- learnenglish.de — сайт с большой подборкой грамматических тестов, а также пояснениями теории на английском языке.
- tolearnenglish.com — не лучший по дизайну, но хороший по наполнению сайт. Чтобы найти тесты на нужную вам тему, укажите, например, Article в поисковой строке, и вам выдадут ссылки на упражнения для отработки артиклей.
- perfect-english-grammar.com — удобный сайт, где простыми словами излагается грамматика английского языка и есть практические упражнения для проработки изученных тем.
- Работаем со специальными приложениями:
- Learn English Grammar для Android и iOS — позволяет изучать грамматические правила и предоставляет грамматические упражнения для отработки использования этих правил на практике.
- Johnny Grammar’s English Quiz для Android и iOS — удобное приложение с тестами на разные грамматические темы английского языка.
Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту
В развитии этого навыка все логично: чтобы заговорить, надо говорить. Некоторые люди полагают, что развивать устную речь можно с помощью пособий и онлайн-упражнений, однако это не так. Представьте, что вы полностью прочли самоучитель по Python, но не пробовали программировать на нем. Получится ли у вас сразу написать качественную программу? Скорее всего, она будет работать с ошибками, и только после продолжительной практики вы научитесь писать что-то толковое на этом языке.
С английским ситуация аналогичная: никакой учебник или самоучитель не заменят вам разговорной практики с собеседником. Поэтому ищите себе партнера для разговоров на английском. Причем можно развивать устную речь не выходя из дома. Воспользуйтесь сайтом italki.com или polyglotclub.com и общайтесь с носителем языка онлайн. Еще больше ресурсов для поиска собеседника вы найдете в статье «Где можно поговорить на английском языке».
Подкасты для разработчиков
Подкасты незаменимы для развития навыка восприятия английской речи на слух, а также из них вы узнаете много полезной профессиональной информации. Мы рекомендуем два вида материалов:
- На общие темы для совершенствования знаний общеразговорного английского:
- eslpod.com — аудиоматериалы на разные темы. Дикторы говорят медленно и четко, поэтому можно слушать их даже на уровнях Elementary и Pre-Intermediate. Ранее материалы сайта были бесплатными, сейчас же для пользования подкастами необходимо приобрести платный аккаунт.
- esl-lab.com — подкасты на общие темы, распределенные по 3 уровням сложности. К каждой записи есть тесты, вы можете проверить, насколько хорошо поняли услышанное.
- Профессиональные подкасты. Таких материалов очень много, и вы можете выбрать те, которые подходят именно вам. Мы рекомендуем:
Сериалы и фильмы для программистов
Сериалы и фильмы, близкие к вашей тематике, будут развивать восприятие английского языка на слух. Любой из эпизодов можно смотреть с субтитрами, установив расширение для браузера hamatata, а также воспользовавшись сайтами ororo.tv или show-english.com. Программистам можно порекомендовать смотреть следующее:
- Сериалы:
- The IT Crowd.
- Silicon Valley.
- The Big Bang Theory.
- Halt and catch fire.
- Фильмы:
- Free to Play.
- The Imitation Game.
- jOBS.
- The Internship.
- The Fifth Estate.
- Away From Keyboard.
- Web Junkie.
- Hackers.
- The Social Network.
- Mr. Robot.
Если вы будете смотреть эти фильмы с субтитрами, то можно выписывать незнакомые слова и учить их, так вы пополните свой словарный запас. Хотите, чтобы просмотр видео приносил максимум пользы вашему английскому? Читайте нашу статью «Как учить английский язык по фильмам и сериалам».
Форумы на английском языке для «айтишников»
На форумах можно потренироваться читать и писать по-английски. К тому же сообщества — ценный источник знаний, где можно получить бесплатную консультацию у более опытных коллег. Рекомендуем обратить внимание на следующие форумы:
- stackoverflow.com — самый крупный и известный в мире форум IT-специалистов. Здесь можно задавать профессиональные вопросы и просто общаться со своими единомышленниками на свободные темы.
- forums.devshed.com — популярное сообщество, где общаются англоговорящие программисты со всего мира. Попробуйте и вы!
- forum.xda-developers.com — форум, где общаются в основном разработчики мобильных приложений. Присоединяйтесь!
- programmers.stackexchange.com — еще один крупный форум, на котором можно задавать вопросы и получать ответы от опытных коллег.
Кстати, если вам срочно нужно сформулировать предложение или текст на английском языке, но вы не можете этого сделать, предлагаем воспользоваться программой imtranslator.net. Введите в окно предложение или текст по-русски, и программа переведет вам его на выбранный язык, например, английский. Причем переведенный текст можно будет прослушать с помощью встроенного модуля TTS (text to speech). Однако старайтесь нечасто пользоваться этим сайтом: машинный перевод не всегда бывает правильным.
Видеоролики общей тематики
Чтобы научиться хорошо разговаривать на английском и понимать его, вам нужно знать и понимать не только профессиональную лексику, но и общеразговорные фразы. Именно поэтому в процессе изучения английского для IT мы рекомендуем смотреть видео непрофессиональной тематики на следующих сайтах:
- ted.com
Знаменитый проект TED — источник вдохновения и уникальных идей. Выбирайте интересные вам темы лекций, при необходимости пользуйтесь субтитрами и учите английский!
- englishcentral.com
Видеоролики от Englishcentral — хороший обучающий материал для тех, кому сложно воспринимать английскую речь на слух, ведь все видео снабжены субтитрами. Кроме того, работа с этим сайтом не отнимет много времени: большинство роликов занимает не более 2-3 минут.
- elllo.org
На сайте представлены видеоролики и подкасты с транскриптами (текстами записей). Большой охват тем позволит без труда выбрать интересный для вас материал.
Обучающие видеоканалы на YouTube для программистов
- ProgrammingKnowledge
Видео, обучающие новичков основам программирования в различных средах.
- Sentdex
Обучающие видео для тех, кто работает на Python.
- Cave of Programming
Канал для обучения программированию на Java и C++ для начинающих и совершенствующихся.
- Paul Programming
Видеопрезентации для программистов C++.
- The Go Programming Language
Различные профессиональные видео для программистов.
- Learning Programming
Обучающие видео для работы в разных средах программирования.
- Programming
Разнообразные обучающие видео для профессионалов.
- Programming Tutorials
Канал для тех, кто делает первые шаги в программировании.
- Computer Programming University
Видео для разработчиков на UNIX.
Обучающие курсы на английском языке для программистов
Всевозможные обучающие программы и вебинары — источник профессиональных знаний и отличный ресурс для совершенствования английского языка. Попробуйте поучиться бесплатно у зарубежных экспертов.
- codecademy.com
Один из самых популярных за рубежом сайтов с обучающими курсами для программистов. Вся информация представлена только на английском языке, обучение бесплатное.
- udacity.com
Образовательный портал с курсами на английском, предназначенными для работников IT-сферы. Программы обучения можно посмотреть тут.
- coursera.org
Coursera — подборка курсов от более чем 120 университетов и образовательных организаций. Большинство материалов представлено на английском языке, но есть и на русском. Многие обучающие программы можно пройти бесплатно. Посмотрите, какой выбор курсов предлагает Coursera в разделе «Компьютерные науки».
- edx.org
Аналогичный Coursera сайт, предлагающий большой выбор курсов на разных языках, однако на русском пока не представлено ни одного курса. Каталог уроков для IT-области можно увидеть тут. В основном обучение бесплатное. Необходимо будет внести оплату, если вы захотите получить сертификат о прохождении конкретного курса.
- udemy.com
Большой каталог платных и бесплатных курсов на разных языках, в том числе есть материалы и на русском. Программы обучения для IT можно увидеть на этой странице.
- futurelearn.com
На этом сайте также можно подписаться и пройти бесплатный или платный курс обучения на английском языке. Программы, связанные с IT, можно найти тут.
Сайты с новостями для программистов на английском языке
- reddit.com
Ресурс, на котором пользователи оставляют ссылки на интересные новости по темам, связанным с IT. Тут вы найдете новую информацию со всего Интернета.
- news.ycombinator.com
Агрегатор новостей, аналогичный предыдущему ресурсу: все самое свежее об IT на англоязычных сайтах.
- smashingmagazine.com
Профессиональный онлайн-журнал для разработчиков программного обеспечения и веб-дизайнеров. Авторы излагают информацию о новых техниках, лайфхаках и полезных ресурсах в области IT.
- arstechnica.com
Ресурс со статьями и новостями из области информационных технологий. Материалы изложены довольно простым языком, без обилия специальных терминов.
- thenextweb.com
Один из самых посещаемых сайтов, который публикует статьи о новых технологиях, новостях мира бизнеса и культуры.
Русскоязычные ресурсы, где вам могут дать советы по изучению английского для IT
Вы можете использовать и русскоязычные ресурсы, чтобы изучать английский язык. Например, можно задавать вопросы по изучению языка своим коллегам на профессиональном форуме, они точно порекомендуют вам что-то практичное и полезное. Также посещайте сайты, посвященные обучению английскому, там могут ответить на любой вопрос, касающийся изучения языка.
- cyberforum.ru
Популярное сообщество русскоговорящих программистов и системных администраторов. Воспользуйтесь поиском, чтобы найти темы, связанные с изучением английского языка. Например, пользователи составили словарь-базу английских слов, которая будет полезна «айтишникам».
- programmersforum.ru
Еще один популярный форум, на котором вы можете задавать свои вопросы по изучению языка. Коллеги точно дадут вам профессиональный ответ.
- englex.ru и engblog.ru
Наши ресурсы хоть и не ориентируются исключительно на IT-область, но будут полезны любому изучающему английский язык, будь то ИТ-специалист или менеджер. У вас есть вопросы по изучению языка? Задавайте их нам в комментариях, чтобы получить ответ от наших преподавателей — «разработчиков» сферы изучения английского.
Мы постарались составить для вас наиболее полное руководство о том, как учить английский язык программисту, исходя из опыта наших преподавателей и учеников. Выберите удобные для работы сайты и старайтесь посвящать им хотя бы 30 минут в день, чтобы ваш уровень английского постепенно повышался. Если у вас есть вопросы по этой теме, пишите их в комментариях, мы обязательно ответим на них. А если вы чувствуете, что вам нужна помощь в учебе, обращайтесь к нашим преподавателям английского языка, которые научат вас всем премудростям английского для IT.
Мы составили для вас документ, в котором собраны все слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.
Скачать список слов по теме «Английский для IT» (*.pdf, 377 Кб)
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
кейсы двух студентов ‹ Инглекс
IT-сфера стремительно развивается, растет конкуренция среди специалистов. Владение английским — одно из обязательных требований IT-компаний при найме на работу. Знания языка могут повлиять на уровень зарплаты и должность. Согласитесь — это хорошая мотивация. Студенты нашей школы — Никита Симонов и Руслан Тедеев — расскажут, как английский язык может изменить их жизнь.
Для чего вы учите английский?
НикитаВ студенческие годы мне нужно было определиться, в магистратуру какого вуза поступать. Я сразу исключил европейские вузы, потому что моих знаний английского было недостаточно. И сейчас я не могу построить успешную карьеру без английского языка. Моих знаний хватило только для базовой работы в IT-сфере и чтения технической документации.Моя нынешняя цель — уверенно владеть разговорным английским. Я хочу научиться говорить грамматически правильно. Возможно, однажды я решусь на переезд за границу, чтобы занять вакантное место в иностранной IT-компании. Кроме того, во время путешествий я смогу спокойно изъясняться с иностранцами.
РусланЯ окончил университет в 2015 году. За три-четыре года сменил несколько компаний. Всегда выбирал ту вакансию, где английский не требовался. Из-за этого выбор интересных предложений был невелик. В своих профессиональных навыках я достаточно уверен, подводит только слабый уровень владения языком. Я хочу заполнить этот пробел и быть конкурентоспособным на рынке труда.
Как вы применяете английский в работе?
НикитаЯ разрабатываю мобильные приложения для Android и в этом могу обходиться без английского, используя лишь технические термины. Но мне тяжело и скучно постоянно заниматься рутинными задачами, например, писать код для приложений. Периодически я занимаюсь не только разработкой, руководство возлагает на меня и управленческие задачи. Мне нравится совмещать эти два направления. Я знаю, сколько времени необходимо потратить на проект, поэтому как менеджер могу поставить разработчикам реалистичные задачи.Для того чтобы стать IT-менеджером, мне необходимо достигнуть высокого уровня английского, не ниже Upper-Intermediate.
РусланЕще в студенческие годы я устроился разработчиком в одну из компаний. Для выполнения своих обязанностей мне приходилось много читать технической литературы на английском языке. Помню, пытался что-то понять, вставляя текст в Google Переводчик. Тогда я впервые осознал, как важен английский в моей профессии.
За эти годы я сменил несколько предприятий, успел поработать даже в правительстве Москвы. Но сейчас в моих планах устроиться в крупную международную IT-компанию, где нужен английский как минимум для того, чтобы пройти собеседование 🙂
Читайте также
Как давно вы изучаете английский?
НикитаКак и многие другие, я учил английский в школе, потом в университете. Затем пробовал освоить язык самостоятельно с помощью приложения Lingualeo, но результат был не особо впечатляющим. Я осознал свою главную проблему — мне тяжело быстро составлять предложения. Я хотел научиться хорошо разговаривать на английском и был решительно настроен заполнить этот пробел.РусланЯ учил английский в школе, университете и на групповых курсах. Несколько раз я посещал разговорные клубы в Москве, но мне было некомфортно из-за языкового барьера. Я замыкался и молча слушал, что говорят другие, практиковать язык не получалось. Как правило, если у меня что-то не получается, я начинаю злиться и тогда вообще ничего не могу из себя выдавить.
Пройдите наш курс «Разговорная практика», чтобы преодолеть языковой барьер, быстро разговориться и уверенно общаться на большинство тем.Почему вы выбрали школу «Инглекс»?
НикитаЯ случайно наткнулся в интернете на сайт школы. Меня привлекло название курса «Общий разговорный». Онлайн-формат меня не смущал. Кроме того, я хотел заниматься именно индивидуально, потому что, на мой взгляд, это более эффективно: во время уроков в группе я больше слушаю, чем говорю. Сейчас параллельно с индивидуальными уроками в «Инглекс» я вместе с коллегами посещаю групповые занятия английским, которые проходят у нас в офисе.РусланКоллега с работы порекомендовал мне школу «Инглекс». Скажу честно, я скептически отнесся к подобному формату, был убежден, что онлайн-занятия сильно уступают офлайн-урокам. Но мое мнение изменилось. Мне удобно заниматься не выходя из дома, и я вижу результат наших занятий.
Как вы выбирали учителя?
НикитаЯ попросил менеджеров школы подобрать преподавателя, который был бы не похож на школьного учителя — строгого и нудного. Я не хотел, чтобы уроки мне быстро наскучили. Еще один критерий — возраст. Мне кажется, гораздо легче общаться и понимать человека, с которым вы на равных. С Оксаной мне сразу было комфортно, поэтому я больше ни с кем не пробовал заниматься.РусланПеред началом занятий я рассказал менеджерам о своих предпочтениях. Для меня важно было быть с преподавателем на одной волне, иметь схожие интересы, ведь нам предстояло часто и много говорить. К тому же я хотел, чтоб меня учила женщина. Думаю, с мужчиной было бы сложнее разговориться. Оксана сразу расположила меня к себе.
Записывайтесь на бесплатный 45-минутный урок с одним из наших преподавателей, чтобы понять, комфортно ли вам будет заниматься с этим наставником.Как проходят ваши уроки?
НикитаБольшинство упражнений я выполняю самостоятельно. Во время урока стараюсь большую часть времени посвящать разговорной практике. Мне не очень нравится учить грамматические правила. Было бы здорово достигнуть того уровня, когда я буду использовать верные грамматические конструкции не задумываясь.С Оксаной мне легко говорить на разные темы, она может поддержать любой диалог. Она внимательно слушает меня, а потом исправляет мои ошибки. Меня подстегивает ее заинтересованность в том, чтобы улучшить мой язык.
Иногда я смотрю фильмы и сериалы на английском. Среди тех фильмов, что я смотрел — Battlestar Galactica и Star Gaits. Мне помогают английские субтитры: я одновременно слушаю и читаю. Иногда, чтобы запомнить определенные выражения, я пересматриваю несколько раз один и тот же фрагмент фильма.
РусланС Оксаной я занимаюсь два раза в неделю, еще два часа посвящаю выполнению домашних заданий. Я легко запоминаю грамматические правила и конструкции, но в беседе теряюсь. Прежде чем что-то сказать, я всегда продумываю предложение, от этого страдает беглость речи. Я медленно строю предложения, потому что стараюсь учесть все грамматические правила, вспомнить подходящие слова. Чтобы это исправить, мы постоянно практикуем навык говорения. На уроках мы часто обсуждаем прочитанные книги, потому что оба любим читать.
Бывали ли у вас ситуации недопонимания с иностранцами?
НикитаПару раз я летал в Америку. В Нью-Йорке люди говорят очень быстро, я не всегда успевал разобрать их речь. Беглого разговора не получалось, потому что я делал длинные паузы. Мне запомнился момент, когда я столкнулся в подъезде со своим соседом. Он торопился и спешно поздоровался: “How are you doing?” Я не знал, что ответить — то ли это приветствие, то ли вопрос. Пока я думал, сосед уже вышел из подъезда.РусланОднажды из-за незнания языка я растерялся в аэропорту. Мне нужно было сделать пересадку в одном из китайских городов. В здании было немноголюдно, и русскоговорящих я не встретил, пришлось самому быстро искать необходимый терминал. К счастью, я смог перевести фразу international terminal (международный терминал) и успел на свой рейс. Ситуация произошла до занятий в «Инглекс». Думаю, сейчас все было бы иначе.
Какие цели в изучении языка вы ставите перед собой?
НикитаВозможно, я сдам международный экзамен, когда достигну уровня Upper-Intermediate. Мне нравится заниматься, благодаря английскому я уже могу свободно себя чувствовать на просторах интернета, мне доступны разные источники информации.РусланК себе у меня есть одно требование — избавиться от языкового барьера, который мне мешает до сих пор. Как только это произойдет, я буду стремиться к другой цели — получить международный сертификат, которым можно подтвердить свои знания английского.
Комментарий преподавателя
Опыт работы преподавателем: 8 лет
Опыт работы в Englex: 3 года 4 месяца
Оксана
С Никитой мы занимаемся два с половиной года. За это время он вырос до уровня Intermediate. С ним мы очень много говорим о семье, отношениях, работе и даже затрагиваем такие темы, как ипотека и современная мода. Еще мы часто обсуждаем фильмы, которые Никита посмотрел на английском языке. Он прилежный ученик, язык ему дается хорошо. У Никиты большой словарный запас, и он неплохо знает фразовые глаголы.Руслан за два года обучения вырос с уровня Beginner до Pre-Intermediate. С ним мы много работаем над произношением и аудированием. Руслан пока не решается смотреть полнометражные фильмы в оригинале, поэтому я часто даю ему небольшие видеоролики, которые мы разбираем и обсуждаем на уроках. Новый материал он легко запоминает, такие сосредоточенные студенты с хорошей памятью встречаются редко.
Учить язык легче, когда есть четкая цель, даже если пока перед вами не стоят определенные сроки. Никита и Руслан хотят построить успешные карьеры, в чем им поможет английский язык. Их первым шагом стал курс «Общий разговорный английский по Скайпу». Сделайте и вы шаг навстречу своей цели.
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Топ-15 востребованных сертификатов в IT-сфере в 2020 году
.
IТ-сертификаты могут помочь спецалисты быстро получить и закрепить уже имеющиеся ценные навыки в своей сфере, что будет способствовать продвижению по карьерной лестнице. В этой статье перечислены самые популярные IТ-сертификаты на сегодняшний день.
Сертификаты могут подтвердить ИТ-навыки и опыт, которые доказывают работодателю, что у человека есть понимание того, как выполнять свою работу. Можно получить сертификат об умениях, которые уже имеются, или навыках, которые хотелось бы приобрести в своей отрасли. Независимо от изначальных предпосылок, сертификат – это прекрасный способ улучшить свое резюме и показать себя в выгодном свете на фоне других кандидатов.
Согласно финансовому отчету о зарплатах IТ-специалистов за 2020 год от Robert Half, IТ-специалисты, получившие упомянутые ниже популярные сертификаты, зарабатывают на 5-10% больше, чем их коллеги. Если человек только начинает свою деятельность и создает резюме или работает в данной отрасли уже 20 лет, наличие сертификата сможет помочь получить более престижную зарплату или место в компании.
15 наиболее востребованных сертификатов в 2020 году
- AWS Certified Solutions Architect
- Certified Data Professional (CDP)
- Certified Ethical Hacker
- Certified ScrumMaster
- Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE)
- Cisco Certified Network Associate (CCNA)
- Cisco Certified Network Professional (CCNP)
- Certified Information Systems Auditor (CISA)
- CompTIA A+
- Global Information Assurance Certification (GIAC)
- Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA)
- Microsoft Technology Associate (MTA)
- Oracle Certified Professional (OCP)
- Project Management Professional (PMP)
- Salesforce Certified Development Lifecycle and Deployment Designer
AWS Certified Solutions Architect
Amazon предлагает длинный список сертификатов AWS, но AWS Certified Solutions Architect – это один из самых популярных вариантов среди сертификатов в сфере облачных вычислений, который можно получить. AWS широко используется в больших и малых компаниях, поэтому независимо от того, работает ли человек уже в организации, использующей AWS, или только планирует туда пойти в будущем, это хороший выбор для улучшения своего резюме. Благодаря сертификату IT-специалист фокусируется на способности проектировать и развертывать масштабируемые системы на AWS с упором на поддержание стоимости без ущерба для их безопасности, надежности и качества.
Средняя годовая зарплата в мире (по данным PayScale) составляет $113,000.
Certified Data Professional (CDP)
Сертификация Certified Data Professional (CDP) доступна в Институте аттестации специалистов по электронным вычислительным машинам (ICCP) и предполагает несколько путей обучения. Кандидаты CDP могут выбирать из целого ряда областей, включая бизнес-аналитику, аналитику данных и проектирование, управление данными, интеграцию данных и взаимодействие, управление данными, хранение данных, корпоративную архитектуру данных, информационные системы, IТ-менеджмент и многое другое. CDP понадобится на различных уровнях сложности, начиная с самых основ и заканчивая мастерским, конечным уровнем исполнительного руководства.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $45,000.
Certified Ethical Hacker
Рекомендованная Советом ЕС сертификация Certified Ethical Hacker (CEH) продемонстрирует способность программиста находить уязвимости в компьютерных системах и предотвращать их взлом. Как этический хакер, IT-специалист использует те же навыки, методы и знания, что и подлый взломщик для того, чтобы помочь выявить и установить более эффективные меры безопасности для предотвращения будущих атак. Этические хакеры отвечают за поиск слабых мест в сетях и системах организаций, а затем применяют эти знания для защиты компании от потенциальных угроз.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $81,000.
Certified ScrumMaster
Scrum Alliance предлагает сертификат Scrum Master, который увеличит знания о Scrum Framework и способности применять их на рабочем месте. Эта сертификация лучше всего подходит для менеджеров или технических менеджеров проектов, мастеров Scrum, менеджеров программ, руководителей проектов и разработчиков. Как только человек проходит сертификацию, он также получает двухлетнее членство в Scrum Alliance, которое дает право посещать локальные и сетевые мероприятия.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $105,000.
Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE)
Сертификация Cisco Certified Internetwork Expert (CCIE) — это самый высокий уровень сертификации, которого можно достичь в программе Cisco. Сертификаты экспертного уровня предлагаются в специализированных областях, включая корпоративную инфраструктуру, корпоративную беспроводную связь, центр обработки данных, безопасность, предоставление услуг. Как только человек сдает экзамен CCIE по выбранной специальности, он достигает самого высокого уровня сертификации Cisco, доступного в настоящее время. Прежде чем IT-специалист сможет получить сертификат экспертного уровня, рекомендуется иметь по крайней мере пять-семь лет опыта работы в данной области.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $126,000.
Cisco Certified Network Associate (CCNA)
Сертификация Cisco Certified Network Associate (CCNA) предлагается в нескольких специализациях, включая информационную безопасность, беспроводную связь, маршрутизацию и коммутацию, IoT, центр обработки данных, кибер-операции, совместная проектная деятельность и облачные хранилища. Экзамен охватывает основы сети, сетевого доступа, IP-подключения; IP-сервисы, основы безопасности, а также автоматизацию и программируемость. Для сдачи экзамена потребуется как минимум один год опыта работы с продуктами и сервисами Cisco, базовые знания IP-адресации и глубокое понимание основ работы с сетью.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $78,000.
Cisco Certified Network Professional (CCNP)
Сертификация Cisco Certified Network Professional (CCNP) станет следующим шагом на пути сертификации Cisco после того, как программист заработает свой CCNA. С помощью CCNP можно выбрать сертификацию в области предпринимательства, обработки данных, безопасности, предоставления услуг, CyberOps или DevNet. Нужно будет сдать экзамен на уровне CCNP, чтобы перейти к экспертному уровню сертификации. Рекомендуется иметь не менее трех-пяти лет опыта работы в любом выбранном пути сертификации.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $95,000.
Certified Information Systems Auditor (CISA)
Рекомендуемая ISACA сертификация Certified Information Systems Auditor (CISA) признана во всем мире сертификацией для контроля за аудитом IS. Она был создана в 1978 году и подтверждает способность сообщать о процедурах соблюдения требований компании; насколько хорошо человек может оценить уязвимости системы; она подчеркивает знания о каждом этапе процесса аудита. Для того чтобы пройти квалификацию, необходимо иметь не менее пяти лет опыта работы в области аудита, контроля или безопасности IS, а также сдать экзамен начального уровня по системе сертификации ISACA.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $102,000.
CompTIA A+
Сертификация CompTIA A+ предназначена для специалистов службы поддержки, специалистов по техническому обслуживанию на местах, аналитиков службы поддержки. Это сертификация начального уровня, которая заверяет способность устранять неполадки и решать проблемы с сетями, мобильными устройствами, операционными системами и безопасностью. Сертификация охватывает девять важных IТ-навыков, таких как аппаратное обеспечение, сеть, мобильные устройства, операционная система Windows, устранение неполадок оборудования и сети, технологии операционной системы, устранение неполадок программного обеспечения, безопасность и техническое оборудование.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $61,000.
Global Information Assurance Certification (GIAC)
Сертификация Global Information Assurance Certification (GIAC) проводится по 30 специализациям для специалистов в области IТ-кибербезопасности. Сертификация нацелена на приобретение профессиональных навыков, а не на использование универсального подхода, и каждый диплом связан с конкретной обязанностью по обеспечению безопасности. Экзамен предназначен для проверки реальных умений и проверки наличия практического опыта работы в сфере безопасности.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $91,000.
Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA)
Корпорация Майкрософт предлагает несколько сертификатов Certified Solutions Associate (MCSA) в таких отраслях, как BI-отчетность, Office 365, разработка баз данных, веб-приложения, Windows Server, Windows 10 и ряде других продуктов и служб. Сертификация MCSA предназначена для технических работников начального уровня, поэтому, если человек только начинает свою IТ-карьеру, эти сертификаты станут полезными находками для улучшения его резюме. Стоит обратить свое внимание, что Майкрософт вскоре будет пересматривать свою программу сертификации, и MCSA может уступить место другим сертификациям.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $75,000.
Microsoft Technology Associate (MTA)
Microsoft Technology Associate (MTA) — это сертификация начального уровня, которая охватывает основы технологий. Нужно будет познать основы IТ-инфраструктуры, баз данных и разработки. Майкрософт разработала сертификацию для людей, впервые работающих в ИТ-индустрии, и для тех, кто хочет построить свою карьеру в сфере технологий. Такое приобретение будет особенно полезным для начинающих IТ-аудиторов и администраторов сетей или систем безопасности.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $55,000.
Oracle Certified Professional (OCP)
Oracle предлагает несколько сертификатов Oracle Certified Professional (OCP) в области администрирования баз данных, разработки приложений, аналитики, хранения данных и многого другого. Нужно будет получить сертификат Oracle Certified Associate (OCA) в выбранной отрасли, прежде чем человек сможет перейти к получению сертификата OCP профессионального уровня. Oracle предлагает большой выбор IТ-сертификатов, поэтому, если программист уже использует продукты Oracle или хочет работать в этой компании, он, скорее всего, найдет сертификацию, которая соответствует его потребностям.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $107,000.
Project Management Professional (PMP)
Сертификация PMP рекомендована Институтом по управлению проектами и ориентирована на продвинутых специалистов в этой сфере. Она охватывает основы управления проектами, включая пять основных этапов «жизненного цикла» проекта: инициирование, планирование, выполнение, мониторинг, контроль и окончание. Для того чтобы сдать экзамен, человеку понадобится как минимум диплом и трехлетний опыт работы в области управления проектами, 4500 часов руководства и 35 часов обучения управлению проектами. Если есть среднее образование, то потребуется пять лет опыта, 7500 часов руководства и 35 часов обучения управлению проектами.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $106,000.
Salesforce Certified Development Lifecycle and Deployment Designer
Сертификация Salesforce Certified Development Lifecycle and Deployment Designer относится к системе сертификации архитекторов Salesforce. Этот сертификационный экзамен предлагается для получения специализации, которую человек можете обрести путем сертификации Certified Systems Architect. Она предназначена для IТ-специалистов, ответственных за оценку архитектурной среды и требований компании, и подтверждает способность принимать управленческие решения на платформе Salesforce.
Средняя годовая зарплата в мире составляет $91,000.
Автор переведенной статьи: Sarah White, старший корреспондент CIO.com по темам IT-менеджмента, кадрового обеспечения и IT-вакансий.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Поделиться ссылкойКак мне стать ИТ-специалистом? (с иллюстрациями)
Для того, чтобы стать ИТ-специалистом, одно из обычных условий — это способность работать с компьютерами. Конкретные образовательные требования, как правило, варьируются от работодателя. Чаще всего кандидаты должны иметь как минимум степень младшего специалиста. Однако имейте в виду, что некоторые работодатели предпочитают нанимать кандидатов со степенью бакалавра. Когда требуется высшее образование, работодатели обычно предпочитают информатику, инженерию или математику.Это особенно верно в отношении более высокооплачиваемых должностей или тех, которые требуют большей ответственности.
Некоторым ИТ-специалистам может потребоваться высшее образование.Для каждого, кто хочет стать ИТ-специалистом, важно владеть множеством различных компьютерных систем.Как правило, не очень практично разбираться только в одном типе программного или аппаратного обеспечения. Для большинства должностей также требуется, чтобы у вас был как минимум один или два года опыта работы в сфере ИТ. Иногда бывает сложно найти хорошо оплачиваемую работу в этой области без прямого опыта работы, даже если у вас есть солидное образование.
ИТ-специалисты должны уметь решать различные технические вопросы.Многие ИТ-должности требуют персонала, который умеет устранять ряд различных технических проблем, с которыми могут столкнуться пользователи. Кандидаты на должность ИТ-специалиста должны быть готовы к умению говорить о специфике работы, чтобы их серьезно рассматривали на эту должность. Некоторые работодатели могут попросить кандидатов на вакансию предложить решение реальной или вымышленной проблемы, с которой компания могла столкнуться или могла столкнуться в прошлом.
Многие специалисты по информационным технологиям (ИТ) имеют степень бакалавра компьютерных наук или другой соответствующей области.На конкурентном рынке труда некоторые работодатели могут искать людей, говорящих на двух языках.Если вы хотите стать ИТ-специалистом и говорите на одном или нескольких дополнительных языках, вам может быть проще найти хорошую должность. Этот конкретный навык часто предпочитают соискатели, которые будут работать над решением проблем для удаленных клиентов или других сотрудников по телефону или через живые онлайн-чаты.
ИТ-специалисты могут создавать общие сети для компании.Несмотря на то, что коммуникативные навыки не всегда считаются жизненно важными квалификациями для тех, кто хочет стать ИТ-специалистом, они часто считаются очень важными. На некоторых должностях способность эффективно общаться с другими людьми — лично, по телефону или в Интернете — может иметь решающее значение для бесперебойной и эффективной работы. Кандидатам, способным сформулировать свою квалификацию и соответствующим образом заявить о себе, часто отдают предпочтение перед теми, кто не обладает хорошими навыками межличностного общения.
Должностная инструкция ИТ-специалиста может варьироваться от специалиста по ремонту оборудования до специалиста по обработке бизнеса.Чем занимается специалист по информационным технологиям?
Специалист по информационным технологиям, которого часто называют просто «ИТ-специалистом», работает с компьютерами и сетями Интернета в самых разных условиях.У большинства корпораций есть целые ИТ-отделы, которые помогают поддерживать связь между сотрудниками и веб-сайты в рабочем состоянии, хотя это ни в коем случае не единственная доступная работа. В школах, некоммерческих организациях и практически во всех организациях, нуждающихся в компьютерных услугах и Интернет-технологиях, работают люди с опытом работы в области ИТ. Такие люди часто сами работают в компьютерных компаниях, оказывая помощь и поддержку напрямую клиентам. Ежедневные аспекты этой работы могут быть разными, но почти во всех случаях работа включает в себя обслуживание компьютерных систем, поддержание сетей в рабочем состоянии и возможность решать проблемы и рассматривать жалобы по мере их возникновения.
Специалист по информационным технологиям может работать с планшетными компьютерами.Обслуживание оборудования
Поддержание физических компьютеров в рабочем состоянии — один из самых простых аспектов работы любого специалиста по информационным технологиям.Эти люди обычно первыми устанавливают новые системы в корпоративных условиях, и они также обычно несут ответственность за помощь новым сотрудникам в настройке и освоении рабочего компьютера. Иногда специалисты проводят курсы или неформальные занятия, чтобы помочь пользователям познакомиться со своими машинами, и обычно должны быть знакомы с множеством различных систем и операционных платформ.
Некоторые ИТ-специалисты обучены выполнять обслуживание веб-сайтов с целью устранения угроз безопасности.Регулярное техническое обслуживание также является частью работы в большинстве мест. Обычно это означает регулярную проверку компьютеров на наличие необходимых обновлений и проверку того, что такие программы, как защита от вирусов, обновлены и находятся в рабочем состоянии. Также могут потребоваться определенные технические задачи, такие как перемонтаж печатных плат и установка новых микросхем памяти.
Большинство рабочих мест в сфере информационных технологий требует университетского образования.Обслуживание сети
Большинство компьютеров являются «сетевыми», что означает, что они связаны с другими машинами физически или через Интернет. Машины, которые связаны друг с другом более ограниченным образом, обычно являются частью «интрасети», то есть закрытой сети внутри корпорации или бизнеса.Такая настройка позволяет пользователям быстро обмениваться сообщениями или информацией друг с другом, которую не видит внешний мир. Подключение к большему Интернету гораздо более глобальное и обычно требует немного другой системы. В любом случае ИТ-специалисты, как правило, следят за тем, чтобы все компьютеры и устройства, которые необходимо подключить, включая планшеты и смартфоны, были правильно и безопасно соединены.
Специалисты по информационным технологиям (ИТ) часто обучают своих коллег более эффективному использованию компьютеров.Безопасность обычно включает требование паролей, но может также включать такие вещи, как создание брандмауэров и киберзаборов для защиты информации. Специалисты часто отвечают за настройку мер защиты данных, чтобы конфиденциальная информация, которая хранится в электронном формате, не могла быть случайно распространена или намеренно взломана.
Специалисты по информационным технологиям могут решить проблемы, связанные с корпоративными серверами.Поиск и устранение неисправностей и решение проблем
Компьютеры и сетевые подключения не всегда просты и часто сбивают с толку людей, не разбирающихся в тонкостях их работы. Многие ИТ-операторы тратят много времени на устранение неполадок и помощь клиентам в понимании их машин или решении проблем.Это может быть как простое восстановление утерянного или забытого пароля, так и сложное, например, восстановление поврежденного веб-сайта или отладка компьютера, зараженного вирусом или другим вредоносным кодом.
Специалист по информационным технологиям может вести курс или проводить неформальные занятия, чтобы помочь другим познакомиться с машинами.Различные рабочие настройки
Большинство ИТ-специалистов идут работать в частные корпорации, но это далеко не предел возможностей трудоустройства. Некоторые специалисты работают в розничных магазинах, таких как продуктовые сети, и проводят большую часть своего времени, путешествуя по разным местам и работая на местах; другие работают в справочных службах удаленного вызова, куда могут обратиться за помощью люди с общими вопросами о том, как заставить свои компьютеры, телефоны или другие технологии работать.Компьютерные магазины и торговые центры также могут нанимать таких людей, чтобы помочь новым покупателям установить свои машины; они также могут проводить занятия и ориентационные занятия как для личных, так и для профессиональных клиентов.
Некоторые специалисты по информационным технологиям работают в справочных службах удаленного вызова.Требуемая подготовка и образование
Большинство рабочих мест в ИТ-секторе требует университетского образования, а более высокие степени обычно приводят к более высокой оплате труда и большему потенциалу продвижения по службе. Обычно хорошо начинать с получения степени младшего специалиста или бакалавра в таких областях, как информатика и инженерия, и многие учебные заведения предлагают в этих областях степень доктора наук.Однако многие предметы первой необходимости, необходимые для работы, можно получить самостоятельно или изучить на собственном опыте. Иногда люди могут начать работу в этой области, подтвердив свои знания, даже если у них нет официального диплома.
Нюанс военного определения
Термин «специалист по информационным технологиям» имеет более специализированное значение в армии США, так как это название области военной профессиональной стратегии, посвященной исключительно обслуживанию, ремонту и безопасности компьютерных систем национальной обороны.Военнослужащие в этой области стратегии обычно должны проходить специализированные курсы на военных учебных объектах и иметь квалификационные требования, отличные от требований к гражданским лицам.
ИТ-специалисты могут создавать общие сети для компании.Часто задаваемые вопросы о корпоративных подарочных корзинах
GourmetGiftBaskets.com, семейная компания, посвятила себя предоставлению исключительных подарков для гурманов на протяжении трех поколений.
Чтобы быть уверенным, что наше стремление к совершенству постоянно соблюдается и поддерживается, наши подарки производятся ежедневно на одном предприятии и изготавливаются вручную только из лучших деликатесов. Будьте уверены, что к вашим подаркам лично позаботятся наши преданные своему делу специалисты по подаркам, которые стремятся максимально упростить процесс дарения и готовы ответить на любые вопросы, предложить предложения или помочь создать индивидуальный подарок.
Для нас нет ничего важнее, чем счастье наших клиентов, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы вы остались довольны работой нашей компании.
Вы можете разместить заказ по телефону в любое время, позвонив в нашу службу корпоративных отношений по телефону 866-842-1050 x. 2.
Вы также можете загрузить нашу простую в использовании форму корпоративного заказа, которая поможет вам составить список получателей. Если вам нужна дополнительная информация или помощь с вашим заказом, не стесняйтесь обращаться напрямую по указанному выше номеру телефона.
После заполнения отправьте форму заказа по адресу [email protected], а мы позаботимся обо всем остальном!
Для вашего удобства вы можете размещать заказы на большинство наших продуктов до 17:30 EST с понедельника по пятницу.
Мы принимаем заказы на наши закуски в шоколаде до 15:00.
Подарки в тот же день также доступны до 13:00 EST с понедельника по пятницу.
Для крупных бизнес-заказов или в часы пик в праздничные дни мы рекомендуем размещать заказы как минимум за 24–48 часов, чтобы мы могли проверить информацию и обеспечить наличие продукта.
Ваше приветственное сообщение карты может содержать до 180 символов или персонализировать сообщение карты длиной до 800 символов за дополнительную плату.
Спросите у своего специалиста по корпоративным подаркам, можно ли разместить на поздравительной открытке полноцветный логотип вашей компании!
Да. Если вы разместите заказ онлайн, вы увидите страницу подтверждения заказа после того, как разместите свой заказ.Мы рекомендуем распечатать эту страницу, чтобы сохранить ее для своих записей.
Если вы разместите заказ в Интернете или по телефону, вам также будет отправлено подтверждение заказа по электронной почте после того, как вы разместите свой заказ.
Если вы не получили электронное письмо с подтверждением своего заказа, возможно, адрес электронной почты был введен неверно или он попал в фильтр спама.
Как только ваш подарок покинет наш объект, вы получите электронное письмо с подтверждением доставки с номером для отслеживания, который вы можете использовать для отслеживания статуса ваших отправлений во время доставки.
Если вы разместили заказ на несколько подарков, мы предоставим вам всю информацию для отслеживания подарков, которые были отправлены в этот день. Если доставка ваших подарков запланирована на несколько дней, вы получите одно электронное письмо (на заказ) для каждого подарка, отправленного в этот день.
Нет. Мы будем рады помочь вам с большим или маленьким заказом на все стандартные продукты.
Да, мы предлагаем оптовые скидки на соответствующие заказы.
Звоните 866-842-1050 х. 2 или обратитесь в наш отдел корпоративного обслуживания.
Если вы хотите получить образец одного из наших продуктов, позвоните по телефону 866-842-1050 x. 2 или обратитесь в наш отдел корпоративного обслуживания.
Совершенно верно! Мы будем рады включить ваши визитки в ваши поставки. Если есть дополнительные рекламные материалы, которые вы хотели бы добавить к подарку, может потребоваться дополнительная плата за то, чтобы все подходило к вашему подарку.
Чтобы узнать больше, позвоните по телефону 866-842-1050 x. 2 или обратитесь в наш отдел корпоративного обслуживания.
Совершенно верно! Мы предлагаем возможность полностью персонализировать любой подарок.
Наши специалисты по корпоративным подаркам помогут вам выбрать один из различных продуктов, представленных в наших подарках, или даже поработают с вами, чтобы включить в него предметы вашего собственного бренда. От корзины до лука ваш индивидуальный подарок будет поистине уникальным! Обратите внимание, что может применяться минимальное количество.
Тарифы на доставку основаны на фактических расходах и рассчитываются специально для каждого подарка с учетом веса и размеров предмета, места его доставки и выбранного вами уровня обслуживания.
Поскольку стоимость доставки рассчитывается на основе выбранного вами товара, у нас нет стандартной таблицы тарифов на доставку.
Мы предлагаем бесплатную стандартную доставку некоторых продуктов, которые можно посмотреть здесь.Если вы планировали, что весь ваш заказ будет отправлен в одно место для распространения, вы сможете сэкономить на стоимости доставки. Чтобы узнать больше, позвоните по телефону 866-842-1050 x. 2 или обратитесь в наш отдел корпоративного обслуживания.
Да, мы отправляем избранные подарки по всему миру. Из-за правил импорта в странах за пределами США мы не можем отправлять товары, содержащие алкоголь или являющиеся скоропортящимися по своей природе.
Чтобы просмотреть нашу подборку предварительно одобренных подарков, которые могут быть отправлены за границу, щелкните здесь.
Чтобы узнать, какие дополнительные подарки могут быть отправлены в страну назначения, позвоните по телефону 866-842-1050 x. 2 или обратитесь в наш отдел корпоративного обслуживания.
Да. Мы можем отправить товар напрямую вашему списку получателей в разные места и организовать доставку всех ваших подарков в тот же день.
Чтобы упростить процесс заказа и управлять им, загрузите нашу корпоративную форму заказа, которая поможет вам составить список получателей.
Если вам нужна дополнительная информация или помощь с заказом, вы можете связаться со специалистом по корпоративным подаркам по телефону 866-842-1050 x. 2
После заполнения отправьте форму заказа по адресу CorporateSales@GourmetGiftBaskets.
