Подарки танкисту: Купить подарки для танкиста на 23 февраля в Москве

Что подарить world of tanks. Выбираем подарок танкисту на день танкиста

Если хочется сделать дорогому тебе человеку приятное, то стоит преподнести ему подарок. Причем не обязательно ждать значительного повода, вроде дня рождения или нового года. Можно сделать небольшой, но запоминающийся сюрприз и в день, связанный с профессиональной деятельностью человека.

К примеру, о том, что каждое второе воскресенье сентября в нашей стране отмечают свой профессиональный праздник танкисты, знают, пожалуй, только жены и родственники военнослужащих этого рода войск. Они, конечно, готовят своим любимым мужчинам подарки и поздравления. А между тем, подарок на день танкиста можно преподнести и тем парням, которые увлекаются популярной компьютерной игрой WoT. Приятный сюрприз обязательно их порадует. Более того, он заставит на некоторое время отвлечься от игры и провести время с семьей или любимой девушкой.

Решая, что подарить на день танкиста, не обязательно выбирать что-то серьезное и дорогостоящее.

Небольшой, но забавный сувенир принесет немало приятных минут получателю.

Символичные подарки

Можно в подарок танкисту купить футболку с тематической надписью, типа «Броня крепка и танки наши быстры», изображением танка или эмблемой танковых войск. Впрочем, учитывая, что День танкиста приходится на осень, вместо футболки можно приобрести толстовку.

Практичным подарком станет банное полотенце, украшенное рисунком подходящей тематики. Недорогим, но полезным презентом могут стать следующие вещи:

• Подарочные фляжки;
• Кружки для чая;
• Портсигары;
• Обложки для паспорта или военного билета;
• Зажигалки;
• Брелоки.

Все эти вещи могут быть украшены эмблемой танковых войск, поэтому дарить их вполне уместно.

Если получатель подарка любит мастерить, то ему можно подарить набор для сборки своими руками модели танка.

Подарки шуточные

Несмотря на то, что танкисты – люди серьезные им вполне можно подарить «прикольный» подарок к празднику.

Например, мужу можно преподнести забавные войлочные домашние тапочки, сделанные в форме танков. Такой подарок обязательно поднимет настроение, а ведь именно позитивный настрой делает нас более удачливыми и успешными.

Шуточный подарок может быть весьма практичным. Например, можно подарить набор для подачи крепких напитков под названием «Армейская канистра». Конечно, настоящие танкисты не являются большими поклонниками алкоголя, но вряд ли они откажутся пропустить рюмочку качественного спиртного в хорошей компании.

Набор состоит из штофа, выполненного в виде канистры из-под бензина (разумеется, объем штофа существенно меньше, чем объем канистры, но форма полностью совпадает) с камуфляжной раскраской. Штоф закрыт корковой пробкой с пластиковой шляпкой. В комплект к штофу прилагается шесть рюмок аналогичного дизайна.

Весьма практичный подарок для танкиста – это будильник в форме гранаты. Фишка этой вещи в том, что ее можно швырять о стенку без вреда для нее. Особенно оценят такой подарок мужчины-совы, для которых утренний подъем – это всегда стресс. А бросив в стенку будильник, который издает сигнал к подъему, можно несколько успокоить свои нервы.

Полезным и прикольным подарком станет флеш-карта, с корпусом в виде танка. В наше время каждому человеку пригодится дополнительный носитель информации. А оригинальная форма корпуса позволит подчеркнуть символизм праздника.

Можно своими руками изготовить сувенир из конфет. Например, сделать «сладкий танк». Соорудить его нетрудно, для работы, кроме, конфет, потребуется картон для заготовок, цветная бумага, клеевой пистолет. При желании в композицию из конфет можно включить бутылку хорошего алкоголя.

Подарки по увлечениям

Выбирая подарок мужчине к празднику танкиста, стоит учитывать его хобби. Так, автомобилисту можно подарить какой-либо аксессуар для его железного коня. Чтобы не отступать от символизма праздника, можно подобрать аксессуар военной тематики. Например, приобрести миниатюрную копию танка для установки на переднюю панель или подушку для салона, сшитую в форме танкового снаряда.

Если получатель подарка курит, ему можно подарить пепельницу оригинальной формы или электронную сигарету. Любителям попариться в бане, можно подарить войлочную банную шапку с надписью «Жарко, как в танке».

Получатель подарка любит проводить время с друзьями? Можно подарить вещь, которая скрасит досуг компании, например, игру типа Дартс.

Не стоит забывать, что даже взрослые мужчины в душе могут оставаться детьми, поэтому отличным вариантом подарка может стать танк на радиоуправлении.

Подарки «виртуальным» танкистам

В наши дни компьютерная игра world of tanks очень популярна. В нее играют люди разного возраста и круга интересов. Поскольку игра эта связана с танками, то заядлого игрока вполне можно поздравить с днем танкиста.

Лучший подарок для геймера – это не сувениры или праздничный ужин, а то, что поможет ему в игре.

При желании, игроку можно подарить танк или золото, на которое он может купить необходимые ему вещи в игре.

Чтобы приобрести подобные подарки, нужно совершить следующие действия:

• зайти на сайт игры;
• зарегистрироваться в игре. Сделать это несложно, на регистрацию уйдет пара минут;
• зайти в свой «Личный кабинет»;
• найти в нем меню и выбрать пункт «Магазин премиум.

В данном магазине и можно будет приобрести подарки для вашего геймера-танкиста. Можно приобрести ему в подарок премимум-аккаунт. Это ускорит прокачку имеющейся техники и позволит получать больше наград после завершения битвы.

Второй вариант подарка – это игровая валюта, на которую геймер может приобрести много чего полезного для игры. Ну и, наконец, самый символичный подарок – это новый танк.

Выбрав подарок, нужно правильно ввести логин человека, для которого он предназначен. Это очень важный момент, ошибка в одной букве может привести к тому, что выбранный презент уйдет другому человеку. Кроме того, к подарку можно приложить комментарий, например, с напоминанием, что кроме танков и игры, у геймера еще есть любимая женщина, которая думает о нем.

Теперь осталось только оплатить покупку, в игре принимают разные виды электронных валют, можно совершить оплату с банковской карты, так что проблемы на этом этапе вряд ли возникнут.

Подарки-впечатления

И реальным, и бывшим, и виртуальным танкистам можно дарить к празднику подарки впечатления. Выбор таких подарков очень велик, тут все зависит от возможностей дарителя.

Самый простой вариант подарка, который сделать мужу или любимому – это романтический ужин. Стоит приготовить любимые блюда мужчины, а при их оформлении использовать военную тематику. Например, выложить салат в форме танка. Можно испечь самостоятельно или заказать в кондитерской торт с тематически оформлением.

Если бюджет подарка позволяет, то можно подарить мужчинам интересные поездки и экскурсии. Например, приобрести сертификат для игры в пейнбольном клубе, пригласить поиграть в боулинг, или оплатить интересный мастер класс. К примеру, курсы по выживанию в дикой природе.

Одним словом, если проявить фантазию и подойти к выбору подарка с любовью, то даже скучный профессиональный праздник можно сделать незабываемым и запоминающимся.

«Броня крепка и танки наши быстры…!»

Ассортимент нашего Интернет-магазина «Военпро» позволяет сделать самые разнообразные подарки мужчинам всех возрастов, воинам, несущим службу в любом роду войск. Танковые войска со времени их образования всегда считались одними из самых почетных и трудных. Подарок танкисту — это подарок настоящему мужчине, воину, который в боевых условиях находится на передовых позициях борьбы с противником. Если вы, или ваши близкие знаете смысл фразы «МЗН, стартер, 2-я передача…», то — для вас!

У нас вы можете осуществить заказ любых оптовых партий товаров и сувениров, содержащих атрибутику и символику танковых войск России. Если же выбранные вами товары не будут содержать такой символики, мы оперативно и качественно нанесем тот логотип или эмблему, которая вам понравится.

Например, любой мужчина в России — танкист или пилот дальней авиации не сможет пройти мимо качественной и патриотической символики на новой коллекции из нашего .

Например, на нашем сайте существует такая услуга, как . Определитесь с количеством флагов, с их ассортиментом и размерами, а мы нанесем на них, к примеру, эмблему танковых войск. Многие наши постоянные покупатели собирают коллекцию флагов с эмблемами танковых подразделений России. Обратите внимание на очень редкий флаг « », разработанный нашими дизайнерами. У «Военпро» есть практически все флаги танковых армий, дивизий, бригад и полков ВС СССР, России, Украины и Беларуси.

В Танковых войсках служба не из простых. Но тот, кому хоть раз доводилось менять двигатель зимой, когда за бортом -30, будет вспоминать об этом с улыбкой. А сохранить хорошую память помогут качественные . Воин или просто мужчина, получивший такой подарок, будет гордиться своим отношением к этому славному роду войск, а если подарок будет функциональным, то и он сохранится надолго, напоминая впоследствии и о его службе, и о том, кто сделал такой удачный подарок.

Где купить лучшую атрибутику с символикой Танковых войск?

На нашем сайте в вы можете ознакомиться с большим ассортиментом, в котором представлены самых разных обозначений и размеров. Такие флаги или флажки можно установить в отделении танка, на стене или на столе, на здании. Флаги не потеряют свой товарный вид в течение долгих лет, потому что изготовлены из отличного материала, а изображение нанесено современными полиграфическими методами. При желании заказчика мы нанесем ту символику, которой не окажется в наших каталогах, причем на любую оптовую партию флагов или других сувениров.

Страничка каталога, посвященного службе в , богата самыми разными приятными сувенирами, которые вы сможете подарить танкисту в день 23 февраля или в Новый Год, или в День танкиста. Это и ассортимент , и , и , и , с символикой рода войск и вооруженных сил России.

Замечательным подарком будет и . А если подарить сразу две футболки, то они по очереди всегда будут на вашем друге или сыне. Как приятно это будет осознавать и вам, и самому танкисту. Рекомендуем обратить внимание на одежду «Танкист», входящую в нашу специальную серию. Это целый отдельный каталог одежды, головных уборов для летнего и зимнего периода времени, и других аксессуаров. Такую одежду можно подарить не только воину-танкисту или курсанту танкового училища, а и любому мужчине.

Как выбрать хороший подарок танкисту?

Желательно знать, кем по должности является (бывших танкистов не бывает!) тот, кому вы хотите сделать подарок, а также его воинскую специальность. Также стоит учитывать период службы, скажем, старшее поколение танкистов служило на Т-54 или Т-62, им на смену пришли Т-72Б, Т-80 и Т-90. Впрочем, танкист — он всегда танкист, не важно, механик-водитель, наводчик, заряжающий или командир машины.

Особенно большим спросом пользуется представленная у нас . Этот вид продукции изготовлен из натуральных современных материалов, с использованием новейших технологий. Толстовка отличается от аналогичных моделей функциональностью, долговечностью, прочностью и замечательным внешним видом.

Рекомендуем в подарок танкисту футболки с изображением различных моделей танков от Т-34 до Т-90 и символикой разных подразделений изготовлены из натурального хлопка, имеются и черного, и белого цвета. Вообще, наши художники и дизайнеры отлично потрудились над ассортиментом футболок, создав совершенно уникальные и забавные экземпляры, с которыми танкист не будет расставаться и после службы.

Очень важно помнить, что для российского воина, мужественного и бескомпромиссного, не так уж и важна стоимость подарка. Любой мужчина будет рад, скорее, практичному, чем дорогому сувениру. Подарок танкисту может быть простым полотенцем, не менее приятны будут и , и , и , и , и

Каждый год, во второе воскресение сентября, в России отмечают день танкиста. Этот праздник знают немногие, но если вы имеете честь общаться, дружить или быть в родстве с одним из танкистов, то вам он хорошо знаком.

А также, вам знакомо чувство безысходности, которое приходит за несколько дней до этой торжественной даты, ведь выбрать подарок военному на этот или любой другой праздник дело не легкое.

Какие презенты можно подарить военному или любителю игры ворлд оф танк, вы узнаете из нашей статьи.

Для военнослужащего

Человеку служащему или имевшему опыт службы танкистом нужно выбирать более или менее серьезный подарок. Это вовсе не означает, что нужно бежать в магазин за золотыми запонками и , в принципе, подарить можно почти любую вещь, за исключением шуточных презентов.

Конечно, хорошо если ваше подношение будет иметь связь с работой именинника, но это не обязательно. Ниже приведены удачные примеры презентов для военных:

Для игрока world of tanks

Уже несколько лет игра world of tanks занимает лидерские позиции среди сетевых игр. В нее играют все от школьников до мужчин зрелого возраста.

Конечно их нельзя назвать реальными танкистами, но в игровом мире им нет равных, поэтому им тоже можно дарить военные подарки и, в отличие от презентов военнослужащим, можно позволить себе шуточные подношения. Предлагаем рассмотреть следующие идеи:

Выбрав свой идеальный презент для танкиста, не забудьте добавить к нему тематическую открытку, которую, к слову, можно сделать своими руками.

А если подношение готовится для родного человека, то неплохо бы приготовить ему . Воспользуйтесь нашими советами и, будьте уверены, именинник будет доволен.

Получение подарка в онлайн-игре — событие очень приятное. В сетевой игре WoT получение презентов является одной из многих функций игрового магазина. Однако далеко не все игроки знают, как принять подарок в World of Tanks. Рассмотрим этот вопрос подробно.

Подарки WoT: что это такое и как их получить?

Пользователь игры может получить от системного администратора, друга или соклановца ценности: золото, боевую технику, премиум аккаунт и другие «прелести».

Для того чтобы воспользоваться презентом, его предворительно нужно открыть. Тут у геймеров в танки и возникают трудности.

Подарки WoT, присланные игроку, находятся в игровом магазине. Перед появлением сюрприза в игре, его изначально следует получить.

Где найти подарок в танках?

Для того чтобы понять, где подарки в WoT, необходимо воспользоваться одним из следующих способов.

Способ №1:

1. Открыть официальный сайт World of Tank, авторизоваться (ввести логин и пароль).
2. Далее перейти во вкладку «Профиль».
3. Найти и кликнуть на строчку «Мои подарки».

Способ №2:

1. Авторизоваться в магазине игры по адресу https://ru.wargaming.net/shop/.
2. Кликнуть на надпись: «У вас новый подарок». Такая надпись находится в левой части экрана под основным меню.

Способ №3

Альтернативным способом является подтверждение подарка с помощью электронной почты. На адрес почты игрока приходит уведомление о том, что получен подарок. А также в письме находится ссылка для его получения. Однако письма могут приходить с задержкой.

Инструкция по получению презентов

При уведомлении игрока о получении подарка WoT, пользователь должен выполнить следующие шаги:

• Открыть сообщение в электронной почте и перейти по указанной ссылке.
• В меню перейти во вкладку «Подарки».
• Далее игроку необходимо авторизоваться в игре (в своей учётной записи).
• После успешного входа в игровой аккаунт, нужно проверить список «Ваши подарки».
• В этом списке игрок может посмотреть все доступные ему подарки, а также способы получения. А также геймер решает, стоит ли получать такой подарок или лучше отказаться от него.
• Если пользователем было принято решение получить подарок, то для этого необходимо выбрать строку «Принять подарок».

После выполнения этих действий игрок увидит уведомление о том, что презент был успешно зачислен на аккаунт.

Несколько полезных фактов

Принять подарки WoT можно в течение 30 дней. По истечении указанного срока, возможности принять презент не будет.

Если сюрприз был принят, то пользователь может пользоваться им в игре без каких-либо ограничений. Подарки WoT зачисляются на аккаунт игрока в течение суток.

В случае, если геймер отказался от получения подарка, то презент возвращается на аккаунт пользователя, который изначально отправил его.

Если дар после принятия не виден в игре, то необходимо выйти и повторно авторизоваться в клиенте игры. После выполнения этого действия, подарок должен появиться в списке и в самой игре.

В том случае, если игрок получил от дарителя вещь, которая у него уже имеется, то геймер получит компенсацию в виде игровой валюты (золота). Рассчитываться она будет, исходя из стоимости подаренной вещи в игровом мире. Конвертация презента в золото происходит в автоматизированном режиме после принятия подарка.

В середине сентября каждого года наша страна отмечает День танкиста — праздник людей, труд которых укрепляет обороноспособную мощь страны.

Родные, друзья, близкие поздравят с важной датой дорогих для них людей. Событие возвращает на к славной истории, почитая память тех, кто не пожалел своей жизни и сил для победы в годы войны.

Подготовлены всевозможные мероприятия, которые позволят отлично провести время. Пусть День танкиста запомнится людям как мирный и светлый праздник.

Танковые войска относятся к сухопутным, являясь их важнейшей частью. Они сопровождают пехоту, обеспечивая огневую поддержку.

С их помощью проводят военные операции: наступательные и оборонительные. Танк — это мощная военная машина, имеющая уникальные тактико–технические характеристики.

История праздника

Праздник был учрежден еще в советские времена, в 1946 году. Сразу после окончания войны, в этот день отдавали дань уважения танкистам, принимавшим участие в Великой Отечественной войне, а также всем тем, кто выпускал на заводах машины отличного качества.

На протяжении длительного периода событие отмечали в определенное число – 11 сентября.

В этот день была завершена крайне напряженная Военно-Карпатская операция, освобождена Западная Украина и Молдавия.

Дата празднования, которая существует сегодня, была введена в 1980 году, когда по Указу Президиума Верховного Совета СССР праздник стал официальным.

В ряде крупных городов проходили парады войск, сопровождаемые военной техникой, что сохранилось в России по сегодняшний день.

В России официальным праздником День танкиста в учрежден в 2006 году, после издания специального Указа, подписанного В. Путиным.

Как празднуют День танкиста

Когда танки гнали врага в годы войны по всей необъятной территории страны, ни один танкист не задумывался о том, где он родился – в России, Белоруссии, Казахстане или на Украине.

В стране существовал единый танковый экипаж. Сохраняя память о тех героических днях регулярно отмечают это событие.

Сразу же после победы над врагом, когда еще на слуху были фронтовые подвиги танкистов, о них многие знали, помнили.

В день празднования города Советского Союза в честь героев палили фейерверками со всех орудий.

Позднее, День танкиста отмечали скромнее, парады устраивали лишь в крупных городах, проходившие на главные праздники. Но танкистов так же почитали в народе, как и прежде.

Танкист — одна из наиболее опасных профессий. В случае использования противником сверхточного вооружения, танк сможет «выжить», если в него попадет не более 2-х выстрелов.

В противном же случае он будет уничтожен. Танк считается легкодоступной целью, которую преследует авиация и даже пехота.

Сегодня День танкиста относится к важным событиям в жизни военных. Еще 60 лет назад к празднику относились по особому, отмечая его с размахом.

В городах, чеканя шаг, шли парады танковых колонн. В честь танкистов вечернее небо озарялось салютами.

Сегодня в этот день поздравляют всех, кто служил и служит в танковых войсках, а также работников сферы танкостроения.

Ведь, без конструкторов, которые реализовывают свои новаторские идеи, российская армия не смогла бы иметь мощные боевые машины.

Многие из современных отечественных танков превосходят по своим качествам танки развитых стран мира.

В России, Белоруссии, Украине проводятся торжественные мероприятия в которых участвуют курсанты, офицеры, служащие и преподаватели соответствующего профиля.

Празднуют и те, кто имел отношение к событию в прошлом, например, солдаты, служившие в танковых войсках.

Солдаты, которые давно демебелизовались, надевают дорогие сердцу шлемы, с радостью и ностальгией отмечают важную для них дату.

В танковых войсках проводят торжественные мероприятия, посвященные празднику.

Это торжество не только военных, а также и сотрудников научно-исследовательских институтов, и работников заводов, имеющих отношение к бронетехнике.

Их близкие, родственники, друзья не остаются равнодушными к событию, разделяя всеобщую радость и собираясь за праздничным столом.

Под звон бокалов произносятся тосты, говорятся теплые слова, пожелания мира, счастья, здоровья.

Высшее командование повышает военных в званиях и должностях. Руководство премирует отличившихся танкистов наградами, медалями, подарками, грамотами.

Ежегодно, в течение 5 лет, историко-культурный комплекс «Линия Сталина» организовывает празднование Дня танкиста.

Предполагается, что на торжество приедут гости из различных стран — около 20 тысяч человек.

Зрители смогут увидеть прохождение парада военной техники. Организована постановка танкового боя времен Великой Отечественной войны, а также боя афганской войны.

Присутствующих порадуют выступления музыкальных групп из Белоруссии. Будут открыты веселые аттракционы для взрослых и детей.

Желающие смогут посетить мастер-классы: надувные аттракционы, гигантский волейбол, батуты.

Будет представлена роспись танков из глины, бои доблестных рыцарей, конкурсы, викторины, игровые комнаты.

Желающие примут участие в интеллектуально-спортивной игре, включающей в себя задания на физическую подготовку, умение логически мыслить, быть внимательными, знать историю.

Игра предполагает участие в ней 100 по несколько человек в каждой.

Когда отмечается праздник

Празднуют День танкиста ежегодно во 2-е воскресенье сентября. Выходным днем он не является.

Наряду с Россией, в этот же самый день, событие отмечают в Украине, Белоруссии.

В помещениях культуры Министерства обороны пройдут концерты.

Присутствующие прослушают песни соответствующей тематики, увидят музыкальные номера творческих коллективов.

В этот день будут транслироваться фильмы, передачи, в которых примут участие военнослужащие.

Они расскажут об истории развития танковых войск, а также событиях, происходящих в российской армии.

Впервые танк разработали английские конструкторы. В период Первой Мировой войны русскими специалистами был создан танк Пороховщикова и Царь-танк, которые в сражениях участия не принимали.

Русский танк, способный вести бой, собрали в 1920 году. Он напоминал модель, выпущенную французами, но все детали к нему были сделаны в России.

Вначале танковые войска назывались мотомеханизированные части, а впоследствии их переименовали в автобронетанковые.

После этого им еще не раз меняли название, пока в 1960-м году не окрестили танковыми.

Танк Т-34, оставил после себя ощутимый след в истории войны. О нем слагали легенды в боях под Сталинградом, на Курской Дуге.

Какой подарок выбрать и не ошибиться

Военный человек – волевой и дисциплинированный. Поэтому, подарок должен соответствовать такому типу людей, отличаться строгостью.

Но военные, несмотря на сильный мужской характер, не прочь посмеяться. Они смогут оценить по достоинству и прикольные презенты.

Такой подарок можно преподнести, если вы хорошо знаете человека, и он наделен чувством юмора. Можно вручить, например, генеральские погоны.

Презент, который не обидит и обязательно вызовет улыбку — это может быть, например, шапка для бани «Жарко как в танке».

Вы можете подарить коллекционное сувенирное оружие, картину, где изображен танк или диск, содержащий документальный фильм о достижениях в сфере танкостроения.

Человеку, труд которого направлен на производство танков, приятно будет получить подарок военной тематики.

Он, хоть и не имеет к военным прямого отношения, но будет польщен, что кто-то увидел его вклад в укрепление боевой мощи России.

Преподнесите любой функциональный предмет, например, книгу, выполненную в форме танка. Закажите для него кубок с надписью «За достижения в танкостроении».

Если вы хотите преподнести необычный подарок, то подарите сертификат, обеспечивающий поездку на БМП – 1, в который входит обзор музея бронетехники.

Военному человеку приятно будет получить в качестве презента детально выполненные миниатюрные модели танков.

Если нужен недорогой подарок знакомому или сотруднику, то подойдет брелок, сделанный в виде танка и содержащий отвертку.

Итог

Танкистов с особенным чувством почитают в народе. Смелые, сильные и мужественные люди всегда пользовались особым расположением.

Как трогательно в компаниях распевают песни «На поле танки грохотали» или «Три танкиста», которые популярны и сегодня.

Празднование Дня танкиста повышает престиж службы в Вооруженных Силах, способствует возрождению, развитию и укреплению отечественных воинских традиций.

В этот день поздравление принимает та часть населения страны, задачей которой является обеспечение обороны и безопасности государства.

Подарок танкистам — «Красная звезда»

Просмотров: 426

С 23 августа по 5 сентября для всех желающих доступен виртуальный прообраз «Танкового биатлона».

В этом году энтузиасты военной техники получат возможность не только следить в телетрансляциях за успехами любимых команд, но и повторить их достижения лично… Компания Gaijin Entertainment совместно с Департаментом информационных систем Минобороны России и главными командованиями видов ВС РФ разработали новый проект.

В период проведения Армейских международных игр – 2020 на территории Конгрессно-выставочного центра «Патриот» Департаментом информационных систем Минобороны России совместно с Ассоциацией компьютерного спорта будут развёрнуты киберспортивная площадка «Киберпатриот», на которой пройдут турниры по танковому биатлону в War Thunder, и «Клуб болельщиков». Приложение «Танковый биатлон» будет доступно для всей многомиллионной аудитории War Thunder, а вся необходимая техника предоставляется игрокам бесплатно.
Базой для виртуального прообраза всемирно известного конкурса стала бесплатная кросс-
платформенная онлайн-игра War Thunder для PC, PlayStation 4, Xbox One, Mac и Linux. Если раньше каждый её игрок мог принять участие в виртуальных сражениях в небе, на земле и на море, то теперь в его распоряжении самый зрелищный конкурс Армейских международных игр с участием реальных прообразов многотонных машин, детально воссозданных в 3D.
Как и в настоящем «Танковом биатлоне», на трассу выходят четыре участника. На пути игрока возникает масса препятствий (противотанковый ров, косогор, колейный мост) и череда «вражеских» целей – всё как в реальности. Задача – пройти препятствия с выполнением стрельбы по мишеням и прибыть на финиш первым.

Скачать онлайн-версию международного конкурса виртуальные танкисты могут
на официальном сайте War Thunder

В онлайн-режиме будут представлены восемь стран: Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия, Россия, Сербия, Сирия и Китай. Экипажи последней выступают на танках собственного производства – Тип 96 (ZTZ96A), а остальные страны – на российских танках Т-72Б3 и Т-80У. Как обещают разработчики, внешний вид техники и её характеристики будут переданы с невероятной точностью – в лучших традициях War Thunder.
Скачать онлайн-версию международного конкурса виртуальные танкисты могут на официальном сайте War Thunder. Там же можно будет найти подробное описание событий, приуроченных к Армейским международным играм – 2020, в день их старта.

Григорий ЕГОРОВ, «Красная звезда»

Лучшие подарки для танкистов к 23 февраля от Альфа-Банка и Wargaming!

Для настоящих танкистов и тех, кто ими гордится!
Специально к 23 февраля Альфа-Банк совместно с Wargaming объявляет о выпуске подарочных сертификатов. Теперь каждый может поздравить игрока World of Tanks и подарить заслуженный подарок для будущих побед.

Сертификаты выпущены в трёх категориях: бронзовый, серебряный и золотой. Среди включенных в подарочные пакеты опций премиум-техника, бонусы к получаемому на неё опыту, обучение, экипажи, золото, а также слоты в ангаре.

Заказать подарочные сертификаты можно с 15 февраля по 1 марта 2018 года. Для этого достаточно трех простых шагов:

1 Зайти на сайт игры World of Tanks

2 Выбрать сертификат и оплатить его картами Альфа-Банка или иным удобным способом

3 В письме, полученном на указанный при покупке электронный адрес, открыть ссылку с подарочным кодом.

Наполнение подарочных пакетов

Бронзовый сертификат с T-28 Э с Ф30

Средний танк IV уровня  T-28Э с Ф-30 и дополнительный слот в ангаре, 1000 единиц игрового золота , 100% прокачанный экипаж, пятикратное увеличение опыта в течение 5 побед на танке Т-28Э с Ф-30.

 

Серебряный сертификат с Гвардейцем

Это средний танк VIII уровня «Гвардеец» и слот в ангаре, 100% прокачанный экипаж, пятикратное увеличение опыта в течение 15 побед на танке «Гвардеец».

Золотой сертификат с Защитником

Тяжелый танк «Защитник» и дополнительный слот в ангаре, 100% прокачанный экипаж, пятикратное увеличение опыта в течениии30 побед на танке «Защитник».

Получите индивидуальную консультацию по вопросам покупки подарочных сертификатов контакт-центре Альфа-Банка Альфа-Консультант круглосуточно по телефонам 198 или + 375 (44, 29, 25) 733 33 32.

Закажите свою карту World of Tanks, World of Warships, World of Tanks Blitz прямо сейчас онлайн на сайте Альфа-Банка или по телефону контакт-центра.

 

Минобороны РФ подготовило необычный подарок к Дню танкиста — Российская газета

В честь профессионального праздника российских танкистов в Минобороны РФ разработали специальный календарь на 2020 год. Необычный подарок к Дню танкиста размещен на официальной странице ведомства и доступен для тиражирования.

С праздником виновников торжества также поздравил Министр обороны России Сергей Шойгу, который отметил мужество и стойкость, высокий профессионализм и безупречную выдержку военнослужащих.

«Достойно продолжая славные традиции предшественников, нынешние защитники Отечества постоянно совершенствуют боевую выучку, способствуют укреплению обороноспособности государства», — говорится в приказе.

Генерал армии также отметил большой вклад научных и производственных коллективов, благодаря которым повышается уровень технического оснащения танковых частей.

Напомним, что история бронетанковых войск России началась в Первую мировую войну. Испытания одного из первых в мире прототипов танка начались 18 мая 1915 года в окрестностях Риги. Экземпляр усовершенствованного автомобиля «Вездеход» (термин «танк» появится лишь в 1916 году) сконструировал и построил русский дворянин и изобретатель Александр Пороховщиков.

Во время Гражданской войны на вооружение Красной армии попали трофейные танки британского и французского производства. Именно танк «Рено» послужил образцом для первых российских танков, созданных на заводе «Красное Сормово» с участием Ижорского завода и Автомобильного московского общества. Первый танк «Борец за свободу товарищ Ленин» вышел из ворот завода 31 августа 1920 года. Масса машины была 7 тонн, экипаж — два человека, вооружение — 37-мм пушка и 7,62-мм пулемет, броня — 16 мм, скорость — 8,5 км/ч. Всего было изготовлено 15 танков.

Впервые День танкиста был учрежден в 1946 году указом президиума Верховного Совета СССР и до 1980 года отмечался 11 сентября. Затем была определена новая дата празднования — каждое второе воскресенье сентября.

Что подарить папе на день танкиста: 10 идей подарка

День танкиста – профессиональный праздник, который отмечается каждый год во второе воскресенье сентября на территории России, Украины и Белоруссии. Это событие значимо как для военнослужащих танковых войск, так и для инженеров и рабочих оборонного комплекса. Сегодня Podarok.press презентует подборку подарков папе ко дню танкиста. Если Вы ищите тематический подарок танкисту, рады предложить вам несколько свежих идей.

Поздравление танкисту с днем рождения

1

Шапка в баню «Жарко, как в танке».

В качестве подарка можно преподнести шапку с вышивкой «Жарко, как в танке». Шапка изготовлена из войлока и предназначена предотвратить кожу и волосы головы от теплового удара. Подарок подойдет всем любителям бани и сауны. Овечья шерсть поддерживает оптимальную температуру.

2

Подарочный набор «Закаленная сталь».

Тематический набор, который подойдет как на день танкиста, так и на 23 февраля. Набор мужских носков состоит из трех пар, которые упакованы валиком в коробку, оформленную в стиле брони. Подарок выполнен под брендом «World of Tanks». Носки изготовлены из хлопка. Узнать подробнее о таком «домашнем боекомплекте» можно на Funnysocks.ru.

3

Футболка «Моему папе танкисту».

Поздравления можно дополнить веселой футболкой. Интернет пестрит большим ассортиментом подобных товаров. Футболка «Моему папе танкисту» — это хороший способ выразить ваши поздравления. Цены весьма либеральны. В качестве материала может использоваться 100% хлопок, спортивный трикотаж, хлопок + полиэстер или футер.

4

Флешка «Армейский жетон».

Подарок подойдет как на день танкиста, так и на день рождения. Корпус флешки изготовлен из металла, на который можно нанести любой логотип или надпись. Кстати заказать такую гравировку совсем недорого. Флешка выполнена в стиле армейского жетона с цепочкой. Объем памяти от 8 до 64 ГБ. Полезный подарок папе на день танкиста.

5

Подушка «World of tanks».

А этот вариант для любителей популярного WOT’a. Подушка найдет своё место как дома, так и на заднем сидении автомобиля вашего отца. Юмористический скетч разбавит скучную атмосферу пробок. Размер подушки-треугольника – 37см (на сторону) и 10 см (в толщину). Все подушки представлены в большом ассортименте и по приемлемой цене.

6

Танк с пневмопушкой «Heng Long Leopard II».

Действительно крутой подарок для тех, кто с детства неравнодушен к радиоуправляемым моделям. Танк выполнен в масштабе 1:16 и очень реалистичен. Башня способна вращаться на 320 градусов и стрелять 6-мм шариками из пневмопушки. Магазин заряжается 70 шариками. Есть генератор дыма, который делает передвижение еще более реалистичным. Работа гусениц сопровождается звуками. Танк может преодолеть уклон в 40 градусов. Настоящий военный презент, которому обрадуется даже взрослый отец.

7

Щетка «Танки грязи не боятся».

Поздравить папу с днем танкиста можно и таким сувениром. Как выяснилось, при оригинальном подходе щетка может быть не только эффективным средством борьбы с грязью. Первое, что бросается в глаза это шильдик «Танки грязи не боятся». И пусть идея подарка до боли проста, но вызвать папину улыбку у вас точно получится. В остальном – это недорогой подарок, который можно сделать своими руками.

8

Тематический брелок «Megamind».

Одним лишь брелоком мужчину не заинтересовать. А потому для тех, кто ценит функционал во всем, Megamind предлагает брелок в форме танка с тремя отверточными наконечниками. Для трансформации брелока в миниатюрную отвертку достаточно закрепить один из наконечников в дуло танка. Брелок всегда под рукой, а вместе с ним и минимальный набор инструментов.

9

Коллекционный набор солдатиков «Танкисты».

Набор состоит из трех оловянных солдатиков, которые могут быть приобретены в комплекте с танками Т-72, Т-80, Т-14 или Т-90. В этом случае солдатика можно разместить в башне в качестве стрелка. Масштаб моделей 1:35. Подарок лучше всего преподносить коллекционерам. Любимый с детства набор представлен в деревянной упаковке с крышкой-слайдером. Еще одна идея того, что можно подарить папе на день танкиста.

10

Подвеска в автомобиль «Шлем танкиста».

Танковый подарок в салон автомобиля вашего отца. Брелок представляет собой миниатюрную копию танкового шлема, изготовленного из кожи. Стоит отметить, что, судя по отзывам, шлем выполнен довольно качественно. Изделие выполнено вручную из натуральной кожи. Купить автомобильный сувенир можно на craftskin.ru.

стенограмма | Танкист | ФРОНТЛАЙН

ТАНК ЧЕЛОВЕК

Дата выхода в эфир: 11 апреля 2006 г.

Автор, продюсер и режиссер Энтони Томас

ДИКТОР: Сегодня вечером на ПЕРЕДНЕЙ ЛИНИИ: Площадь Тяньаньмэнь, июнь 1989 г.

ДЖИМ ЛОРИ, Fmr. Корреспондент ABC News: Люди начали кричать на нас: «Снимайте! Снимайте видео! Расскажите миру, что происходит.Убивают невинных людей ».

ДИКТОР: После кровавого разгона демонстрантов, выступающих за демократию, один одинокий человек бросил вызов устрашающей силе китайского государства.

Т.Д. ОЛЛМАН, автор и журналист: Этот человек просто вышел, сказал: «Стой», и танк остановился.

ДИКТОР: Но кто он был?

РОБИН МУНРО, директор, China Labor Bulletin: В некотором смысле он олицетворял простых людей.

ДИКТОР: А что с ним случилось?

НАБЛЮДАТЕЛЬ: Он просто растворился в толпе и ушел.

ДИКТОР: Сегодня вечером ветеран кинорежиссера Энтони Томас расследует судьбу этой героической фигуры …

АНТОНИ ТОМАС: [голос за кадром] Более года мы также следовали каждому примеру.

ДИКТОР: �� и исследует смелую игру лидеров Китая по подавлению духа площади Тяньаньмэнь.

ANTONY THOMAS: Как предотвратить распространение огня?

ДИКТОР: Через открытые объятия капитализма.

ОРВИЛЬ ШЕЛЛ, автор и журналист: Это удивительное чудо, что происходит с 1989 года.

ДИКТОР: �� жесткие политические репрессии��

ЯН ВОНГ, писатель и журналист: Если вы когда-нибудь видели, как сотрудники службы безопасности жестоко обращались с гражданином Китая, они действительно жестоки.

ДИКТОР: ��и строгая цензура СМИ.

АНТОНИ ТОМАС: Но ни единого изображения Человека-танка.

Представитель КРИСТОФЕР СМИТ (справа), Нью-Джерси: Ведущие американские компании, такие как Google, Yahoo !, Cisco и Microsoft, скомпрометировали свои обязанности ответственных корпоративных граждан.

ЭЛЛИОТ ШРАЖ, В.П., Google Inc .: Это не было чем-то, чем мы занимались с энтузиазмом, и не тем, чем мы вообще гордимся.

ДИКТОР: Сегодня вечером на FRONTLINE, история одного из самых ярких изображений нашего времени.

БРЮС ХЕРШЕНСОН, Университет Пеппердин: Этот молодой человек, по сути, изменил мир.

ДИКТОР: Поиск смысла и тайны Танка.

АНТОНИЙ ТОМАС: [голос за кадром] Площадь Тяньаньмэнь в Пекине, крупнейшее общественное пространство в мире, созданное в нечеловеческих масштабах.Монументальные общественные здания по краям и огромные безлесные пространства между ними говорят о ничтожности человека перед могуществом государства.

Атмосфера здесь резкая. Даже при наличии разрешений и государственных наблюдателей наши съемки постоянно прерываются. Солдаты, милиционеры, люди в штатском — все требуют наши документы. Власти здесь боятся камер. Они знают свою силу. Сотни из них тренировались на площади Тяньаньмэнь, их камеры.

Камеры в чужих руках считаются опасными, и не без оснований. Это может быть пороховая бочка.

Июньской ночью 1989 года площадь Тяньаньмэнь была зоной боевых действий. Армия численностью 300 000 человек — это почти вдвое больше, чем мы отправили в Ирак — Народно-освободительная армия, пробивалась в Пекин с четырех направлений, получив приказ собраться на площади. Безоружные граждане и студенты столкнулись с бронетранспортерами, танками и солдатами, вооруженными полуавтоматическим оружием.

К 5:30 утра. 4 июня 1989 года армейская миссия была выполнена.

Т.Д. ОЛЛМАН, писатель и журналист: Постепенно наступил рассвет. А Пекин, вы знаете, какой там туман, дым. Это не был восход солнца. Это было похоже на серость, постепенно переходящую в какой-то свет. Там, где была вся эта жизнь, был этот четырехугольник танков, обращенных наружу. Все студенты ушли, а я просто стоял и смотрел.

АНТОНИЙ ТОМАС: T.Д. Оллман останавливался в этом пекинском отеле, из которого открывается великолепный вид на проспект Чанган, проспект Вечного мира, который ведет прямо к площади Тяньаньмэнь. На этих балконах западные репортеры и фотографы притаились, часто под обстрелом, чтобы записать события ночи 3/4 июня.

Затем, в полдень 5-го числа, когда казалось, что армия полностью контролирует ситуацию, на проспекте Чанган, прямо под ним, произошло нечто замечательное.

T.D. ALLMAN: Танцы танцевали! Это было непристойно.Это было похоже на непристойный танец. Просто не выкатывались, вертелись. Бог знает, зачем они это сделали. И вот настал момент, который заинтриговал вас, очаровал и потряс мир. Вы стоите там и смотрите вниз. Этот танк выходит. Он поднял пистолет. А этот человек просто вышел и сказал: «Стой!»

Проф. ТИМОТИ БРУК, Univ. Британской Колумбии: Это совершенно необычно. Вы могли смотреть на него как на необычайно храброго, но, вероятно, это не так.Вероятно, он был обычным человеком, которому так противно то, что он видел за последние несколько дней. И он сказал: «Верно. Вот и все. Я выхожу и просто встану перед этой колонной».

ЯН ВОНГ, автор и журналист: Танк не пытался его просто сбить. Он повернулся, чтобы обойти его. И тогда молодой человек прыгнул перед танком. А потом танк поворачивает в другую сторону, и молодой человек прыгает в другую сторону. Так сделали пару раз, а потом танк выключил моторы.

И тогда мне показалось, что все танки выключили моторы, потому что было очень тихо.

РОБИН МУНРО, директор, China Labor Bulletin: Стоя перед колонной танков, никого вокруг него не было, он был один с сумкой для покупок в руке. Он забрался на бак, хлопнул по крышке, сказал: «Уходи из моего города! Тебя здесь не нужны». Мы не знаем точно, что он сказал, но ясно, что он хотел сказать именно это.

ЯН ВОНГ: И я начал плакать, потому что я видел столько перестрелок и столько людей умирающих, что я был уверен, что этого человека раздавят.Так что я помню, как подумал: «Я не могу плакать, потому что не вижу. Я хочу это посмотреть».

ЧАРЛЬЗ КОУЛ, фотокорреспондент: В это время я думаю: «Этот парень будет убит в любой момент. А если он убьет, я просто не могу это пропустить. Это то, что он отдает своей жизнью. для. Я обязана записать это как можно точнее «.

JAN WONG: А потом, через некоторое время, молодой человек прыгает вниз, и танк включает мотор.Молодой человек снова заблокировал его, и я думаю: «Его просто раздавят».

ЧАРЛЬЗ КОУЛ: Я понял, что служба общественной безопасности наблюдала за нами с другой крыши в бинокль. Итак, я вошел, вынул пленку из камеры и снова загрузил ее в пластиковую банку с пленкой, зашел в унитаз, снял верхнюю часть унитаза и положил ее в сборный резервуар, снова надел крышку унитаза.
И вскоре после этого, примерно через 10-15 минут, бюро общественной безопасности прорвалось через дверь.У них есть еще один рулон пленки со снимков, которые я сделал накануне вечером, и они были очень довольны, что исправили ситуацию.

Примерно через полтора дня я вернулся через закоулки к отелю «Пекин», и, к счастью, никто не смыл воду в туалете.

АНТОНИЙ ТОМАС: [на камеру] Итак, одна из самых известных фотографий 20-го века плавала в верхней части лавы.

ЧАРЛЬЗ КОУЛ: Плавает в верхней части унитаза и, возможно, его буквально смыло, да.

АНТОНИЙ ТОМАС: [голос за кадром] Образы этого необычного противостояния стали символами свободы. С тех пор они воспроизводятся на футболках и плакатах. Президент Буш похвалил его за мужество, и лидеры всего мира приветствовали его. Он стал источником вдохновения для миллионов и навсегда изменил жизни людей.

СЯО ЦЯН, бывший студенческий лидер: За все годы, которые я провел, проводя расследования нарушений прав человека, я никогда не забывал этого молодого человека, который стоит перед танками. Не только я никогда не забывала, мир не забывал его.

ТОНГ И, бывший руководитель учеников: Я провел, знаете ли, годы в трудовом лагере. Я столкнулся с режимом также в трудовом лагере. Этот образ действительно сыграл для меня ключевую роль.

БРЮС ХЕРШЕНСОН, Университет Пеппердайн: Он хотел изменить Китай, но то, что он сделал, помог изменить Советский Союз. Я побывал в ряде стран Восточной Европы до падения Берлинской стены.И я похвалил их смелость, и они сказали: «Если этот парень в Китае встанет перед этими танками, мы сможем делать то, что делаем». То, что сделал этот молодой человек, фактически изменило мир.

АНТОНИЙ ТОМАС: Через несколько минут после его невероятного акта неповиновения Танкист был вытеснен прочь, кем мы не знаем, и исчез. И все же мы понятия не имеем ни о его судьбе, ни о том, кем он был. Но некоторым кажется, что он не был студентом, скорее, обычным рабочим.

РОБИН МУНРО, директор, China Labor Bulletin: Он совсем не выглядел как студент. Он выглядел так, как будто собирался на работу или только что сбился с пути и шел домой, делая покупки по дороге домой. В некотором смысле он олицетворял простых людей.

АНТОНИЙ ТОМАС: Протесты, кульминацией которых стал одинокий акт неповиновения Танкиста, начались пятью неделями ранее с массовой студенческой демонстрации, и в большинстве западных СМИ продолжали рассматриваться как студенческое явление. Но это еще не все.

Студенты задели нерв, и вскоре казалось, что все вышли протестовать против невзгод, коррупции в правительстве и 40 лет репрессий.На площади Тяньаньмэнь и на улицах Пекина, в городах по всему Китаю, были десятки миллионов танкистов. Во всей стране открыто восстание.

ЯН ВОНГ, писатель и журналист: В Пекине к нам присоединялся каждый десятый житель, включая всех стариков, всех маленьких детей. Так что это было массово.

ОРВИЛЬ ШЕЛЛ, автор, журналист: Были люди в тяжелой землеройной технике. Въехали медосборники и цистерна. Были пилоты. Были гостиничные работники.

ROBIN MUNRO: Это был просто карнавал протеста. Все группы были там со своими плакатами, говоря: «Мы пекинские журналисты. Мы требуем свободы прессы. Мы требуем права говорить правду».

ЯН ВОНГ: У вас были демонстрации врачей, медсестер, ученых и военных. Китайский флот демонстрировал. И я подумал, что это необычно, потому что кто остался? Это просто высшие руководители, которых там нет.

ORVILLE SCHELL: Люди думали, что старый режим каким-то образом вот-вот падет. И действительно, в тот момент было трудно представить, как могло быть иначе.

ANTONY THOMAS: Впервые пресса и телевидение сообщили свободно и правдиво. Вирус свободы быстро распространился.

ORVILLE SCHELL: Вы можете почувствовать неконтролируемое здание. И, конечно же, оттуда он двинулся по стране.

ДЖОНАТАН МИРСКИЙ, автор и журналист: Восстания произошли по всему Китаю, по крайней мере, в 400 городах — мы знаем это из китайской прессы и из их собственного военного музея — от Монголии на северо-западе до юго-востока. недалеко от Гонконга.

ANTONY THOMAS: И из этих городов сотни тысяч сторонников собрались в столице. Студенты начали протест, надеясь очистить партию от взяточничества и коррупции и поддержать свободу слова.Они стремились к реформе, а не к революции. В конце концов, они были, по большому счету, детьми элиты. Но по мере того, как их движение распространилось на средний класс, а затем на рабочих и крестьян, отношение к ним ожесточилось.

ДЖИМ ЛОРИ, Fmr. Корреспондент ABC News: Переход от студенческого восстания, если хотите, к восстанию рабочих — вот что действительно напугало китайское правительство. Они чувствовали, что могут справиться со студентами. В конце концов, студенты много-много лет участвовали в восстаниях.Но где это стало опасным для стабильности и для выживания Коммунистической партии, так это тогда, когда были задействованы простые рабочие.

HAN DONGFANG, редактор China Labor Bulletin: [через переводчика] В конце концов, Коммунистическая партия Китая изначально использовала рабочее движение, чтобы получить власть. Теперь те, кто в правительстве, боялись, что мы заберем это у них.

ANTONY THOMAS: Фактически, правительство было парализовано борьбой между теми, кто выступал за мирные переговоры, и сторонниками жесткой линии, которые требовали репрессий.19 мая Чжоу Цзыян, генеральный секретарь коммунистической партии-реформист, внезапно появился на площади Тяньаньмэнь, чтобы призвать к компромиссу. Это будет его последнее публичное выступление.

В ту ночь перед аудиторией преданного партии и жесткого премьер-министра Ли Пэна показал путь вперед. «Мы должны немедленно положить конец ситуации. В противном случае будущее Народной Республики окажется в серьезной опасности». Он завершил свое обращение объявлением военного положения. Войска захватят город и положат конец протестам на площади Тяньаньмэнь.

Никогда прежде за 40-летнюю историю коммунистического правления Китай не ставил своих граждан и свою армию в такую ​​ситуацию.

ROBIN MUNRO: Это была массовая демонстрация силы, 300 000 солдат по большинству подсчетов, бесчисленное количество танков, БТР и т. Д., Все стекались к городу со всех сторон.

АНТОНИЙ ТОМАС: Ответ Пекина стал полной неожиданностью как для армии, так и для правительства.

ЯН ВОНГ: Люди просто хлынули наружу и физически своей огромной численностью просто заблокировали дорогу.

ОРВИЛЛ ШЕЛЛ, декан, Школа журналистики Калифорнийского университета в Беркли: Тактика наводнения. Знаете, наводнили их людьми, чтобы они не могли двигаться. Армия в тот момент не желала сбивать людей и стрелять в них — в их пользу.

ROBIN MUNRO: Сцена, которая предстала перед моими глазами, была просто невероятной. Примерно на милю я мог видеть вдали бесконечные сплоченные ряды грузовиков, полностью окруженных десятками тысяч людей. Молодые женщины, домохозяйки среднего возраста, пожилые работники на пенсии сказали: «Вы не пойдете.Извините, это наш город. Хаоса нет. Оставьте нас в покое ».

Проф. ТИМОТИ БРУК, Univ. Британской Колумбии: Итак, в пригородах Пекина находятся три или четыре крупных военных конвоя, которые не могут пройти к площади Тяньаньмэнь. Они тоже не могут уйти. Они их там зафиксировали и навязали им 24, 48-часовой уличный семинар, чтобы объяснить им, почему они не должны делать то, что делают.

ЖЕНЩИНА: [субтитры] Братские солдаты! Вы что-нибудь знаете о том, что мы делаем? Братья-солдаты, вы должны быть защитниками народа.

TONG YI: И я стал свидетелем того, как мать с младенцем разговаривала лицом к лицу с солдатами в грузовике, говоря ему, что это очень мирный город, и что мы просто попросили больше свободы для людей.

ORVILLE SCHELL: Итак, у вас были эти удивительно трогательные моменты, когда люди призывали армию присоединиться к ним, кормили их и давали им воды, и говорили, что вы знаете: «Может быть, ваш сын, может быть ваша дочь. »

ЛУ ЦЗИНХУА, бывший житель Пекина: [через переводчика] Горожане тоже были довольно умны.Они привели своих детей и попросили их сказать солдатам: «Как дела, дядя солдат?» Солдаты были тронуты, и они сказали: «Мы не будем убивать наших людей».

ORVILLE SCHELL: И эти озадаченные, озадаченные солдаты, которые в основном были сельскими жителями, не имели опыта жизни в большом городе, гадали, что здесь происходит, и не хотели никому причинять вред.

ANTONY THOMAS: Через четыре дня после попытки вторжения армия отошла на базы за пределами города.Пекин был в эйфории.

ORVILLE SCHELL: Итак, все закончилось очень хорошо и было большим триумфом. Но это также было огромным унижением для руководства. Им помешали, они потеряли лицо, и они не собирались допустить, чтобы это повторилось снова.

ДЖОН ПОМФРЕТ, The Washington Post: Старейшины партии опасались, что все здание коммунизма вот-вот рухнет, как в Советском Союзе и в других частях Восточной Европы.Им нужно было выстоять �� и кровавую позицию ��, чтобы показать свое население, по сути, заставить его снова подчиниться.

АНТОНИЙ ТОМАС: В течение следующих 10 дней верховный лидер Дэн Сяопин разработал новый план. Войска, вооруженные полуавтоматическим оружием и поддерживаемые танками, были выведены из военных округов Китая.

[www.pbs.org: См. Хронологию противостояния]

ROBIN MUNRO: В ночь на 3 июня огромные силы вторжения снова приближаются со всех сторон, но в основном с запада, на этот раз с боевыми патронами, на этот раз строгий приказ: площадь должна быть очищена до рассвета. 4 июня.

Проф. ПЕРРИ ЛИНК, Принстонский университет: В инструкциях войскам говорилось: «Мы не хотим кровопролития. Избегайте кровопролития». Но другой приказ войскам, который был закован в броню, гласил: «Площадь должна быть очищена к 6 часам утра». Никакого кровопролития с одной стороны, нужно очистить площадь с другой. «Вот ваши танки. Вот ваши боеприпасы». И поэтому я думаю, что солдаты оказались перед дилеммой.

АНТОНИЙ ТОМАС: Чтобы заблокировать продвижение армии, горожане забаррикадировали все главные автомобильные мосты и перекрестки автобусами, грузовиками, тяжелой землеройной техникой, всем, что они могли достать.

Мост Мухиди. В 1989 году весь транспорт, въезжающий в город с запада, должен был пересекаться здесь. Близлежащего съезда не существовало, но здесь были квартиры, дома для высокопоставленных правительственных чиновников, которые могли наблюдать за рингом бойню, начавшуюся ранним вечером 3 июня, когда толпы, стоявшие на баррикаде на мосту Муксиди, бросились камни и оскорбления в наступающей армии.

ДЖОН ПОМФРЕТ, The Washington Post: Приехали бронетранспортеры и начали таранить автобусы.Кто-то бросил в автобусы какой-то пропитанный бензином коврик, и автобусы загорелись. Затем, где-то после 9:30, у вас было больше солдат, и началась стрельба.

Проф. ТИМОТИ БРУК, Univ. Британской Колумбии: Первые перестрелки застали всех врасплох. Люди на улицах этого не ждут.

TONG YI: Они стреляли, знаете ли, беспорядочно в самых разных направлениях. Два человека в одном метре от меня были сбиты.

ZHOU FENGSUO: [через переводчика] Повсюду были разгневанные граждане. Люди просто не могли понять, почему эта страна и ее армия, Народная армия, убивают свой собственный народ, граждан Пекина.

Проф. ТИМОТИ БРУК: Люди по-прежнему выходят на улицы. Это потрясающая вещь. Люди были так разгневаны, так разъярены происходящим в их городе, что не собирались отступать и позволять армии делать то, что они делали.

XION YANG: [через переводчика] Молодой друг, стоявший рядом со мной, кричал: «Свержите фашизм!» Потом в нас начали стрелять солдаты. Мы сразу бросились на землю.

ДЖОН ПОМФРЕТ: Группа людей, с которыми я был, китайцы, начали бежать. Я практически ударился о землю и прижался к бордюру, пока шла съемка. Я видел, как падали люди позади меня.

ДЖИМ ЛОРИ, Fmr.Корреспондент ABC News: Войска открыли огонь в разные стороны. Многие люди — дети, женщины, обычные люди — были расстреляны, стоя на своих балконах, глядя на это зрелище.

ЯН ВОНГ: Они просто обстреливали здания и стреляли в людей. Людей убивали на … вы знаете, на их собственных кухнях.

ДЖИМ ЛОРИ: Все были напуганы этим подавляющим применением силы.

ЯН ВОНГ: Что было удивительно, так это то, что армия использовала оружие поля боя.Эти пули размером с человеческий большой палец, и они покрыты медным мягким внешним покрытием, которое при выстреле разворачивается и скручивается. Думаю, они как болваны. Они скручиваются, поэтому, проходя через жертву, разрывают ее изнутри.

Проф. ТИМОТИ БРУК: Это те боеприпасы, которые нужны армии в полевых условиях, потому что они создают … они наносят большой урон и выводят из строя другую сторону из-за медицинского бремени, связанного с такими ранениями.Это не из тех вещей, которые следует использовать в городских условиях.

XION YANG: [через переводчика] Прямо перед нами этот высокий молодой человек около 20 лет внезапно упал. Он был ранен в грудь. Лилась кровь. Мы были в шоке. Мы не знали, как остановить кровотечение. Кто-то нашел велосипед, чтобы отвезти его в больницу.

ДЖОН ПОМФРЕТ: У вас были доктора, которые занимались реанимацией «рот в рот», с красными лицами от … ну, вы знаете, окрашенными от крови.

XION YANG: [через переводчика] Мы видели более 30 тел, лежащих на земле перед больницей. Все врачи были в шоковом состоянии, совершенно потерялись.

ДЖИМ ЛОРИ: Я посетил три больницы в непосредственной близости от района Муксиди, и мы были в полном шоке из-за большого количества людей, раненых, которых привозили в эти учреждения, в основном на велосипедных тележках. И вокруг нас мы могли … мы могли слышать стрельбу.

JAN WONG: Мы зашли в больницу через черный ход, куда идет персонал. Пахло. Мой друг сказал: «Вы это чувствуете?» И я сказал: «Я чувствую запах чего-то сладкого». И она сказала: «Это смерть. Это то, что ты чувствуешь».

ДЖИМ ЛОРИ: Люди начали кричать на нас: «Снимайте! Снимайте видео! Расскажите миру, что происходит. Они убивают невинных людей».

АНТОНИЙ ТОМАС: Проспект Чанган пересекает город и был основным маршрутом наступления армии с востока и запада.В ночь на 3 июня он был забаррикадирован и защищен на всех крупных перекрестках.

[www.pbs.org: Прочтите свидетельства очевидцев]

JZHOU FENGSUO, бывший руководитель студентов: [через переводчика] От Мусиди, вдоль проспекта Чанган, это было похоже на зону боевых действий. Повсюду были обломки битвы, дым.

Проф. ТИМОТИ БРУК: Каждый раз, когда разрушалась блокада на востоке от Муксиди, на следующем крупном перекрестке создавалась новая блокада.Поэтому армии пришлось пробиваться через серию блокад. Иногда это прорыв через разбросанные по улице автобусы и грузовики. В других случаях он пробивает человеческие преграды, и их приходится расстреливать.

ROBIN MUNRO: По сути, это была односторонняя генеральная битва на всем пути от западных окраин, пока они, наконец, несколько часов спустя, около 1:30, не начали прибывать на площадь Тяньаньмэнь, которая была эпицентром. время кризиса.Мы знали, что войскам дан приказ очистить площадь до рассвета. Это был крайний срок.

ДЖОН ПОМФРЕТ: Мы слышали этот рев мужских криков и видели на ступенях Музея истории революции, а затем через дорогу, на ступенях Большого Зала Народов, тысячи солдат, только что увидели отблеск их вооружение. И с этого момента всем стало ясно, что мы абсолютно в ловушке. К вам с запада пришли военные со своими танками.Мы знали, что танки идут с юга от ворот Тяньаньмэнь. А теперь по обе стороны площади были сотни, если не тысячи солдат.

АНТОНИЙ ТОМАС: И тут началась стрельба. Даже на этом позднем этапе многие не могли поверить, что армия использует боевые патроны, и стояли на своем.

JAN WONG: И вы бы просто услышали этот громовой звук выстрелов. Стрельба продолжалась. В небе можно было увидеть трассирующие пули.Шел бой, и были только мирные жители. И они были мишенями

ЛУ ЦЗИНХУА, бывший житель Пекина: [через переводчика] Один человек был сбит. Кто-то подбежал и потащил того человека. Я этого не сделал. Я просто продолжал бежать. Слева от меня кто-то был ранен в шею. Все бежали.

ДЖОН ПОМФРЕТ: Было много стрельбы. Многие молодые люди бежали к военным, стреляли или падали, а затем убегали.

ЯН ВОНГ: Люди бежали на площадь и убегали с площади. И люди мчались на площадь, и велосипеды мчались с площади, и велосипеды … начали въезжать машины скорой помощи.

ДЖОН ПОМФРЕТ: Было много дыма. На площади горел свет. И было это постоянное объявление: «Согласно правилам военного положения, никого не должно быть на улице. Если вы останетесь на улице, вы будете нести ответственность за то, что с вами произойдет», — этот вид непрерывного баса, своего рода �� того вечера было тем �� этими объявлениями.

ROBIN MUNRO: Около 4:15 утра внезапно все огни на площади погасли в кромешной тьме. Это было очень страшно.

T.D. ALLMAN :: А потом я услышал эти ужасные сокрушительные звуки, как когда танки наезжают на вещи . .. сокрушительные звуки осколков.

ROBIN MUNRO: Примерно через 10 минут снова загорелся свет, но не обычные огни площади. Они остались в стороне. Вместо этого они включили специальные световые индикаторы, которые освещали Большой Зал Народов.Это было похоже на эффект Goetterdaemmerung этого огромного, пещерного Большого Зала Народов, освещенного прожекторами и дымом, поднимающимся вокруг. И в этот момент мы могли видеть только реку войск, вытекающих из Большого Зала Народов на ступеньки и развертывающихся перед Монументом Народным героям.

АНТОНИЙ ТОМАС: Студенты сделали последний бой у памятника. Они были свидетелями стрельбы и убийств, когда армия приближалась к ним через площадь, и многие сами ожидали такого же обращения.Но они ошибались. Солдаты не стреляли, а студентам была предложена амнистия, если они немедленно покинут площадь.

ДЖОН ПОМФРЕТ: «Останемся мы или пойдем» было поставлено на голосование среди студентов. Мне было ясно, что голоса за оставление были намного, намного, намного сильнее. Но Фэн Конгде, который в то время был студенческим лидером, сказал: «У тебя все получится».

FENG CONGDE: [через переводчика] С моей точки зрения, важно было избежать большего количества травм и смертей, поэтому я принял решение вывести студентов с площади — от 3000 до 5000 студентов и граждан покинул площадь у юго-восточного угла.

ZHOU FENGSUO: [через переводчика] Все студенты взялись за руки и начали петь «Интернационал», утешая друг друга верой, что однажды мы вернемся.

ROBIN MUNRO: Я никогда не забуду эти лица, лица молодых людей. Они выходили с высоко поднятой головой. Они так хорошо отточили свое отступление с площади. Они так храбро выступили. И, наконец, они … они приняли правильное решение.Там не было смысла оставаться. Все были бы убиты.

ROBIN MUNRO: В сообщениях через неделю после 4 июня говорилось, что войска напали на памятник и убили всех студентов на памятнике. Тысячи студентов были хладнокровно расстреляны.

Этого не произошло. И если бы это случилось, меня бы здесь не было сегодня. Просто как тот. Театр кровавой бойни был, по большому счету, в другом месте. Это была остальная часть города, и именно там воевали и умирали жители Пекина.

T.D. ALLMAN :: Позже этим утром начали происходить удивительные вещи. Люди, как ни удивительно, начали пытаться … держась за руки, шли по проспекту, пытаясь снова выйти на площадь перед этими танками.

ДЖОНАТАН МИРСКИЙ, писатель и журналист: Эти люди были в ярости. Они были сумасшедшими, в своем уме. И причина, по которой они были не в своем уме, в том, что это были родители студентов, которые были на площади той ночью. Эти родители бегали взад и вперед и говорили: «Мы хотим пойти на площадь.Мы ищем наших детей ». Затем вышел офицер с громкоговорителем и сказал:« Я считаю до пяти, а потом мы стреляем ».

JAN WONG: Тогда все люди поняли, что на них направлено оружие, и они побежали мимо отеля. А потом солдаты стреляли в спину. Мне казалось, что я смотрю какую-то ужасную оперу.

ДЖОНАТАН МИРСКИЙ: И много людей погибло … 30, 40, 50 человек сбиты с ног.Все остальные убежали. Я лежу в траве и думаю, что это худшая вещь на свете. Это ад.

ЯН ВОНГ: Но странно было то, что через некоторое время, примерно через 40 минут, час, люди снова собирались с духом, ползли обратно в угол и начинали кричать на солдат. А потом командир в конце концов подавал еще один сигнал, и солдаты снова поднимали винтовки. И люди говорили: «Боже мой!» И они убегали, и стреляли еще в спину.И это повторялось более полудюжины раз в день. Для меня это было невероятно.

ДЖОНАТАН МИРСКИЙ: Тут внезапно появилась скорая помощь, и они врываются среди всех людей, которые были на земле. И солдаты снова открывают огонь и косят их.

ЯН ВОНГ: Солдаты расстреляли всех — врачей, медсестер, спасателей. По всем стреляли.

ДЖОНАТАН МИРСКИЙ: Это видели многие журналисты, которые никогда этого не забудут. Это была … это была настоящая бойня. Это было нападение на мирных жителей без применения насилия и их расстрел.

ROBIN MUNRO: Использованная тактика подавления имела смысл. Они должны были шокировать, наводить ужас и трепет. И они это сделали. Террор работает.

АНТОНИЙ ТОМАС: Никто доподлинно не знает, сколько людей погибло. Красный Крест Китая первоначально сообщил о 2600 и сразу же отказался от участия под сильным давлением правительства. По официальным данным правительства, 241 человек погиб, в том числе 23 офицера и солдата, и 7000 ранены.Все, в чем мы можем быть уверены, это то, что к третьему дню, 5 июня, армия полностью контролировала ситуацию. Пекин казался полностью побежденным, пока неизвестный молодой человек не сделал изумительный жест неповиновения.

ROBIN MUNRO: Символика того, что он сделал, была предельно ясна. Он говорил от лица пекинского народа.

ROBIN MUNRO: До 4 июня миллионы людей по всему Китаю в городах, на улицах мирно требовали больше прав, свободы, демократии, свободы прессы, прекращения коррупции. Что у вас было после 4 июня? У вас был один человек, почти одна жертвенная фигура, который взял на себя ответственность говорить за всех, и к тому времени заставили замолчать.

АНТОНИЙ ТОМАС: Но что случилось с этим молодым человеком? Единственная подсказка приходит в последние несколько секунд, когда его увезли четверо мужчин. Их личность является ключевой, но у тех, кто был свидетелем того момента, были совсем другие впечатления.

T.D. ALLMAN :: Мы не знаем, кто были эти люди.И знаете, может, они его спасли. Подобные вещи происходили в те дни по всему Пекину. Люди были ранены, их забирали и выводили на улицу. Люди брали людей в свои дома.

ЧАРЛЬЗ КОУЛ, фотокорреспондент: Я очень уверен, что это люди из Бюро общественной безопасности подобрали его. Они находились на крышах с биноклями и рациями, и они контролировали внешние части площади, как любую военную операцию, возвышенность.Казалось, что у них были группы людей, которых они проводили внизу. Даже если бы это не был PSB, я серьезно сомневаюсь, что он смог бы преодолеть сеть безопасности.

АНТОНИЙ ТОМАС: Что ж, если бы общественное вещание отвело его в сторону, какова была бы его судьба?

ЧАРЛЬЗ КОУЛ: Ну, я очень сильно чувствовал, что его казнили. Вскоре после этого мы видели множество публичных казней, которые транслировались по китайскому телевидению, и это касалось людей, которые совершили гораздо меньше оскорблений, чем таким образом поставили правительство в неловкое положение.

АНТОНИЙ ТОМАС: После резни в Пекине были арестованы десятки тысяч человек по всей стране. Неизвестные номера были казнены. Некоторые до сих пор находятся в тюрьме. Китайское телевидение изображало этих людей контрреволюционерами, хулиганами и агентами иностранных держав. Но они так и не создали молодого протестующего, который стал самым мощным символом сопротивления режиму. Может ли это быть поводом для надежды?

ЯН ВОНГ: Я не думаю, что они его заполучили, иначе они бы на этом этапе показали его. Я думаю, что люди, которые увезли Танкиста, были людьми озабоченными. Если вы когда-нибудь видели, как охранники жестоко обращались с гражданином Китая, они действительно жестокие. Они крутят тебе руку. Они заставляют вас наклоняться. Они бьют тебя несколько раз. Они тебя пинают. Мне кажется, ему помогли сойти с дороги. Его не арестовывали.

АНТОНИ ТОМАС: [в камеру] Это вызывает интригующую возможность того, что он все еще жив.

ЯН ВОНГ: Думаю, что да.Тот факт, что мы ничего о нем не слышали после того удивительного инцидента, говорит мне, что он все еще жив. Он все еще там. Его не поймали, и он, конечно, никому не говорит, что он мужчина.

АНТОНИ ТОМАС: [голос за кадром] Если Танк выжил, то где он сейчас?
С того дня, как он проявил героизм, его страна изменилась до неузнаваемости. Были отброшены старые экономические догмы. Чтобы привлечь иностранный капитал, лидеры Китая создали 2000 особых экономических зон и сняли многие ограничения на иностранную собственность и инвестиции.
Результаты были впечатляющими. Пятнадцать лет назад этого горизонта не существовало, только рисовые поля. Возвышение Китая — это история XXI века, уходящая корнями в события 1989 года.

ORVILLE SCHELL: Это был великий момент гения Дэн Сяопина. После бойни 1989 года он, по сути, сказал: «Мы не остановим экономическую реформу. Мы, по сути, остановим политическую реформу». В основном он говорил людям: «Ребята, вы в комнате. Там две двери.Одна дверь говорит о политике, одна дверь — об экономике. Если вы откроете дверь в экономику, вы останетесь в одиночестве. Вы можете пройти весь путь, делать практически все, что хотите, стать богатым, помочь своей семье, иметь светлое будущее, двигаться вперед в славное будущее. Если вы откроете политическую дверь, вы столкнетесь с одним препятствием за другим, и вы столкнетесь с государством ».

[www.pbs.org: Подробнее о наследии площади Тяньаньмэнь]

ROBIN MUNRO: В этом был смысл.Это было сделано для того, чтобы дать коммунистической партии новую жизнь . .. с одной стороны, запугать оппозицию на целое поколение, с другой — дать людям хлеб и зрелища. И дело в том, что однопартийному правлению быть не должно. Таковы условия сегодняшнего Китая. Вот в чем дело.

АНТОНИЙ ТОМАС: И для тех, кто восстал против режима в 1989 году — преимущественно горожан — сделка окупилась. После десятилетий жесткой экономии у них есть доступ ко всему, что можно купить за деньги.Никакая мечта здесь не кажется недостижимой, никакие расходы не слишком пугающие.

А скорость перемен захватывает дух. Скоростной поезд из аэропорта Шанхая в город использует технологию, разработанную в Германии, но считающуюся слишком дорогой, чтобы быть практичной. Но он является важным символом стремлений Чейна, даже если поезд часто пустует.

В основе этих дальновидных проектов лежит экономика, стремительно развивающаяся с ошеломляющей скоростью — 9 процентов в год, поскольку Китай отстой привлекает сотни миллиардов долларов иностранных инвестиций.

Целые производственные линии были перенесены из Соединенных Штатов и Европы и установлены здесь, что превратило Китай в фабрику для всего мира. Тысячи самых известных западных брендов — игрушки, текстиль, электроника — теперь производятся в Китае. Мы проводим исследования и занимаемся маркетингом, они действительно делают вещи.

Китай обогнал Соединенные Штаты как крупнейшего в мире потребителя угля, стали, мяса и зерна. За последние пять лет спрос на нефть увеличился вдвое. Это второй по величине автомобильный рынок в мире, а через десять лет он может стать крупнейшим в мире.

ORVILLE SCHELL: Это поразительное чудо, то, что произошло с 1989 года. И любой, кто, как я, стоял там в течение этих недель, не мог даже представить в своем самом безумном воображении, что в 2006 году Китай будет там, где он находится сегодня, и партия все равно будет на троне.

АНТОНИЙ ТОМАС: Никогда в истории человечества большее количество людей не приобретало больше богатства за такое короткое время. С 1989 года в Китае появился новый средний класс, насчитывающий более 200 миллионов человек.

Проф. ТИМОТИ БРУК: И улучшения были невероятными, огромными. Поэтому я думаю, что многие люди были готовы принять эту сделку с дьяволом, говоря: «Хорошо, в 1989 году дела пошли очень плохо, но в некотором смысле мы были вознаграждены тем, что не просили правительство вернуться к этому. событие и объяснение того, как оно вело себя «.

ДЖОН ПОМФРЕТ: Этот общественный договор, если хотите, до этого момента работал достаточно хорошо для Коммунистической партии и для элиты, а теперь и для нового среднего класса Китая.

АНТОНИЙ ТОМАС: Но как насчет обычных мужчин и женщин в заводских цехах, тех, чей труд поддерживает экономику в быстром темпе? Если бы Tank Man был действительно рабочим, где бы он был в новом Китае?

Может быть, здесь, если ему повезет, в одном из огромных совместных предприятий с западными корпорациями, привлеченными на китайский рынок щедрыми налоговыми льготами, дисциплинированной рабочей силой и потенциальным рынком в 1,3 миллиарда потребителей.

Средняя заработная плата здесь эквивалентна 600 долларам в месяц — скудным по западным меркам деньгам для рядового рабочего в Китае.

Остальным повезло меньше. Когда старые государственные предприятия были поставлены на колени, 30 миллионов человек потеряли работу и были вынуждены искать свое место в новой конкурентной рыночной экономике.

Этот государственный металлургический завод был спасен. Так должно было быть. Это был единственный настоящий работодатель в моногороде. При новом руководстве объем производства увеличился в пять раз, но 40 000 рабочих потеряли работу. Фирменная школа, фирменная больница, фирменный детский сад — все было закрыто.

Если бы Tank Man работал в государственной отрасли, где бы он сейчас находился, пользуясь своими возможностями в новом Китае или борясь за выживание?

НИКОЛАС БЕКЛИН, Хьюман Райтс Вотч: Кажется, что сегодня действительно два Китая, Китай A и Китай B. Китай A — это большие города, куда приезжают бизнесмены и иностранные правительства — Пекин, Гуандун, Шанхай, Шэньчжэнь — современные, и столкновение с множеством проблем, с которыми сталкиваются развитые страны, проблемами урбанизации, слишком большого количества автомобилей, роста криминализации, систем образования и здравоохранения, судебной системы. Это своего рода проблемы для богатых или богатых развитых стран. И затем у вас есть Китай B, слаборазвитый или развивающийся Китай, который составляет подавляющее большинство страны. И этот Китай по-прежнему очень беден и не становится лучше, потому что весь экономический рост сосредоточен в городах. Они сталкиваются с проблемами, которые на самом деле являются проблемами для развивающихся стран: очень низкий уровень образования, недостаток воды, недостаток экономических ресурсов, недостаток инфраструктуры. Это глубоко неравноправная система, и это система, противоречия которой мы видим каждый день все больше и больше.

ANTONY THOMAS: Мы находимся в провинции Аньхой, в 300 милях и нескольких столетиях от Шанхая. Головокружительный спуск от небоскребов и автострад, сверкающих бутиков и футуристического поезда к нему. И все же здесь произошли изменения, реальные изменения к лучшему. При старой коллективной системе крестьяне были фактически рабами государства. Теперь они владеют ��- или, скорее, арендуют �� свои участки и могут свободно продавать свою продукцию на открытом рынке. В результате этих реформ доходы сельского населения за десять лет увеличились вдвое.Но беда в том, что то, что государство дало одной рукой, оно отняло другой.

НИКОЛАС БЕКЛИН: Образование и здравоохранение, которые являются двумя основными ориентирами для продвижения и прогресса общества в целом, полностью потерпели крах за последние 20 лет. Раньше образование было бесплатным и доступным для каждого ребенка в Китае, но теперь в Китае нет ни одного ребенка, которому не нужно платить, чтобы ходить в школу — не только школьные сборы, но и плата за книги, плата за отопление. , множество сборов.

Проф. ПЕРРИ ЛИНК, Принстонский университет: Дети фермеров в сельской местности просто не могут ходить в школу, потому что они не могут себе этого позволить. Ты должен заплатить. И тогда они не могут позволить себе оплачивать медицинское обслуживание. Примерно меньше пенни американских денег в год в сельской местности тратится на здравоохранение. Его практически нет. Его просто нет. Так что если вы заболеете, вы зависите от местных трав и фольклора или умрете.

НИКОЛАС БЕКЛИН: Возникает вопрос, о чем думают китайские руководители.Чтобы сделать Китай богатой и могущественной страной на международной арене, или чтобы попытаться ввести в 21-й век все китайское население?

ANTONY THOMAS: В Китае B проживает почти миллиард человек, в том числе не менее 750 миллионов крестьян и их семей. Здесь поражает не только ощущение безвременья, но и отсутствие молодых людей. У Чжан Мэй трое сыновей, которые уехали работать в промышленные районы. Она видит их раз в год, если ей повезет.Этот маленький мальчик — внук. У Куин Тана также трое сыновей и дочь, которые работают за сотни миль от города.

QUIN TANG: [через переводчика] Вы просто не можете зарабатывать на жизнь сельским хозяйством здесь. Вы должны уехать и найти работу.

ANTONY THOMAS: Согласно недавним опросам, главная причина, по которой мигранты покидают свои дома и семьи, — это платить за образование своих детей. В марте 2006 года правительство пообещало исправить ситуацию, направив в сельскую экономику еще 5 миллиардов долларов в течение следующих 12 месяцев.Это почти 7 долларов за голову, вероятно, недостаточно, чтобы повернуть вспять человечество.

Куда бы вы ни посмотрели в Китае, крестьяне находятся в движении, это поток и встречный поток сотен миллионов людей, готовых согласиться на условия труда и заработную плату, которые дают этой экономике конкурентное преимущество. Это самая крупная миграция в истории и основа промышленной мощи Китая.

Сорок тысяч мигрантов работают здесь, в Саньсинчэне, новом промышленном центре, выросшем из деревни менее чем за 10 лет.Сейчас наблюдается тенденция к специализации, по одному городу на продукт. Итак, в Китае есть город носков, город зубных щеток, город нижнего белья, а здесь, в Саньсинчэне, город постельных принадлежностей, где производят одеяла, подушки и простыни для всего мира.

Работодатели из Саньсинчэнь являются бенефициарами сделки после Тяньаньмэнь. Некоторые из верхушки использовали партийные связи, другие выросли из самых скромных слоев общества и теперь владеют одной или двумя мастерскими на улице. В сфере производства постельных принадлежностей все они отдают предпочтение молодым работницам.

Проф. АНИТА ЧАН, Австралийский национальный университет: Заводские работодатели любят нанимать молодых людей, потому что они более энергичны, свежи и могут работать быстрее. Поэтому, нанимая рабочих, они следят за своим здоровьем. Очень важно убедиться, что они крепкие и подходят. Вы не хотите нанимать болезненных рабочих. Многие фабрики не имеют даже одного выходного дня. Это означает семь дней в неделю по тринадцать часов в день.

ANTONY THOMAS: Типичная оплата мигрантов, работающих в эти часы, составляет около 120 долларов в месяц.

Д-р АНИТА ЧАН: Они работают с ними так, может быть, пять, шесть или семь лет, а потом либо они заболеют, они устают и уезжают сами по себе, либо руководство фабрики уволит их, если они не в курсе.

ANTONY THOMAS: Жизнь большинства этих рабочих ограничена производственным цехом и общежитием в общежитии для мигрантов. Саньсинчэнь окружен общежитиями — одни убогие, другие неописуемые.

Нам разрешили снимать на современной фабрике в Цзянсу Дадао. Здесь ткут качественное постельное белье для клиентов из России и с Дальнего Востока в США, а девушки, которые его зашивают, спят по 12 человек в комнате.

Трое самых ярких были сняты с фабрики и были готовы к нашему интервью. Циджу, 20 лет, он из провинции Аньхой, откуда мы только что приехали. Циджу восторженно рассказывала о своей работе на этой новой современной фабрике. Но были ли это ее настоящие чувства? Невозможно узнать, поскольку все интервью контролируются государственными служащими.

QIJU: [через переводчика] Нам регулярно платят. Нам никогда не приходится работать после 21:00. И еда намного лучше, чем везде, где я работал раньше.

ANTONY THOMAS: Несмотря на сильное присутствие за кулисами, девочки постепенно открылись и дали нам возможность заглянуть в их настоящую жизнь. Цзинь Ли из провинции Цзянси, в 500 милях к югу.

JIN LI: [через переводчика] Я работаю здесь, чтобы помочь своей семье.Там, где я родом, все, что у нас есть, — это сельское хозяйство.

АНТОНИ ТОМАС: Хонгян — ветеран группы по номеру 22

HONGYAN: [через переводчика] Я отправляю все заработанные деньги домой на оплату школьных сборов для моего брата и сестры. Но того, что я зарабатываю, все равно мало. Может, я бы больше заработал в другой стране.

АНТОНИ ТОМАС: И тут открылся Циджу.

QIJU: [через переводчика] Я просто хочу, чтобы здесь платили лучше, чтобы фабрика развивалась и улучшалась.Но, по крайней мере, это лучше, чем последнее место, где я работал. Когда они были заняты, нам приходилось работать всю ночь. Некоторые из моих друзей просто не могли продолжать движение и просто заснули прямо перед машинами.

HAN DONGFANG, редактор, China Labor Bulletin: [через переводчика] Проблемы, с которыми сталкиваются рабочие в Китае, — это не просто низкая заработная плата или продолжительный рабочий день. У рабочих нет основных прав. Они даже не имеют права вести переговоры с руководством.

АНТОНИЙ ТОМАС: Теперь находящийся в изгнании Хан Дунфань ведет обычную телефонную программу на материковый Китай. Сегодня он разговаривает с рабочими, которые делают диваны для европейской компании.

HAN DONGFAN: [через переводчика] Когда рабочие недавно протестовали против 20-процентного снижения заработной платы, их руководители были избиты. Сейчас у некоторых из них серьезные проблемы со здоровьем. Мы думаем, что это клей, распыляемый в процессе производства.

ANTONY THOMAS: Китайские власти пытались заглушить эти передачи.Хан считается врагом государства. В 1989 году он был избран руководителем независимого профсоюза, который разместил штаб-квартиру на площади Тяньаньмэнь. Когда его лицо появилось по телевидению в списках розыска, транслируемых по всему Китаю, он говорит, что просто вошел в полицейский участок и сказал: «Вот я, и я не сделал ничего плохого». Зверски замученный, содержавшийся в одиночной камере, а затем вынужденный в крошечной камере с заключенными, страдающими инфекционными заболеваниями, Хан чуть не умер.

HAN DONGFAN: [через переводчика] Рабочих в Китае обманывают, обманывают, не полностью информируют, и у них нет прав.Все работники сталкиваются с одинаковой ситуацией, независимо от того, работают ли они в частных компаниях, иностранных компаниях или в реформированных государственных отраслях: без установленной пенсии, без компенсации за травмы, без выплаты по болезни. А из-за долгого рабочего дня в любой момент могут произойти несчастные случаи — потеря пальцев, даже конечностей. Другая проблема — это условия, в которых они работают, обращаются с токсичными материалами, вдыхают токсичную пыль без какой-либо защиты.

XIAO QIANG, Китайский Интернет-проект, Калифорнийский университет в Беркли: Это люди, проигравшие в экономическом росте Китая.И население их огромно. И у них нет голоса. Им не к кому обратиться. У них нет социального механизма, который мог бы защищать их интересы. У них нет правительства, которое бы их вообще слушало.

АНТОНИЙ ТОМАС: Рабочие-мигранты прибывают на место расположения главного стадиона Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Однако маловероятно, что кто-то из них будет рядом, чтобы посмотреть игры. Трудящиеся-мигранты подчиняются строгим законам о проживании, что, по мнению правительства, является необходимым предотвращением массовой миграции и создания городских трущоб.Чтобы оставаться здесь на законных основаниях, мигранты должны жить без своих иждивенцев в общежитиях для мужчин и женщин. Когда работа сделана, они должны найти другую или двигаться дальше.

NICHOLAS BEQUELIN: Эта система объясняет, как Китай смог сконцентрировать так много богатства и развития в городах — все эти сверкающие здания, которые вы видите повсюду, все это процветание, порядок и чистоту — потому что она отрицает само люди, которые построили это, пользовались благами городов. Так что они будут приходить, вносить свой труд, получать очень низкую, очень минимальную заработную плату, но тогда им придется уехать или попытаться прятаться в городе, потому что они не имеют права на проживание.

АНТОНИЙ ТОМАС: Несмотря на то, что на олимпийских объектах нет никаких доказательств злоупотреблений, для строителей в других частях Китая это совсем другая история.

Проф. АНИТА ЧАН, Австралийский национальный университет: Они заходят на сайт, работают и работают, и им вообще не платят.Им дают еду, потому что вам нужно поесть, прежде чем вы сможете работать. Вы знаете, это каторга. Но им не платят. Договоренность такова, что вам будут платить в конце года.

АНТОНИ ТОМАС: Анита Чан изучает условия труда в Китае в течение 15 лет.

Проф. АНИТА ЧАН: И если в конце года начальник, строительная компания или бандитский босс не выполнят ваших обязательств, это означает, что вам не платят. И это так часто.Были случаи, когда рабочие-строители пытались покончить жизнь самоубийством, пытаясь привлечь внимание, подходя к некоторым строительным площадкам и угрожая броситься вниз. Многие из этих строителей работают в государственном секторе, строя правительственные здания. И, в конце концов, именно рабочие находятся в конце, внизу … ну, вы знаете, кучи, и поэтому им не платят.

ORVILLE SCHELL: Парадокс Китая в настоящее время заключается в том, что, вы знаете, большее количество людей, чем когда-либо за последние 50 лет, продвинулось вперед и стало экономически лучше.Но есть огромное количество, которые действительно застопорились.

НИКОЛАС БЕКЛИН: То, что вы видите в Китае, — это эта лужа негодования, эта растущая лужа негодования со стороны китайского низшего класса, которая постепенно распространяется по Китаю.

ORVILLE SCHELL: Здесь огромное напряжение. Это как земля тысячи разломов землетрясений. И одна из таких ошибок — между богатыми и бедными, между крестьянами и партией, между коррумпированными чиновниками и народом.

НИКОЛЯ БЕКЛИН: Время уходит. Уровень беспорядков в Китае растет.

XIAO QIANG: В конце прошлого года Министерство общественной безопасности заявило, что количество демонстраций по всей стране составило 74 000, а годом ранее — 50 000, и это число растет.

АНТОНИЙ ТОМАС: В 2005 году число инцидентов увеличилось до 87 000. Давление нарастает по всему Китаю. Здесь крестьяне, защищающие свою землю от захвата энергетической компанией, избиты, заколоты и расстреляны наемными головорезами — один инцидент в июне прошлого года, который, как оказалось, был зарегистрирован сельским жителем, который смог тайно вывезти свою кассету из страны. �� один инцидент в июне 1989 года, который произошел прямо на носу у западных кинооператоров.

Создание мощного имиджа авторитарного государства огромно. Как сделать так, чтобы пример одного человека не стал вдохновением для других? Как предотвратить распространение огня?

Бейда, Пекинский университет, и самый престижный во всем Китае. В 1989 году Бейда была нервным центром студенческого движения, которое вдохновило народное восстание. Сегодняшние студенты пользуются всеми преимуществами, которые поступили в Китай А. В основном они дети элиты, они наслаждаются свободой путешествий и образом жизни, которым могут позавидовать многие западные студенты.Но что они знают о своей недавней истории?

[на камеру] Я собираюсь провести небольшой эксперимент. Покажи эту картинку и расскажи мне, что она тебе говорит. Передайте их.

[голос за кадром] Они были сбиты с толку. После долгого молчания один из них прошептал:

XIANG YUE: Похоже на военную церемонию.

АНТОНИЙ ТОМАС: Мальчик прошептал в ответ:

WEI KE: Это был 89-й год.

АНТОНИ ТОМАС: Но девушка не нашла связи.

[на камеру] Это вообще имеет смысл?

XIANG YUE: [через переводчика] Ну, я вижу четыре машины. Я не уверен в контексте. Это может быть парад или что-то в этом роде. Я правда не знаю. Я просто догадываюсь.

Ю ШАНЬ: [через переводчик] Я действительно ничего не могу сказать по этой фотографии. Нет контекста.

WEI KE: [через переводчика] Это произведение искусства? Вы это выдумали?

АНТОНИ ТОМАС: [голос за кадром] Что бы они ни слышали о 1989 году, было ясно, что они никогда не видели фотографии Танкиста.

ROBIN MUNRO: Я думаю, это ужасно трагично, что студенты Пекинского университета, которые были в авангарде демократического движения мая 1989 г., несколько поколений студентов не имеют представления о том, что произошло, даже не знают, что этот инцидент человека перед танками никогда не случалось.

ANTONY THOMAS: Действительно трагично, но не удивительно. Изображение было показано один раз, в 1989 году по китайскому телевидению, и было заклеймено как пример сдержанности армии.

КИТАЙСКИЙ ДИКТОР ТЕЛЕВИДЕНИЯ: [субтитры] Любой здравомыслящий человек может видеть, что если бы наши танки были полны решимости двигаться дальше, этот одинокий мерзавец никогда бы не остановил их. Эта сцена бросает вызов западной пропаганде. Это доказывает, что наши солдаты проявляли высочайшую сдержанность.

ANTONY THOMAS: Но фотография была быстро снята и больше никогда не показывалась. Вероятно, никто в Китае не видел его моложе 20 лет.

ORVILLE SCHELL: Один из способов, которым китайскому правительству удалось контролировать диалог и обсуждение прошлого, — это контролировать СМИ и издательское дело, и это делается достаточно эффективно.И не случайно, что это область, в которой они меньше всего готовы уступать и идти на компромисс, поскольку в стране продвигаются эти другие довольно удивительные реформы.

АНТОНИЙ ТОМАС: Любой режим, пытающийся совместить экономическую свободу с жестким однопартийным правлением, сталкивается с проблемой. Как вы позволяете вводить всю информацию, необходимую для поддержания работы свободной рыночной экономики, при этом отфильтровывая все, что противоречит линии партии и подрывает ее авторитет?

Цензура прессы — это одно, но в Китае уже 111 миллионов пользователей Интернета, за которыми следят не менее 30 000 Интернет-полицейских. Для более изощренного контроля Китай полагается на западные технологии. Когда мы на Западе ищем изображения площади Тяньаньмэнь в Google, сразу же всплывают фотографии Танкиста. Перемещайтесь по выбранным 18 страницам, и Tank Man появляется снова и снова.

Когда люди в Китае делают ту же запись в своей поисковой системе Google, они получают всего три страницы с картами, архитектурой, советами по приготовлению пищи и улыбающимися туристами, позирующими на площади. Но ни одного изображения Танкиста.

НИКОЛАС БЕКЛИН: Все крупные ИТ-компании на Западе не только приняли китайский рынок, но и отступили, чтобы угодить китайскому правительству.Они предложили приспособить свою информационную систему к потребностям политической цензуры. Yahoo! очень рано подписали обязательство о самоцензуре. Google и другие последовали этому примеру.

JONATHAN MIRSKY: Эти компании абсолютно способны либо уступить китайцам, либо, что еще хуже, в случае Yahoo! и Cisco �� просто чтобы воспользоваться этими двумя ��, чтобы предоставить им технологию для идентификации людей и сообщений, которые не нравятся китайцам. И мы уже знаем, что по крайней мере один человек, человек по имени Ши Тао, был арестован в Китае из-за этого.

АНТОНИЙ ТОМАС: Ши Тао был журналистом. Его преступление — передача на веб-сайт Нью-Йорка инструкций правительства Китая о том, как их СМИ должны освещать 16-ю годовщину резни в Пекине.

ФЭНГ КОНГДЕ, Права человека в Китае: [через переводчика] Yahoo! предоставил всю необходимую информацию китайскому правительству, включая время отправки электронной почты, IP-адрес и соответствующий компьютер, который он использовал. Ши Тао был арестован и заключен в тюрьму на 10 лет.

[www.pbs.org: Подробнее о Китае и Интернете]

ANTONY THOMAS: В феврале 2006 года представители Yahoo !, Google, Cisco и Microsoft предстали перед комитетом Конгресса, обвиненные в соучастии в притеснении.

Представитель КРИСТОФЕР СМИТ (R), Нью-Джерси: Ведущие американские компании, такие как Google, Yahoo !, Cisco и Microsoft, поставили под угрозу целостность своих продуктов и свои обязанности как ответственных корпоративных граждан.

ELLIOT SCHRAGE, V.P., Google Inc .: Мы определили, что можем сделать все возможное для наших пользователей и сделать больше для расширения доступа к информации, если мы принимаем ограничения цензуры, требуемые китайским законодательством. Наше решение создать присутствие, любое присутствие внутри Китая было трудным. Самоцензура, подобная той, которую мы теперь обязаны применять в Китае, глубоко противоречит нашим основным принципам.

Представитель ДЖИМ ЛИЧ (справа), Айова: Если этот Конгресс хочет научиться цензуре, мы обращаемся к вам, компании, которая должна символизировать величайшую свободу информации в истории человечества.

ELLIOT SCHRAGE: Это было не то, чем мы занимались с энтузиазмом, или не то, чем мы вообще гордимся.

АНТОНИЙ ТОМАС: Никто не мог ответить на более сложные вопросы, чем Yahoo!

Представитель КРИСТОФЕР СМИТ: Женщины и мужчины отправляются в ГУЛАГ и подвергаются пыткам в результате информации, переданной китайским официальным лицам. Когда Yahoo! попросили объяснить свои действия Yahoo! сказал, что он должен соблюдать местные законы во всех странах, где он работает.

МАЙКЛ КАЛЛАХАН, старший вице-президент, Yahoo! Inc .: Дело Ши Тао. Факты дела Ши Тао тревожат нашу компанию, наших сотрудников и наше руководство. Когда Yahoo! Китай в Пекине был обязан предоставить информацию о пользователе, который, как мы позже узнали, был Ши Тао, у нас не было информации о личности пользователя или характере расследования. В то время, когда запрашивалась информация по этому делу, Yahoo! Китай был юридически обязан соблюдать требования китайских правоохранительных органов.

Представитель КРИСТОФЕР СМИТ: Мой ответ: если бы полвека назад тайная полиция спросила, где скрывается Анна Франк, будет ли правильным ответом передать информацию в соответствии с местными законами?

АНТОНИЙ ТОМАС: Именно этот аспект, прямое сотрудничество между западными корпорациями и китайской полицией, вызывает наибольшую озабоченность.

ГАРРИ ВУ, Информационный центр Китая: В Китае действует национальная программа, так называемая программа «Золотой щит».Значит, постарайтесь обновить и модернизировать систему полицейского контроля.

ANTONY THOMAS: Выдавая себя за поставщика технологий наблюдения и управления базами данных, изгнанный диссидент Гарри Ву связался с местными полицейскими властями по всему Китаю. Он говорит, что раз за разом ему говорили, что он опоздал. У них уже были новейшие технологии от американской корпорации Cisco.

ГАРРИ ВУ: Cisco подписала контракт с отделом безопасности провинции один за другим.В своем предложении они очень ясно говорят: «Мы помогаем вам сделать вашу работу более эффективной». Патрульная машина к патрульной машине, патрульная машина к полицейскому участку, включает голосовую идентификацию, идентификацию изображения, идентификацию отпечатков пальцев. Они обучают китайскую полицию контролировать страну, контролировать людей.

АНТОНИЙ ТОМАС: Cisco отклонила интервью, но сделала письменное заявление: «Cisco продает идентичные продукты по всему миру. Именно заказчик, а не Cisco, определяет, как будут использоваться конкретные возможности.»
Но Гарри Ву задается вопросом, нарушает ли Cisco закон.

ГАРРИ ВУ: Американцы имеют закон с 1989 года, запрещающий продавать в Китай какие-либо товары, касающиеся детективов или борьбы с преступностью.

ANTONY THOMAS: Закон запрещает продажу в Китай каких-либо инструментов или оборудования для борьбы с преступностью или обнаружения преступлений. Но Cisco говорит, что это означает «такое оборудование, как дробовики, полицейские каски и наручники. Сетевые продукты не подпадают под действие этого закона».

Но под давлением Гарри Ву и Конгресса администрация и Государственный департамент в настоящее время пересматривают правила, в соответствии с которыми технологические компании должны работать в Китае.

Но технология уже есть. Это помогло Человеку-Танку исчезнуть. А если появится еще один, эта технология может облегчить быстрый арест.

Но в 1989 году этот единственный вызов был загадкой, и мировая пресса хотела, чтобы имя героя было названо. После трех недель спекуляций новости разошлись. В английской воскресной газете он был назван Ван Вэй Линем, 19-летним сыном рабочего фабрики в Пекине. Журналист Альфред Ли утверждал, что друзья молодого человека говорят, что видели его бритоголовый и показывали по государственному телевидению.

Вслед за своим мировым эксклюзивом Альфреда Ли поздравила британский премьер-министр Маргарет Тэтчер, и с тех пор имя, которое он дал Танкисту, используется журналистами и комментаторами.

АЛЬФРЕД ЛИ, журналист: Я назвал имя Ван Вэй Линь после разговора с тремя прекрасными контактами, которые у меня были в Пекине. Эти контакты были очень близки к тому, что происходило в то время на площади Тяньаньмэнь. Я знал, что как только его имя станет достоянием общественности, китайские власти не смогут с ним ничего сделать.Они не могли его казнить. Это вызвало бы возмущение в мире.

АНТОНИЙ ТОМАС: Опытные китайские журналисты глубоко скептически относятся к истории и имени Ван Вэй Линь.

ЯН ВОНГ, Globe and Mail, Торонто: Я не поверил этому, потому что, знаете, иметь сенсацию — это здорово, но если никто не может следить за ней, если никто не может с ней сравниться, то это не не существует. Ни один из постоянных корреспондентов в Пекине, многие из которых свободно говорят по-китайски и имеют множество источников, множество связей, всевозможную информацию, никто не мог сравниться с этим.Я также принял во внимание, что журналист, который сообщил об этом, не был постоянным иностранным корреспондентом в Пекине.

АНТОНИЙ ТОМАС: Через пять дней после того, как история Альфреда Ли стала известна, газета London Evening Standard процитировала отчеты американской разведки, подтверждающие, что 19-летний Ван Вэй Линь мертв. Авторство статьи — корреспондент The Standard в Пекине Джон Пассмор

[на камеру] Вы помните эту статью?

ДЖОН ПАССМОР, корреспондент, Evening Standard: Вовсе нет.И теперь вы говорите мне, что это были источники в американской разведке, я знаю, что это не мог я писать, потому что у меня не было источников в американской разведке. Мне помогали британские дипломаты, но не американцы.

АНТОНИЙ ТОМАС: Но у вас нет никаких доказательств того, что он был казнен.

ДЖОН ПАССМОР: Нет. Я никогда не знал, кто он такой и что с ним случилось.

АНТОНИ ТОМАС: И это обычно? Потому что там ваше имя.Это обычно?

ДЖОН ПАССМОР: О, конечно.

ANTONY THOMAS: �� отчеты приписываются журналисту, которые на самом деле написаны не им?

ДЖОН ПАССМОР: О, конечно. Было бы намного лучше, если бы у вас был человек в Пекине, и он написал этот отчет. Но отчет мог быть откуда угодно. Иногда это делается там, иногда в офисе. Но, боюсь, я этого не помню. Я помню, как много чего накрутил, но не этот.

АНТОНИЙ ТОМАС: Как вы думаете, в каком-то смысле это комментарий как по Китаю, так и по журналистике? Когда доступ запрещен, мы заполняем пробелы.

ДЖОН ПАССМОР: О, да. Да. У вас должно быть что-то, чтобы восполнить пробел. У китайцев есть поговорка. Они называют это «весточкой с тропинки». И это была мельница слухов, и, конечно же, Пекин был полон слухов. Я полагаю, что из поколения в поколение китайцы получали новости от ближайшего соседа, потому что правительство определенно не собиралось им ничего сообщать.И да, такие штуки разошлись бы по городу, как лесной пожар.

АНТОНИЙ ТОМАС: Честный ответ, что касается Человека-танка, заключается в том, что мы действительно не знаем, кем он был и чем он был. И я думаю, из-за Китая мы, вероятно, никогда не узнаем.

ДЖОН ПАССМОР: Наверное, нет.

ROBIN MUNRO: Я проследил за сообщениями, появившимися в западной прессе, в которых он был назван Ван Вэй Линем, сообщениями о том, что он был казнен.Я изучил их и просто пришел к выводу в конце расследования, что мы на самом деле понятия не имеем, как звали этого человека, как его настоящее имя. И мы даже меньше знали о том, что с ним случилось. Он просто исчез.

АНТОНИ ТОМАС: [голос за кадром] В стене тишины только одна трещина. В 1990 году Барбара Уолтерс прямо спросила Цзян Цзэминя, человека, который вскоре станет президентом Китая.

БАРБАРА УОЛТЕРС, ABC News: Что случилось с молодым человеком?

JIANG ZEMIN: Я думаю, что этот молодой человек, возможно, не был убит танком.

БАРБАРА УОЛТЕРС: Нет, но вы арестовали его? Мы слышали, что он был арестован и казнен.

JIANG ZEMIN: [через переводчика] Я не могу подтвердить, был ли арестован этот молодой человек, которого вы упомянули.

BARBARA WALTERS: Вы не знаете, что с ним случилось?

JIANG ZEMIN: Но я думаю, что никогда … никогда не убивал.

БАРБАРА УОЛТЕРС: Вы думаете, что его никогда не убивали.

JIANG ZEMIN: Я думаю, что никогда не убивал.

БАРБАРА УОЛТЕРС: Никогда не убивалась.

АНТОНИЙ ТОМАС: Это было последнее официальное заявление, сделанное по этому поводу.

Профессор СЯО ЦЯН, Китайский интернет-проект, Калифорнийский университет в Беркли: Каждый год в годовщину годовщины мне звонят, у меня есть запросы на интервью, у меня есть журналисты, у меня есть учителя, студенты спрашивают меня, спрашивают мою организацию , где он, кто он, как он сейчас? Но до сих пор, сегодня, у меня нет ответа.

АНТОНИЙ ТОМАС: Более года мы также следовали каждому примеру, разговаривая со всеми, кто утверждал, что знает имя молодого человека или его судьбу, пока, как и те, кто шел по следу до нас, мы не пришли к пониманию, что это это тайна, которая дает Танкисту его непреходящую силу.

ROBIN MUNRO: Ему не нужно было называть имя. Он говорил от имени масс, тех, кого заставили замолчать 4 июня. Он был ими всеми. Ему не нужно было имя. Ему по-прежнему не нужно имя, потому что мысль, которую он высказал, понятна всем.Все это слышали. Это будет продолжаться еще долго после того, как этот режим станет историей.

АНТОНИЙ ТОМАС: Наше путешествие в поисках Человека-танка привело нас лицом к лицу с другой великой загадкой — самим Китаем. Может ли великая авантюра руководства по экономической реформе и политическим репрессиям увенчаться успехом, или дух Tank Man неизбежно возродится снова?

Проф. СЯО ЦЯН: Сила этой истории не ослабевает со временем, потому что мы не знаем, кто он, она на самом деле становится сильнее. Этот абсолютный дух свободы продлится дольше, чем сила танков и пулеметов. В долгой истории человеческая свобода, отвага, достоинство останутся и восторжествуют. Эта фотография будет свидетельствовать об этом навсегда.

Танкист

НАПИСАНО, ПРОИЗВОДИТ И ДИРЕКТОР
Энтони Томас

РЕДАКТОР
Макдональд Браун

ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИИ
Нил Харви

ЗВУКОЗАПИСЬ
Дэвид Ласселлес

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СО
Карлин Линг-Ан Хсу

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Ричард Клеммоу

СТАРШИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
Элизабет Клинк

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФОТО
Элиа Лисси
Джек Кокран

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗВУК
Джон Валадес
Питер Исон
Ян Маклаган

ИССЛЕДОВАНИЕ АРХИВОВ
Карен Вятт
Леванн Джонс

КОМПОЗИТОР
Дмитрий Чамуров

ОНЛАЙН-РЕДАКТОРЫ
Найджел Горли
Кит Стивенс

СМЕСИТЕЛЬ ДУБЛИРОВАНИЯ
Tim Wheeler

КОЛОРИСТ
Эйден Фаррелл

КАМЕРА РОСТРА
Кен Морс

АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ABCNEWS VideoSource
APTN
ATV
BBC Motion Gallery
Beyond Vision
CBS
CNN Imagesource
ITN Archive
LRT
TVB
U. С. Палата представителей
The Washington Post

для FRONTLINE

ДИРЕКТОР ТРАНСЛЯЦИИ
Тим Мангини

ДИРЕКТОР ПО ПРОИЗВОДСТВУ
Крис Фурнелле

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПРОДВИЖЕНИЯ ВОЗДУХА
Missy Frederick

СТАРШИЙ РЕДАКТОР
Стив Одетт

AVID EDITORS
Джим Фергюсон
Джон Макгиббон ​​

ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА
Четин Чабук

ПОМОЩНИК ПО ПРОИЗВОДСТВУ
Мелисса Роя

СЕРИЯ МУЗЫКА
Мейсон Даринг
Мартин Броуди

СТАРШИЙ ПУБЛИЦИСТ
Дайан Бакстон

ПУБЛИЦИСТ
Эндрю Отт

АУТРИЧ-МЕНЕДЖЕР
Мишель Войчик

ПОМОЩНИК ПРОДВИЖЕНИЯ
Фил Циммерман

ДИЗАЙНЕР ПРОДВИЖЕНИЯ
Питер Лайонс

ГРАНТ-МЕНЕДЖЕР ФОНДА
Джессика Кэшдан

СЕКРЕТАРЬ
Gabrielle MonDesire

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОМОЩНИК
Кирсти Поттер

МЕНЕДЖЕР СООТВЕТСТВИЯ
Лиза Палоне

ЮРИДИЧЕСКАЯ
Эрик Брасс
Джей Фиалков

МЕНЕДЖЕР ПО КОНТРАКТАМ
Адриенн Армор

МЕНЕДЖЕР ОТДЕЛЕНИЯ
Мэри Салливан

БИЗНЕС-МЕНЕДЖЕР
Tobee Phipps

АССОЦИАЦИЯ РАЗРАБОТЧИКА ВЕБ-САЙТА
Билл Роквуд

ПОМОЩНИКИ РЕДАКЦИИ ВЕБ-САЙТА
Кейт Коэн
Сара Лигон

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ САЙТА
Ричард Парр

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КООРДИНАЦИИ ВЕБ-САЙТА
Сара Маути

РЕДАКТОР ИСТОРИИ
Кэтрин Райт

ДИРЕКТОР ПО НОВЫМ МЕДИА И ТЕХНОЛОГИЯМ
Сэм Бейли

ДИРЕКТОР ПО БРЕНДОВОЙ СТРАТЕГИИ
Кито Робинсон

КООРДИНАЦИОННЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Робин Пармели

РЕДАКТОР СЕРИИ

Кен Дорнштейн

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ СТАРШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
Sharon Tiller

РЕДАКТОР
Марри Кэмпбелл

МЕНЕДЖЕР СЕРИИ

Джим Браччиале

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР
Луи Вили-младший.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ
Майкл Салливан

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Дэвид Фаннинг

A FRONTLINE совместное производство с Antony Thomas Productions Ltd. и Channel 4.

(c) 2006
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОНД WGBH
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ

FRONTLINE является продуктом WGBH Boston, который несет полную ответственность за его содержание.

ДИКТОР: На веб-сайте ФРОНТЛАЙН есть больше информации об этом отчете, включая круглый стол с экспертами по усилиям Китая по ограничению свободы Интернета, хронологию событий на площади Тяньаньмэнь и дебаты режима о том, как бороться с протестующими, беседу с продюсер Энтони Томас о своем опыте создания этого фильма, возможности снова посмотреть полную программу онлайн и многом другом.Тогда присоединяйтесь к обсуждению на pbs.org.

В следующий раз на ФРОНТЛАЙН: из-за линии фронта в Ираке, внутренняя история повстанцев, их стратегия …

МАЙКЛ УЭР, журнал TIME: Аль-Каида — главный бенефициар этой войны.

ДИКТОР: — их тактика —

ОФИЦЕР США: Они вводили бойцов, организовывали их в камеры.

ДИКТОР: �� и их внутренние подразделения.ФРОНТЛАЙН перенесет вас внутрь повстанческого движения Ирака.

Чтобы заказать «Человек-танк» от FRONTLINE на видеокассете или DVD, позвоните в PBS Home Video по телефону 1-800-PLAY PBS. [29,99 доллара США плюс S&H]

Финансирование FRONTLINE осуществляется Фондом Парка, стремящимся повысить осведомленность общественности.

FRONTLINE стало возможным благодаря взносам на вашу станцию ​​PBS таких зрителей, как вы. Спасибо.

«Танкист», документальный фильм «Линии фронта», исследует поступок одного человека на площади Тяньаньмэнь

Сегодняшний бессвязный эпизод «Линии фронта» утверждает, что со стороны многолюдных граждан Китая короткий, пресеченный акт неповиновения одним человеком фактически изменил мир.

«Танкист», как его называют вместо подтвержденного имени, был пекинским обструкционистом, который стоял на пути колонны танков на площади Тяньаньмэнь почти 17 лет назад. В этом 90-минутном эпизоде, созданном провокационным режиссером Энтони Томасом, утверждается, что, хотя жест Танкиста не привел к краху его правительства после того, как солдаты открыли огонь по мирным демонстрантам, он вдохновил реформаторов повсюду бросить вызов тоталитарным угнетателям.

Амбициозный, обширный подход г-на Томаса не знает границ, поскольку он отображает потрясения из Монголии в Гонконг и отображает миграцию из сельских в города сотен миллионов ищущих работу.Попутно программа пытается объяснить мрачные условия труда, конфиденциальность в Интернете и соперничество между журналистами. То, что позиционируется как история одного человека, становится универсальным форматом для каждой полезной информации о приверженности Китая экономической модернизации и сопротивлении политическим реформам.

Все это лежит на плечах анонимного человека, и, хотя существуют теории о том, кем он мог быть, отчет, названный в его честь, слишком быстро опровергает призрак. «Танкист» представляет анализ того, кто хотел бы, чтобы он оставался неизвестным, и контраргументы о том, как его разоблачение обеспечило бы его выживание. В конце концов, зрители останутся в недоумении относительно того, был ли его поступок преднамеренным или спонтанным, были ли люди в штатском, которые унесли его, защитниками или преследователями, и, конечно же, жив ли Танкист.

Тем не менее, в этом эпизоде ​​собраны обширные массивы информации о новом богатстве Китая — и некоторые обвинения в адрес богатых жителей Запада, которые, в свою очередь, становятся еще богаче. Одно из самых интересных отклонений в этом длинном документальном фильме объясняет роль Yahoo в оказании помощи китайским чиновникам в заключении диссидента-журналиста.По оценке рассказчика, соблюдение китайских законов может показаться пособничеством режимам, нарушающим права человека.

Правительства находчивы при отслеживании предполагаемых врагов государства, а диссиденты оказываются искусно связанными с ними, и все же никто, кто знает, где может быть этот человек, не говорит. Похоже, что применение любой доступной технологии для его идентификации похоже на использование пинцета для изоляции электрона. В конечном итоге «Танкист» вновь вводит разочаровывающую безликую загадку и дразнит зрителя надеждой на решение, которое так и не состоится.

Frontline The Tank Man Сегодня вечером на большинстве станций PBS; проверьте местные списки.

Автор, продюсер и режиссер Энтони Томас; Клэр Тайлер, руководитель проекта; Майкл Салливан, исполнительный продюсер Frontline специальных проектов; Дэвид Фаннинг, исполнительный продюсер Frontline. Произведенный WGBH Бостон; Совместное производство Antony Thomas Productions Ltd. и Channel 4.

Фотография знаменитого танкиста с площади Тяньаньмэнь Контактный лист Anniversary-2

5 июня 1989 года, через день после того, как правительство Китая начало жестоко подавлять протестующих на площади Тяньаньмэнь в Пекине, одинокий мужчина в черных штанах и белой рубашке решил принять меры против приближающейся линии военных танков, en маршрут для подавления протестующих.

Во время акта ненасильственного протеста мужчина, личность которого до сих пор не установлена, спокойно прошел перед шествием танков, заставив головной танк остановиться. Когда танк пытался обойти его, мужчина неоднократно менял позицию, продолжая блокировать продвижение танков и создавая символический жест оппозиции, который все еще сохраняет власть.

Пятница отмечает 26-ю годовщину этого дня, действий этого человека и его знаменитой фотографии, которая потрясла мир.

Стюарт Франклин REUTERS / Тим Чонг
Фотограф Стюарт Франклин, один из сотрудников Magnum, известный коллектив фотожурналистов и фотографов, был там, снимая с балкона в отеле Beijing.

На следующий день, после того как его пленка была вывезена контрабандой из Китая в пакете чая и доставлена ​​в офис Magnum в Париже, изображение «Танкиста» появилось на первых полосах газет повсюду. Три других фотографа также сфотографировали сцену, но изображение Франклина, пожалуй, является самым знаковым, поскольку он появился в журналах Time и Life и принес ему премию World Press Award.

25 лет спустя это культовое изображение снова в центре внимания. Контактный лист Франклина — кусок фотобумаги, содержащий эскизы всех снимков с определенного рулона пленки — недавно был частью показа известных контактных листов Magnum в Milk Gallery на Манхэттене.

Листы, которые использовались фотографами и фоторедакторами для выбора изображений до того, как компьютеры и цифровая фотография сделали их устаревшими, являются сокровищницей информации. Они показывают кадры и закулисные изображения с определенной фотосессии или события, помогая зрителю лучше понять процесс и образ мышления фотографа.

Контактный лист

Франклина с площади Тяньаньмэнь содержит несколько снимков слайдов, снятых с балкона отеля Beijing, что дает нам новый взгляд на событие и фотографический процесс.

На кадрах видно, как «Танкист» вступает в бой и стоит перед танком, прежде чем, наконец, его схватили и убрали с места происшествия другие. Мы также можем видеть, где Стюарт рискует и бросается обратно в свой гостиничный номер, чтобы сменить объектив для более близкого снимка. Магнум / Стюарт Франклин Присмотритесь к некоторым снимкам.Здесь мы видим, как танки начинают марш к площади. © Стюарт Франклин / Magnum Photos «Танкист» попадает в кадр.

Магнум / Стюарт Франклин Вот изображение, которое попало на первые полосы газет по всему миру.© Стюарт Франклин / Magnum Photos Наконец, благодаря контактному листу, мы видим, как Танкиста уводят прочь. Кто они были, до сих пор остается предметом споров. Магнум / Стюарт Франклин

История создания знаменитого «Танкиста».

Фотография

Мужчина блокирует линию танков на площади Тяньаньмэнь в Пекине 5 июня 1989 года.

Сначала Джефф Уайденер был раздражен человеком, входящим в его кадр.

Уайденер, фотограф Associated Press, сфокусировал камеру на линии танков на площади Тяньаньмэнь в Пекине, когда неожиданно появился этот человек в белой рубашке и темных брюках с чем-то вроде хозяйственных сумок.

Уайденер подумал, что этот человек испортит композицию своего кадра.

Он и не подозревал, что собирается сделать одну из самых знаковых фотографий в истории.

До появления «Танкиста» демонстранты, выступающие за демократию, в течение нескольких недель оккупировали площадь Тяньаньмэнь. Здесь молодая женщина оказалась между гражданскими лицами и китайскими солдатами, которые пытались отстранить ее от собрания возле Большого Зала народа 3 июня 1989 года.

Протестующие стоят у бронетранспортера в день, когда Китай начал подавлять демонстрации.

Это было 5 июня 1989 года, на следующий день после того, как китайские войска начали жесткую расправу с продемократическими демонстрантами, которые находились на площади более месяца.

Widener находился в Пекине в течение недели, чтобы освещать протесты, и он был ранен, когда начались смертоносные репрессии.

«Меня ударило по голове камнем протестующих рано утром 4 июня, и я также страдал от гриппа», — сказал Уайденер. «Так что я был сильно болен и ранен, когда сфотографировал« Танкиста »с балкона шестого этажа гостиницы« Пекин »».

Отель был с лучшей точки зрения на площади, которая теперь находилась под контролем военных. Американский студент по обмену Кирк Марсен помог ему пробраться.

Китайские войска и танки собираются в Пекине на следующий день после начала репрессий.

Студент-протестующий ставит заграждения на пути уже горящего бронетранспортера. Бежавший из машины солдат был убит демонстрантами.

С балкона отеля Уайденер наблюдал, как мужчина столкнулся с головным танком, стоящим прямо перед ним. Танк остановился и попытался обойти человека. Мужчина двинулся вместе с танком, снова преградив ему путь.

В какой-то момент во время противостояния мужчина поднялся на борт головного танка и, казалось, заговорил с тем, кто находился внутри.

«Я находился примерно в полумиле от ряда танков и поэтому мало что мог слышать», — сказал Уайденер.

В конце концов этого человека вытащили зеваки. По сей день мы не знаем, кто он и что с ним случилось. Но он остается мощным символом неповиновения.

Статуя под названием Богиня демократии, воздвигнутая всего за несколько дней, стоит напротив портрета коммунистического лидера Мао Цзэдуна 30 мая 1989 года.Статуя была создана по образцу Статуи Свободы.

китайских военных предметов, включая винтовки, шлемы и шляпы, выставлены на площади Тяньаньмэнь во время демонстраций в поддержку демократии.

К этому моменту китайское правительство отчаянно пыталось контролировать послание, идущее в мир. За несколько дней до начала репрессий Китай приложил усилия, чтобы все американские новостные агентства, включая CNN, не вели прямую трансляцию в Пекине.

«Всегда был огромный риск быть арестованным и конфискованным пленкой», — сказал Уайденер.

Марсен, студент, который помог Виденеру попасть в гостиницу «Пекин», положил фильм «Танкист» в нижнее белье и контрабандой вывез его из отеля. Снимки вскоре были переданы по телефонным линиям остальному миру.

Солдат поет среди протестующих за демократию. Полиция и военные время от времени смешивались с протестующими, пытаясь сохранить мирные демонстрации.

Китайский танк врезался в заграждение из сгоревших автобусов перед гостиницей «Пекин» 6 июня 1989 года.

Несколько СМИ сфотографировали «Танкиста», но снимок Уайденера был самым популярным. Он появился на первых полосах газет по всему миру и в том же году был номинирован на Пулитцеровскую премию.

«Хотя я знал, что эта фотография была высоко оценена, только несколько лет спустя я увидел сообщение AOL, в котором мое изображение было названо одним из 10 самых запоминающихся фотографий всех времен. Это был первый раз, когда я понял, что добился чего-то выдающегося », — сказал Уайденер.

Протесты в Пекине начались после смерти бывшего коммунистического лидера Ху Яобана 18 апреля 1989 года. Ху работал над продвижением Китая к более открытой политической системе, и он стал символом демократических реформ. Скорбящие студенты прошли маршем на площадь Тяньаньмэнь, призывая к более демократическому правительству.

Грузовик везет китайских солдат по бульвару Чанъань в Пекине через день после начала репрессий.

Помет вокруг студентов, протестующих на площади Тяньаньмэнь 28 мая 1989 года.

Тысячи людей присоединились к студентам в течение следующих нескольких недель, чтобы выразить протест коммунистическим правителям Китая.

Митинг 19 мая собрал около 1,2 миллиона человек. Статуя Богини Демократии высотой 33 фута была построена за четыре дня и помещена на площади.

«В воздухе царила карнавальная атмосфера, и в воздухе царила легкость», — вспоминал Уайденер. «Я думаю, что большая часть средств массовой информации была вовлечена в это дело, и лично мне показалось удивительным, что на бульваре Чанъань стояла статуя демократии, которая противостояла гигантскому портрету Мао, символизирующему коммунизм.”

Студенты Пекинского университета завершили работу над статуей Богини демократии.

Антиправительственный демонстрант держит винтовку в окне автобуса.

Китайские войска начали стрелять по демонстрантам примерно в час ночи 4 июня. Официальных данных о погибших не было. Оценки колеблются от нескольких сотен до тысяч.

Также было подсчитано, что до 10 000 человек были арестованы во время и после протестов. Было казнено несколько десятков.

Widener провел неделю в Пекине после начала репрессий, после чего ушел.

«Я заболел гриппом, получил травму головы и был напуган до смерти, когда уезжал в аэропорт», — сказал он.

По сей день его фотографии — и все, что касается резни — запрещены в Китае.

Студенты-демонстранты украшают палатки в лагере на площади Тяньаньмэнь 29 мая 1989 года.

Дворники убирают городской автобус, сгоревший в результате насилия.

Джефф Уайденер — фотограф из Гамбурга, Германия. Следуйте за ним в Instagram и Facebook.

Фоторедакторы: Бретт Роджерс и Мохаммед Эльшами

Мы все дети танкиста на площади Тяньаньмэнь — Reason.com

Тридцать один год назад сегодня китайское правительство казнило неизвестное количество мирных протестующих студентов на площади Тяньаньмэнь и рядом с ней — официальные оценки количества убитых варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч.На следующий день после того, как танки попытались уйти, неизвестный мужчина в белой рубашке с пакетами для покупок стоял перед танками в ставшем уже культовым шоу мирного гражданского неповиновения. Когда танки пытались обойти его, он все время менял позицию, не останавливаясь.

Многие предполагали, кто он и куда исчез после окончания противостояния. Некоторые утверждают, что вскоре после этого он был казнен китайскими правительственными войсками, другие говорят, что он живет в безвестности где-то на материке, а третьи считают, что он археолог в музее на Тайване.Но выбор Tank Man смело противостоять насилию, рискуя самопожертвованием, с тех пор вошел в общественную память как символ сопротивления авторитарному правительству, которое использовало отвратительную силу для умиротворения мирных протестующих. Изображение, возможно, стало еще более культовым из-за явно абсурдного добавления китайского правительства, в котором они проявили большую сдержанность, решив не косить Tank Man.

Никогда не забывайте резню #TiananmenSquareMassacre 31 год назад. Это был день, когда китайские военные были отправлены «навести порядок» после массовых демократических протестов.

Тела и мотоциклы валялись раздавленные на улицах вокруг площади, задавленные бронетехникой pic. twitter.com/08UmXune40

— Thomas van Linge (@ThomasVLinge) 4 июня 2020 г.

За последнюю неделю появилось много изображений с демонстраций, последовавших за смертью Джорджа Флойда, невооруженного человека, который умер после того, как полицейский Миннеаполиса держал его коленом на шее почти девять минут. В некоторых из этих протестов обеспокоенные граждане мирно осуществляли свои права по Первой поправке, а полицейские ненавязчиво позволяли им.В других случаях протесты остаются мирными, но полиция выпускает слезоточивый газ и проводит «демонстрацию силы» с помощью военных вертолетов, посылая обломки в лица собравшихся. В третьих, боевики поджигают машины и здания полицейских, а мародеры грабят магазины.

Tank Man научил нас, что самые стойкие антиавторитарные образы не вращаются вокруг повстанцев, использующих грубую силу. Они вовлекают обычных людей, которые берут на себя чрезвычайный личный риск; их спокойная храбрость делает демонстрацию государственной власти еще более необоснованной, экстремальной и устрашающей.

На прошлой неделе в Остине, например, чернокожий мужчина в синей рубашке получил перцовый баллончик в лицо от шеренги усиленно бронированных полицейских:

Не очень хорошо, APD. # Остин # Техас #austinprotest #AustinProtests #AustinTx

???? автор: @Craig_Mikes pic.twitter.com/dQS2kBKFsy

— Уилл Роман (@willroman) 31 мая 2020 г.

В Лонг-Бич, Калифорния, протестующие подняли руки вверх, показывая, что они не вооружены, напротив шеренги полицейских:

В Вашингтоне, Д.C., мужчины смотрели в ряды офицеров:

Остальные сидели, скрестив ноги, с поднятыми руками:

Мы не боимся! Несмотря на введенный фашистами комендантский час и насилие со стороны военной полиции, более 10 тысяч человек вышли на акцию протеста в Вашингтоне #BlackLivesMatter pic. twitter.com/m2XGvV08wm

— Маноло де лос Сантос (@manolo_realengo) 3 июня 2020 г.

В Форт-Лодердейле полицейский отругал своего коллегу за неоправданное применение силы против протестующего:

Защити ее любой ценой
Фото ???? @dix_jpg рис.twitter.com/I5kuN9gPod

— Виллиль. (@_popaboywillie) 1 июня 2020 г.

На подобных фотографиях силы государственной власти не выглядят такими сильными, как кажется. Их оружие, шлемы, очки и щиты заставляют их противников выглядеть храбрыми и поразительно нормальными; это обычные мужчины и женщины, одетые в футболки и шорты, а не в спецодежду, готовые рискнуть своей безопасностью, чтобы гарантировать, что американцев не казнят за незначительные или несуществующие преступления.

Эти смелые дисплеи не так популярны в Tank Man — по крайней мере, пока.И даже в наиболее репрессивных формах американский полицейский аппарат далеко не так плох, как тоталитарный режим, свергнувший на площади Тяньаньмэнь. Но 31 год назад или сегодня эти образы обычных людей, противостоящих государственной силе, очень сильны. И 31 год назад или сегодня изображения ордов в униформе, выстроившихся против них, только воодушевляют тех, кто стремится к справедливости.

Журналист осуждает «забвение» восстания на площади Тяньаньмэнь

Всего за два месяца до 30-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в Китае журналист Луиза Лим выступила против подавления поминовения этого события во время выступления Poynter Fellowship в Люс-Холле 23 апреля.Ее доклад был озаглавлен «Тяньаньмэнь, 30 лет: память как акт сопротивления в Народной Республике Амнезия».

Лим — автор книги «Народная Республика Амнезия: Возвращение на Тяньаньмэнь» и отмеченный наградами журналист, который ведет репортажи из Китая для BBC и NPR. Она поделилась анекдотами и исследованиями из своей книги, которая основана на ее обширном сообщении о событиях на площади Тяньаньмэнь и раскрывает их долгосрочные последствия. По словам Лим, протесты студентов за демократию и права человека в Пекине и последующие ответные меры китайского правительства с применением силы являются важной частью истории Китая, однако большинство граждан сегодня игнорируют годовщину его проведения.Резкое название ее книги отражает то, что «амнезия стала спортом, спонсируемым государством», — сказала она своим слушателям.

В своей книге Лим исследует, почему массовое забвение такого переломного события является подавляющим подвигом цензуры со стороны китайского правительства. Одним из самых влиятельных изображений журнала Time за все время является «Танкист», неизвестный китаец, блокирующий линию военных танков на следующее утро после протестов. Этот образ мгновенно узнаваем во всем мире, однако, согласно опросу Лима среди студентов университетов в Китае, большинство даже не узнало его.

На этом фоне [цензуры] память — это акт сопротивления.

Луиза Лим

«Это показывает степень великого забвения, которое произошло как на индивидуальном, так и на коллективном уровне», — сказал Лим. «Забывание — это не просто что-то навязанное свыше; это то, с чем людям приходилось сотрудничать ».

С 1989 года ставить под сомнение официальное китайское повествование об истории неудобно и даже опасно, потому что память политизирована, сказал Лим.В результате активисты, такие как Матери Тяньаньмэнь, до сих пор находятся в заключении или задержаны за действия, связанные с Тяньаньмэнь.

«[Люди] вступили в сговор с этим забвением, потому что запоминание не просто неудобно — оно бесполезно, и стоимость памяти со временем увеличилась», — пояснил Лим, добавив, что «те люди, которые отказываются забывать, наказываются».

Лим также рассказал о трудностях, с которыми журналисты часто сталкиваются при освещении проблем в Китае, которые усиливаются в связи с годовщиной Тяньаньмэнь.Как журналист с десятилетним опытом ведения репортажей из Китая, Лим описала свои осторожные методы и крайние меры предосторожности, такие как запись на автономном ноутбуке, который хранится запертым в сейфе.

«Это долгая и продолжительная кампания, направленная на то, чтобы повлиять на то, как Запад думает о площади Тяньаньмэнь», — сказал Лим. «Репрессии в связи с освещением годовщины стали нормой, и стало известно меньше историй. Итак, во многих отношениях подавление действительно работает, и его действительно сложно раскрыть. Итак, вы можете спросить, как я написал свою книгу? Я зависел от трех основных вещей: скрытности, подготовки и, самое главное, удачи.”

На протяжении всего времени, проведенного Лим в Китае, она разговаривала с художниками, матерями, студентами и даже с бывшим солдатом, которые все решили сопротивляться повсеместной «амнезии». По ее мнению, Лим видела в этих китайских активистах памятную силу, равно как и ученых и журналистов, продолжающих отстаивать правду о площади Тяньаньмэнь 30 лет спустя.

«На этом фоне [цензуры] память — это акт сопротивления», — сказал Лим. «Это верно как внутри Китая, так и за пределами Китая.Как ученые и студенты, мы должны свободно учиться и говорить о том, что нам нравится. Это настоящая свобода мысли и академических усилий. Вот почему так важно, чтобы у нас были такие разговоры, и что мы до сих пор открыто обсуждаем площадь Тяньаньмэнь ».

Будь себе танкистом

В течение следующих нескольких утра на той неделе я купил газету, чтобы читать за завтраком. (Как вы можете себе представить, это сделало меня очень популярным среди 14-летних товарищей по лагерю.) Я в конечном итоге болтал с некоторыми тренерами, которые также смотрели репортажи по телевизору с лучшим приемом.Образ Tank Man всегда запомнился мне. У меня над столом сидит художник, изображающий это.

В некотором смысле протесты на площади Тяньаньмэнь потерпели неудачу. Репрессии положили конец демократическому движению. Лидеры протеста, которые не были убиты, были арестованы и заключены в тюрьму. Реформы, проведенные в Китае за предыдущее десятилетие, были отменены, и к власти пришел более деспотичный автократический режим. Но протесты на площади Тяньаньмэнь также знаменуют собой границу более значительной и глубокой революции — технологической революции, которая сделала правительства более подотчетными и прозрачными, чем любой другой период в истории человечества.

Протестующие на площади Тяньаньмэнь хорошо разбирались в СМИ. Они знали силу ненасильственного протеста. Они были дружелюбны к съемкам и не вступали в конфронтацию. Один пример: они приурочили свои голодовки к историческому визиту в Китай советского лидера Михаила Горбачева. Студенты знали, что китайское правительство пригласило международные СМИ для освещения саммита. Голодовка привлекла внимание и сочувствие иностранной прессы и убедила многих журналистов в том, что, если они останутся, то станут свидетелями чего-то более исторического, чем саммит.

Репрессии начались как раз в тот момент, когда начали появляться 24-часовые новости. Несколькими годами ранее CNN была единственной сетью, которая снимала в прямом эфире катастрофу космического шаттла Challenger, а два года спустя перешла в статус домашнего хозяйства для прямой трансляции первой войны в Персидском заливе. Мобильный телефон также был быстро распространяющейся новой технологией, и он позволял репортерам звонить в прямом эфире после того, как правительство Китая отключило другие средства связи. Всего пару лет спустя, в марте 1991 года, мы увидели еще одну демонстрацию силы персональных технологий, когда Джордж Холлидей взял свою видеокамеру и начал снимать группу полицейских, избивающих автомобилиста Родни Кинга на углу Футхилл-Бульвар. и Осборн-стрит в Лос-Анджелесе.

В течение следующей четверти века Интернет, конечно же, стал самым значительным вкладом в человеческую свободу в мировой истории. Исторически сложилось так, что технологии использовались для подавления и разрушения. До появления Интернета единственным заметным исключением был печатный станок. Конечно, Интернет можно использовать и для угнетения. Но сама природа и цель — децентрализованное распространение информации — делают эти усилия невозможными. Возможно, лучшим примером этого являются повсеместные попытки правительства Китая стереть данные о резне на площади Тяньаньмэнь из китайского Интернета.Это просто невозможно.

Непосредственно за Интернетом стоит развитие мобильных телефонов, а не отстает от него — расцвет социальных сетей. Я не думаю, что действительно возможно недооценить возможности прямой потоковой передачи видео на внешний сервер, где его можно заархивировать и защитить. Мы видели это во время протестов «Арабская весна» 2011 года. На протяжении всей истории человечества репрессивные правительства заставляли молчать, затем избивали или заключали в тюрьму, а затем в конечном итоге убивали мирных сопротивляющихся, поскольку последние становились все более реальной угрозой власти.Но впервые в истории жестокое подавление этих протестов правительством транслировалось, фотографировалось и публиковалось в режиме реального времени самими протестующими. История будет рассказана не только через государственные СМИ или даже глазами нескольких зарубежных новостных продюсеров, но и через тысячи видео, изображений, твитов и сообщений в блогах самих протестующих.

Джордж Оруэлл сказал знаменитую фразу: «Если вы хотите увидеть будущее, представьте себе, как ботинок ударит по человеческому лицу — навсегда». Как мы видели в Венесуэле и Украине в этом году, технологии не изменили этого.Но сегодня высока вероятность того, что кто-то находится рядом с мобильным телефоном, чтобы записать этот загрузочный топ и отправить его на внешний сервер, где его нельзя стереть и где он будет в безопасности, если мобильный телефон будет уничтожен. Затем видео можно опубликовать в социальных сетях, где его можно тиражировать и пересылать до тех пор, пока оно не будет заархивировано навсегда. Скорее всего, мы никогда не узнаем имя Танкиста, по крайней мере, с уверенностью. Но имя Неда Ага-Солтан вошло в историю.

Ближе к дому достижения в области персональных технологий открыли беспрецедентную прозрачность для сотрудников правоохранительных органов.Это наиболее ярко проявилось во время протестов «Оккупай» в 2011 году, когда технически подкованные активисты смогли зафиксировать, распространить и предать гласности случаи жестокого обращения со стороны полиции. Изображения и видеоролики таких инцидентов, как печально известное обрызгивание протестующих перцем в Калифорнийском университете в Дэвисе, не только привели к дисциплинарным мерам против виновных офицеров, но и вызвали широкую осведомленность о жестокости полиции и вызвали столь необходимую дискуссию о том, как мы реагируем на протесты в Америка.

Но сила персональных технологий еще более очевидна в более приземленных, повседневных взаимодействиях с полицией.Сегодня YouTube переполнен видеороликами о жестоком обращении со стороны полиции, которые, если бы поблизости не было человека, держащего сотовый телефон, скорее всего, остались бы незамеченными, без внимания и безнаказанности. Видео — не панацея. В слишком многих случаях видео показало явное неправомерное поведение, что , по-прежнему, остались безнаказанными. Мы также должны быть осторожны, чтобы не допустить злоупотребления видео, чтобы понимать силу редактирования и важность контекста. Но гражданское видео немного выровняло ситуацию. Ранее, если рассказ гражданина об инциденте противоречил показаниям сотрудника полиции, прокуратура, суды и полицейские органы принимали слово сотрудника за истину.Это уже не дано.

Это явление оказало такое влияние, что популярный адвокат / блогер Скотт Гринфилд придумал фразу «Но для видео» специально в отношении историй, в которых видео противоречило полицейской версии инцидента и приводило к более серьезным последствиям. просто результат. Эти инциденты также имели последствия, выходящие за рамки самих случаев. Они предупредили других полицейских о том, что их действия могут быть засняты на видео в любое время и что видео может появиться через несколько дней, недель или месяцев после того, как они составят протокол.Это может только подтолкнуть к честности даже самых плохих полицейских, хотя бы для того, чтобы защитить себя. Видео, снятые гражданами, также вдохновило полицейские управления на оснащение офицеров собственными видеокамерами. Еще одна реформа, которая, при условии, что она включает некоторые важные проверки для защиты конфиденциальности и предотвращения взлома, является шагом к прозрачности и подотчетности.

Наконец, феномен записи полицейских также породил здоровый скептицизм в отношении правоохранительных органов. Важно отметить, что этот скептицизм не проявился как насилие против полиции.За тот же период, когда все это происходило, насилие между гражданами и полицейскими снизилось, причем довольно значительно. Вместо этого, это привело к появлению сайтов «полицейского надзора», сайтов, которые документируют и обрабатывают данные о злоупотреблениях со стороны полиции, и общей интернет-культуре, которая рассматривает оружие и значок не как показатели неопровержимой легитимности, а как повод для особого скептицизма и осторожности. Вопреки предположениям некоторых руководителей правоохранительных органов, это не культура, которая ненавидит полицейских. Это культура, которая понимает, что полицейские — люди, а это значит, что они так же способны, как и все мы, взорвать предохранитель, наброситься или солгать, чтобы скрыть свои ошибки или ошибки коллеги.Это здоровая вещь.

Возможно, что еще более важно, сам Интернет порождает дух прозрачности и здорового скептицизма к власти. Первое поколение, которое не может вспомнить времена до появления Интернета, — это поколение, которое жаждет информации, ненавидит цензуру и упивается разоблачением злоупотреблений властью. Похоже, мы достигли критической точки, по крайней мере, в развитом мире, где технологии превзошли все ожидания и, судя по всему, будут продолжать опережать усилия правительства по сдерживанию информации. Трудно представить себе время, когда у нас не будет Анонима, Сноудена или Мэннинга, у которых есть технические ноу-хау и идеология, чтобы выявить злоупотребления. И интернет-поколение обычно считает это поводом для празднования.

Самое прекрасное во всем этом то, что сегодня любой может быть Танком, по крайней мере, образно. Карлос Миллер — хороший тому пример. Несколько лет назад Миллер был арестован за фотографирование полицейского. Об этом аресте он написал в блоге. Узнав о подобных арестах, он завел блог «Фотография — не преступление».Сегодня он неуклонно документирует случаи, когда полиция нарушала право гражданина, закрепленное в Первой поправке к поправке, регистрировать дежурных сотрудников правоохранительных органов. Он также, несомненно, был большой причиной, по которой это право теперь признается в каждом штате страны. На этой неделе выходит первая книга Миллера — руководство по гражданской журналистике. У Антонио Бюлера был аналогичный опыт. В 2010 году Бюлер был арестован за то, что использовал свой мобильный телефон для записи того, что, по его мнению, было насилием со стороны полиции на заправочной станции. Этот опыт побудил Бюлера — выпускника Вест-Пойнта и выпускника бизнес-школы Стэнфордского университета, который в настоящее время учится в Гарварде, — начать проект Peaceful Streets Project, организацию, контролирующую полицию.

Но вам не нужно быть журналистом или даже иметь какой-то травматический опыт работы с правоохранительными органами, чтобы быть самим собой танкистом. Кто угодно может подать запрос на открытие записей. Вам не нужно быть связанным с каким-либо СМИ. Юридический центр студенческой прессы имеет простой в использовании генератор на своем веб-сайте. Просто подключите свое состояние и то, что вы ищете, и он предложит вам распечатать и отправить по почте.

Вы будете удивлены тем, что найдете. Например, во многих штатах на любое электронное письмо, отправленное с государственного компьютера или государственного аккаунта, распространяются законы об открытых записях. Вы можете запросить копии бюджетов и отчетов о расходах, а затем просмотреть их в поисках доказательств мошенничества, растраты и злоупотреблений. Что касается отчетов об арестах вашего местного полицейского управления, которые необходимо изучить на предмет наличия признаков расового или этнического профилирования. Или попросите документы, касающиеся всех проверок на наркотики, которые они проводили за последние несколько лет.Даже если вы не получите то, что ищете, сам факт того, что государственное учреждение вам отказало, может сам по себе быть интересным. Заведите блог и напишите о том, что вы нашли. Если вы сами не хотите привлекать к себе внимание, обратитесь к местному журналисту или сочувствующему блогеру, чтобы предупредить их.

Вы также можете держать свой телефон наготове, чтобы записывать ваше собственное общение с полицией, собраниями местных властей или другими событиями, подпадающими под действие закона об открытых записях вашего штата. В 2012 году ACLU запустила приложение Police Tape для вашего смартфона, которое позволяет вам незаметно записывать полицейских.Приложение записывает, не делая очевидным, что это запись. У вас также есть возможность отправить видео на внешний сервер, поэтому, если оно будет удалено с вашего телефона, есть еще одна копия, которую невозможно стереть. (Ссылки на скачивание для iPhone или Android здесь.)

Еще одна вещь. Мы выделили множество дней, в которые мы либо чествуем, либо чествуем правительство, либо которые иным образом призваны пробудить чувство патриотизма. Здесь, в США, есть День памяти, День ветеранов, День независимости, День флага и День президентов.Почти в каждой другой стране на Земле есть свои аналоги. В какой-то мере уместно, что 25-я годовщина резни на площади Тианнамен пришлась на тот год, когда мы потеряли Р.Дж. Раммелл, экономист и историк, большую часть своей жизни посвятивший документированию зверств, совершаемых правительствами. Я предлагаю нам начать рассматривать 4 июня как возможность вспомнить и поразмышлять над этими зверствами. Это должен быть день, когда мы чествуем разоблачителей и мучеников, признаем журналистов и активистов, которых игнорировали или осуждали за разоблачение несправедливости, и вспоминая 174 миллиона человек, убитых правительствами только в 20 веке.

Я не предлагаю здесь ничего формального. Какой-то праздник, признанный государством, совершенно упускает из виду. Скорее, я предлагаю добровольный день памяти и, возможно, день, в который каждый из нас будет делать что-то, даже небольшое, чтобы сделать местное, государственное или федеральное правительство немного более прозрачным, немного более подотчетным. Отправьте запрос на открытие записей. Сделайте пожертвование организации, которая борется со злоупотреблениями со стороны правительства. Это не партизанский подход. Справа, слева и в других местах есть достойные группы.Написать письмо в редакцию. Запланируйте участие в акции протеста.

Речь не идет о постоянной активности, анархизме или отмене правительства. Я также не предполагаю, что плохое взаимодействие с полицией или местным советом по зонированию является эквивалентом резни на площади Тяньаньмэнь. Моя точка зрения, что правительства обладают огромной властью, включая монополию на законное применение силы.