Подарок от Пушкина — Южные горизонты
Маргарита Русецкая6 июня родился великий русский поэт Александр Пушкин. По утверждению историков, он бывал в Чертанове.
Для многих из нас чтение начиналось не только с детских стихов, но и с чудесных пушкинских сказок, которые слушать и читать можно в любом возрасте. А потом, учась в школе, мы все время узнавали о поэте и его творчестве что-то новое. При этом у каждого из нас — свой Пушкин. В школе мне повезло учиться в Пушкинском классе. Классный руководитель не просто рассказывала о произведениях в рамках программы, она была настоящим пушкинистом, знала всю биографию поэта, его судьбу. Мы участвовали во всех литературных конкурсах, наизусть читали всего «Евгения Онегина», изучали разные периоды жизни Пушкина. Благодаря его произведениям мы все лучше понимали, каким удовольствием может быть само чтение.
Это подтверждали и книги других выдающихся писателей и поэтов — но для многих первым и главным все равно был Александр Сергеевич.
Например — почитать, вернувшись домой.
Post Views: 602
Серия забегов Pushkin Run
Пользовательское Соглашение
Настоящее Пользовательское Соглашение (Далее Соглашение) регулирует отношения между ООО «Спорт Сити» (далее PUSHKIN RUN или Администрация) с одной стороны и пользователем сайта с другой. Сайт PUSHKIN RUN не является средством массовой информации. Используя сайт, Вы соглашаетесь с условиями данного соглашения. Если Вы не согласны с условиями данного соглашения, не используйте сайт PUSHKIN RUN!
Права и обязанности сторон
Пользователь имеет право:
— осуществлять поиск информации на сайте
— получать информацию на сайте
— копировать информацию на другие сайты с разрешения Администрации сайта
— использовать информацию сайта в личных некоммерческих целях
Администрация имеет право:
— по своему усмотрению и необходимости создавать, изменять, отменять правила
— ограничивать доступ к любой информации на сайте
Пользователь обязуется:
— обеспечить достоверность предоставляемой информации
— обновлять Персональные данные, предоставленные при регистрации, в случае их изменения
— не совершать действия, направленные на введение других Пользователей в заблуждение
— не размещать материалы рекламного, эротического, порнографического или оскорбительного характера, а также иную информацию, размещение которой запрещено или противоречит нормам действующего законодательства РФ
— не использовать скрипты (программы) для автоматизированного сбора информации и/или взаимодействия с Сайтом и его Сервисами
Администрация обязуется:
— поддерживать работоспособность сайта за исключением случаев, когда это невозможно по независящим от Администрации причинам.
— защищать информацию, распространение которой ограничено или запрещено законами путем вынесения предупреждения либо удалением учетной записи пользователя, нарушившего правила
Ответственность сторон
— пользователь лично несет полную ответственность за распространяемую им информацию
— администрация не несет никакой ответственности за услуги, предоставляемые третьими лицами
— в случае возникновения форс-мажорной ситуации (боевые действия, чрезвычайное положение, стихийное бедствие и т. д.) Администрация не гарантирует сохранность информации, размещённой Пользователем, а также бесперебойную работу информационного ресурса
Условия действия Соглашения
Данное Соглашение вступает в силу при регистрации на сайте.
Соглашение перестает действовать при появлении его новой версии.
Администрация оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять данное соглашение по своему усмотрению.
Администрация не оповещает пользователей об изменении в Соглашении.
Соглашение разработано на базе юридических документов сервиса Правилль
А.С. Пушкин «Евгений Онегин»
|
Впервые я увидела маленькие книжки несколько лет тому назад.
Кажется, в Доме художника на Крымском валу.
«Забавные безделушки,» – подумалось мне тогда. Они время от времени попадались мне на глаза – в
магазинах, в музеях, у кого-то дома. Я не рассматривала их, пока однажды не прочитала на титуле одной из них:
А.С.Пушкин. Оказалось, что это не сувенир, а настоящая книга.
С тех пор я стала смотреть на миниатюрные книги другими глазами. Мне захотелось узнать о них подробнее. Выяснилась масса интересных вещей… Например, что этих книги издавались чуть ли не с XIX века, среди них были раритеты и издания попроще. Что изготовление миниатюрных книг – не прихоть, а искусство. Что основная часть миникниг переплетается вручную, потому что на современном полиграфическом оборудовании невозможно выполнить эту операцию с достаточным качеством.
Внимательнее присматриваясь к миниатюрным книгам, я поняла что это целый мир.
Можно любить или не любить всего Пушкина, но у каждого, наверняка, есть пушкинское произведение (может
быть, короткое стихотворение), близкое по духу или восхищающее по форме.
Пушкин на ладони… Что вам больше по душе: волшебная сказка, драматические произведения или «вечный» «Евгений Онегин»? Вы можете приобрести маленькое издание «Евгения Онегина» и всегда носить его с собой. Миниатюрные издания Пушкина могут стать украшением вашей библиотеки, а могут стать хорошим подарком для любого случая. Когда на день рождения своей подруги я подарила ей «Барышню-крестьянку» в миниатюре, она воскликнула: «Как я могла жить и не знать, что на свете есть такая красота!».
У преподавателя моей дочери «Маленькие трагедии» стоят на самом видном месте, а письменный стол нашего генерального
директора украшает потрясающее миниатюрное издание «Руслана и Людмилы» на подставке из натурального
дуба с изящным бронзовым мечом.
Вряд ли в моем окружении остался кто-то, кому я еще не рассказала о миникниге. Многие полюбили ее так же, как я. И теперь у моих друзей никогда не возникает проблем с тем, что мне подарить.
Н.Борисова
|
Книжный подарок Восточно-Казахстанской областной библиотеке им. А.С.Пушкина
Книжный подарок Восточно-Казахстанской областной библиотеке им. А.С.Пушкина
Восточно-Казахстанская областная библиотека им. А.С.Пушкина стала участником акции «Книги в подарок», организованной Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ. Акция стартовала в 2014 году. В ходе ее проведения в учреждения культуры и образования было передано более 3 000 книг, изданных при поддержке Фонда и популяризирующих культурное наследие стран Содружества.
Восточно-Казахстанская областная библиотека им. А.С. Пушкина получила в подарок не только книги из серии «Классика литератур СНГ», художественные альбомы и учебные пособия, выпущенные при поддержке Фонда, но уникальную серию, подготовленную Российской государственной библиотекой. В Казахстан отправились книги, представляющие издательский проект «Классика мировой литературы: Слово и Образ». Это совместный проект главной библиотеки России и Библиотечной Ассамблеи Евразии. Казахстанские читатели получили первые 15 книг, изданных в этой серии: А.С.Пушкин «Евгений Онегин», Омар Хайям «Рубайят», И. В. Гете «Фауст», И.А Крылов «Басни», П. Овидий «Искусство любви», У. Шекспир «Сонеты», Н.В. Гоголь «Мертвые души», Конфуций «Рассуждения и размышления», «Тысяча и одна ночь», братья Гримм «Сказки», А. Данте «Божественная комедия», Д.Дефо «Приключения Робинзона Крузо», Жан де Лафонтен «Басни», П.П. Ершов «Конек — Горбунок», «Японская классическая поэзия». Каждая книга содержит 500-700 полноцветных иллюстраций.
Александр Пушкин. Бесполезный подарок, такой неожиданный …
Александр Пушкин.
- Основано на чистой случайности, бесполезный подарок … , автор У. Р. Боуи
Основано на чистой случайности, бесполезный подарок, / Жизнь — зачем она мне дарована? / И почему тайная судьба так стремительна / Моя жизнь закончится смертным приговором? … - Бесполезный подарок, такой неожиданный … , Робин Каллсен
Бесполезный подарок, такой неожиданный — / Жизнь, зачем тебя привели ко мне? / Скорее почему тебя подвергают / К суровой казни? Какая недружественная власть б… - Подарок случайно, отсутствует … , от Сесил Морис Боура
Подарок случайно, отсутствует, / Жизнь, зачем ты мне дал? / Почему ты до смерти непоколебим / Приговор темной судьбой? / / Кто в ч … - Жизнь, подарок праздный и случайный … , Наташа Гоцкая
Жизнь, подарок праздный и случайный, / Зачем ты мне вообще дарован? / Или, иначе, почему ты должен отказаться / Я приговорен к смертельному призыву? Какая жестокость.
..
.. Александр Пушкин (français)
- Don fortuit, don éphémère … , Cyrilla Falk
Don fortuit, don éphémère, / Vie, pourquoi m’es-tu donnée, / Puisqu’un sort plein de mystère / À la mort t’a condamnée? / / Qui par un pou …
Александр Пушкин (португалия)
- Dom inútil, dom fortuito… , Boris Schnaiderman, Nelson Ascher
Dom inútil, dom fortuito, / Por que a vida me foi dada? / E o destino, com que intuito / a condena a um fim: о да? Que poder hostil, do pó, / …
Биография: Файнштейн, Элейн: 9780880016742: Amazon.com: Книги
Александр Пушкин (1799-1837), признанный величайшим поэтом России и духовным отцом ее прозаической литературы, наиболее известен англоязычным читателям оперой Чайковского по его шедевру « Евгений Онегин » и своей бурной личной жизнью.
.Британский поэт и писательница Элейн Файнштейн уделяет последнему много времени, демонстрируя почти русский интерес к деталям многих любовных похождений Пушкина и обстоятельствам, приведшим к дуэли в защиту чести своей жены, в которой он умер. Среди недавно обнаруженных материалов, содержащихся в ее биографии, есть письма, свидетельствующие о том, что у человека, застрелившего Пушкина, были гомосексуальные отношения с голландским дипломатом, который защищал его после рокового события. Но Файнштейн также много цитирует из различных переводов (включая свой собственный), чтобы дать яркое представление о писателе с «легкостью Байрона, чувственным богатством Китса и похабным остроумием, напоминающим Чосера.«Эти английские переводы лучше отражают его сексуальные, легкие тексты, чем более серьезные усилия, и обстоятельная биография Файнштейна не полностью передает западным читателям эпическое значение Пушкина в России. Она, безусловно, дает яркое представление о его изменчивой личности — хорошо .
.. добродушный, но сварливый, остроумный, но болезненно чувствительный — и о сложном социальном мире, в котором он жил, о Российской империи на пике своего могущества. — Венди Смит
Скованный полицейским надзором и царской цензурой, Александр Пушкин, вероятно, русский Шекспир, хотя мало кто осознавал это при его жизни, мог опубликовать мало что было безопасным и отвечающим его стандартам.Несмотря на нищету и политическое изгнание, он создал такие произведения, как «Евгений Онегин» (1823-1831), байроническая сага о грабле, что-то вроде его юного «я», а также «Борис Годунов» и «Медный всадник». Как указывает поэт и писатель Файнштейн («Плененный лев. Жизнь Марины Цветаевой») в своей доступной биографии, Пушкин был злейшим врагом самого себя. Импульсивный, безрассудный, растрепанный правнук африканского раба, любимца Петра Великого, был злейшим врагом самому себе. Он умер в 37 лет на, вероятно, ненужной дуэли, защищая честь своей жены, легкомысленной и кокетливой св.Петербургская придворная красавица, недостойная его ревности.
Двухсотлетний год рождения Пушкина в 1799 году подтолкнет другие книги, но очень вероятно, что ни одна из них на английском языке не будет более современной в использовании все еще появляющихся документов о жизни и смерти Пушкина. Хорошо подобранные отрывки из произведений поэта Файнштейном освещают его непристойное остроумие, его лирическую напряженность, его чувствительность к своему ослабленному, но очевидному африканскому наследию и его меланхолическую самоанализ. Однажды он описал страстную женщину, в которую он спал, как «Комету без законов среди / Расчетный круг звезд»; в биографии Файнштейна эти слова так же точно применимы и к самому великому русскому писателю.22 ч / б иллюстрации. (Май) К вашему сведению: «Пушкинская пуговица» Серены Витале, один из источников Файнштейна для ее рассказа о роковой дуэли, была рассмотрена в «Прогнозах» от 11 января.
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
Из библиотечного журнала
Александр Пушкин (1799-1837), величайший поэт России, принадлежал к старинной королевской семье, которая пыталась не отставать от высшего общества с очень скудным доходом.
Всю свою жизнь он боролся с нехваткой средств и своим африканским наследием.Файнштейн, поэт, биограф (например, «Пленный лев: жизнь Марины Цветаевой») и член Королевского литературного общества, написал очень удобочитаемую книгу, точно отмечая отсутствие активности Пушкина в декабристской революции 1826 года, но ведя хронику. его литературная поддержка этого усилия. Она ярко описывает его брак с красавицей Натальей Гончаровой и ее заигрывания при дворе с Жоржем-Шарлем Дантесом, которые привели к преждевременной смерти Пушкина на дуэли, защищающей ее честь.Файнштейн обильно цитирует стихи Пушкина, чтобы продемонстрировать свои чувства и поступки. Советский период (1917-89) исказил сочинения Пушкина и его влияние на российское общество; Здесь Файнштейн использует недавно обнаруженные материалы и доступ к советским архивам, чтобы пролить новый свет на последние годы Пушкина. Рекомендуется для публичных и академических библиотек. Гарри В. Виллемс, Southeast Kansas Lib. Syst., Iola
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
от Kirkus Отзывы
Доступная биография, в которой подчеркиваются противоречия в личности Пушкина и то, как они способствовали его ранней смерти.В этот двухсотлетний год со дня рождения Пушкина автор зарекомендовал себя как хороший синтезатор. Хотя биография великого русского литературного деятеля (Лоуренс и женщины: интимная жизнь Д.Х. Лоуренса, 1993), опубликованная Файнштейном, актуальна на основе последних исследований, она послужит читаемой и надежной биографией на английском языке для широкой публики. а не новаторское исследование для литературных критиков. Файнштейн представляет жизнь Пушкина в хронологическом порядке, от его рождения и школьных дней до гибели в драматической дуэли и мучительной смерти.Главы лаконичны и предсказуемы. Вступительное изложение истории российской империи попадает в ловушку излишних сокращений, что приводит к пустым высказываниям, например, о Петре Великом: он « несомненно хотел сделать Россию великой ». С самого начала Файнштейн сосредотачивает внимание на сопоставлениях.
внутри личности Пушкина и его различных жизненных ситуаций: его восприятие себя как уродливого и его гордость за свое африканское происхождение; его либеральные политические взгляды и его добровольная роль любимого царя поэта; унаследованная им отцовская любовь к сплетням и обществу и его потребность в уединении для работы; и его брак с красивой молодой женой, флирт которой (если не неверность) привел к всплеску буйного нрава Пушкина и роковой дуэли, ставшей причиной его смерти.Для широкого читателя Файнштейн передает некоторую социальную сложность пушкинской эпохи и жизни при королевском дворе. Она также прилагает особые усилия, чтобы сделать произведения Пушкина доступными и понятными в главах, охватывающих его наиболее продуктивные периоды, предлагая отрывки, иллюстрирующие творческий гений Пушкина. Пушкин Файнштейна — гораздо более традиционная биография, чем недавняя Пушкинская пуговица Серены Витале, с ее ярко выраженным творческим чутьем и основанием для оригинальных исследований.
Но для обычного читателя, не знающего русский язык, он предлагает хорошее введение в этого литературного гиганта.(8 черно-белых иллюстраций) — Copyright © 1999, Kirkus Associates, LP. Все права защищены.
Обзор
Проза Файнштейна энергична и ясна, и она с очевидным удовольствием рассказывает о жизни Пушкина. — The New York Times Book Review , Эмили Бартон
ZBOR (англ. Версия) — Алесь Пушкин: Акция «Подарок Президенту. За плодотворный пятилетний труд!», 1999 г.
ZBOR № 11
Акция прошла на площади перед резиденцией президента Беларуси, ул. Карла Маркса, 43, Минск, Беларусь
Тачка, помет, вилы, венок, рубашка, плакаты, флаг
Акция «Подарок Президенту« За плодотворную пятилетку! » , 1999.
Фотографии журналистов из разных источников. Фото Irex Pro Media
Спектакль Алеся Пушкина Подарок Президенту — одно из самых известных произведений современного критического искусства Беларуси 1990-2000 годов, как в Беларуси, так и за ее пределами.
Для его проведения 21 июля 1999 года в 11:55 Алесь Пушкин на такси доехал до главного входа в Театр Янки Купалы в Минске. Пушкин в белой рубашке с праздничной национальной вышивкой выгрузил из багажника машины телегу, навоз и вилку для навоза, и, надев на голову васильковый венок, перевез свою тележку с навозом в район Президентской резиденции. .Его сопровождали 8 журналистов с видеокамерами. В 12:00 артист подъехал к входу. Он высыпал навоз на тротуар и с помощью вилки для навоза приклеил к нему три плаката: один с изображением президента Беларуси Александра Лукашенко, второй с официальным гербом страны и третий с надписью на белорусском языке « За пять лет плодотворного труда!» Внизу повозки находился Государственный флаг Республики Беларусь.Около 12:15 Алесь Пушкин уже был задержан ОМОНом. В тот же день в отношении художника было возбуждено уголовное дело, и через три месяца после суда он был приговорен к двум годам условно и пятилетнему подавлению его гражданских прав.
Непосредственный контекст действия задается недавними историческими политическими событиями в Беларуси, а именно истечением 20 июля 1999 года первого президентского срока Александра Лукашенко. Официальный флаг и герб, использованные в представлении, относятся к истории БССР. , являющиеся также символами правления Лукашенко, поскольку после референдума 1995 года он заменил национальный бело-красно-белый флаг и герб «Погоня» на теперь уже официальные государственные символы.
Сегодня Алесь Пушкин рассматривается властями различных уровней как потенциальная и реальная угроза существующему политическому порядку. В 2006 и 2010 годах, во время президентских выборов, он был на несколько суток превентивно задержан полицией. 25 марта 2014 года власти поселка Бобр, где живет художник и время от времени проводит ситуационистские акции, провели ряд мероприятий, чтобы помешать проведению художественного перформанса Алеся Пушкина и его наружных выставок ArtOccupy . , несмотря на то, что большая часть работ посвящена темам, не связанным с политикой.Трактор, поднимающий тучи пыли и направляющийся на художника с мольбертом; люди в черных кожаных куртках переносят картины с места на место, один из них срывает с мольберта картину Алеся Пушкина и волочит по земле, потом срывает герб «Погоня» и разбивает его — это перформанс, Созданная государством, отсылает к аналогам в советских репрессивных традициях «Бульдозерной выставки» и истории конфликта государства и художника.
Алесь Пушкин (р. 1965, село Бобр, Беларусь) — художник, активист, исполнитель. Основатель первой Витебской частной картинной галереи У Пушкина .
Живет и работает в селе Бобр, Беларусь.
Текст: Сергей Шабохин, Ольга Шпарага, КАЛЕКТАР ©
Это сокращенный вариант текста. Полная статья находится в разработке.
Доставка цветов и подарков в Пушкин, Россия
А B C D E F грамм я K L M N О п р S Т U V Y Z
А
Абакан, Адлер, Альметьевск, Алупка, Алушта, Анапа, Ангарск, Анджеро-Судженск, Апрелевка, Архангельск, Армавир, Артем, Арзамас, Асбест, Астрахань, Азов
B
Балаково, Балашиха, Балтийск, Барнаул, Барвиха, Барыбино, Бекасово, Белгород, Белово, Березники, Березовский, Бийск, Благовещенск, Борисоглебск, Боровичи, Бокситогорск, Братск, Бронницы, Брянск, Бутовоулма 900
С
Чайковский, Чебоксары, Чехов, Челябинск, Череповец, Черкесск, Черноголовка, Черноголовка, Чита
D
Давыдово, Дедовск, Демидово, Демихово, Димитровград, Дмитров, Долгопрудный, Домодедово, Дзержинск, Дзержинский
E
Екатеринбург, Елабуга, Электросталь, Электроугли, Елец, Элиста, Елизово, Ессентуки, Евпатория
F
Феодосия, Фирсановка, Фряново, Фрязино
G
Гатчина, Геленджик, Голицыно, Горки Ленинские, Губкин
I
Инта, Иркутск, Истра, Иваново, Ивантеевка, Ижевск, Изобильный
К
Калининград, Калуга, Казань, Кемерово, Керчь, Хабаровск, Ханты-Мансийск, Химки, Кинешма, Киров, Кисловодск, Климовск, Клин, Кола, Коломна, Колпино, Комсомольск-на-Амуре, Королев, Косино, Костомукша, Кострома, Кострома. Красногорск, Краснообск, Красноперекопск, Краснотурьинск, Красноярск, Краснознаменск, Кремонки, Кронштадт, Кстово, Кубинка, Кудымкар, Курган, Куркино, Куровское, Курск, Кутузово
L
Ладожское озеро, Ленинск-Кузнецкий, Ликино-Дулево, Липецк, Лиски, Лобня, Ломоносов, Лосино-Петровский, Луховицы, Луховицы, Львовская, Львовская, Лыткарино, Люберцы
M
Магадан, Магнитогорск, Махачкала, Масандра, Майкоп, Медвежий Стан, Мегион, Междуреченск, Миасс, Михнево, Минеральные Воды, Минусинск, Мирный, Митино, Монино, Москва, Москва, Москва Вне МКАД, Мурманск, Муром, Мытищи
N
Набережные Челны, Набережные Челны, Нахабино, Нальчик, Нарьян-Мар, Наро-Фоминск, Нефтеуганск, Немчиновка, Нерюнгри, Нижнекамск, Нижневартовск, Нижний Новгород, Нижний Тагил, Ногино-Новкино-Уренгойск, Новкино-Уренгойск , Новодвинск, Новокузнецк, Новороссийск, Новошахтинск, Новосибирск, Новоуральск
O
Обнинск, Обухово, Одинцово, Омск, Орехово-Зуево, Орел, Оренбург, Отрадный, Отрадное, Озерск
-п.
Павловск, Павловский Посад, Павшино, Печора, Пенза, Переделкино, Пересвет, Пермь, Первоуральск, Петродворец, Петрокрепость, Петропавловск-Камчатский, Петровск, Петрозаводск, Подольск, Покров, Полярнино, Пушкиноускорск, Пушкиносктовск, Пушкиносктовск
R
Раменское, Реутов, Росинка, Ростов-на-Дону, Рубцовск, Рузаевка, Рязань, Рыбинск
S
Саки, Салават, Салехард, Салтыковка, Самара, Саранск, Сарапул, Саратов, Саров, Саяногорск, Щелково, Щербинка, Селятино, Сергач, Сергиев Посад, Серпухов, Сестрорецк, Севастополь, Северный посад, Северодереметьево, Северодереметьевск, Шаботинск Сходня, Сланцы, Смоленск, Снежинск, Сочи, Соликамск, Солнечногорск, Солнечное, Солнцево, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Ставрополь, Стерлитамак, Ступино, Сургут, Суздаль, Сыктивкар, Сызрань
т
Таганрог, Тамбов, Тихвин, Тобольск, Тольятти, Томилино, Томск, Троицк, Цивильск, Туапсе, Тучково, Тула, Тюмень, Тверь
U
Уфа, Ухтомский, Ухта, Улан-Удэ, Ульяновск, Усолье-Сибирское, Уссурийск, Усть-Илимск
В
Ватутинки, Великие Луки, Великий Новгород, Верхняя Пышма, Весенняя, Видное, Владикавказ, Владимир, Владивосток, Внуково, Волгодонск, Волгоград, Волхов, Вологда, Волжск, Волжский, Воркута, Воронеж, Воскресевиножск, Воскресевинжск
Y
Якутск, Ярославль, Яровск, Йошкар-Ола, Южно-Сахалинск
Z
Заводоуковск, Зеленодольск, Зеленогорск, Зеленоград, Зеленоградск, Железнодорожный, Железнодорожный, Железногорск, Жигулевск, Жуковка, Жуковский, Жулебино, Златоуст, Звенигород
из Пушкина: Пьеса | Прелюдия
ГОГОЛЬ
И все? Света —
ПУШКИН
—и стремится быть.
DELVIG
На дни рождения должны быть короткие легкие мелодии —
ПУШКИН
Особенно когда в мире такие новости.
DELVIG
(поясняет Наталье)
Ход войны.
ПУШКИН
Последний —
Гениальный генерал-майор, утверждали они,
Он тоже взят в заложники. В Чечне.
Наталья идет и берет упакованную коробку. Она передает его Пушкину.Он открывает его. Внутри черные детские перчатки.
ПУШКИН
Слава богу, не шляпа!
Он надевает перчатки. Гоголь и Дельвиг аплодируют, Наталья и Пушкин целуются. Постепенно, по мере того как они продолжают разговаривать, Дельвиг и Гоголь также передают ему упакованные подарки.
DELVIG
Будет ли Онегин
Включать чеченцев в следующую партию?
ПУШКИН
Зачем этим обижать Николая?
Я должен молчать.Я слишком много говорю.
Я уверен, что моя жена так думает.
ДЕЛЬВИГ
А Саша, нет,
Что, если бы наш Онегин там воевал — и храбро —
ПУШКИН
Не могу критиковать ведение войны —
НАТАЛЬЯ
Я не хочу, чтобы он издевался над царем. Мой Бог!
DELVIG
Я просто предполагаю, что мы можем увидеть смерти —
Он питает любовь и заботу царя —
НАТАЛЬЯ
Послушание лучше.
ГОГОЛЬ
Думаю. Давайте выпьем.
Пушкин благодарит Гоголя за дар.
ГОГОЛЬ
( ласковая, сглаживает)
Не сомневаешься, Пушкин?
ПУШКИН
( улыбается, берет и гладит жену за руку )
Ты ошибаешься, друг мой; особенно в отношении любви.
Как когда-то называли Хелен, так и есть.
НАТАЛЬЯ
( улыбается другим присутствующим, но разговаривает с мужем )
Перестань меня дразнить.
(указывает на ее набухшую талию, в которой лежит их ребенок)
Другой ваш подарок здесь.
ПУШКИН
Мне повезло: я в курсе.
DELVIG
А как насчет других?
Вы не забудете этих недостатков?
ГОГОЛЬ
На одну ночь просто тосты.
ПУШКИН
Наталье!
Пьют.
DELVIG
Вы все еще критикуете все, что неправильно?
ПУШКИН
Неправда, что мои слова вдохновили на бунт;
Однако, как я заметил, я должен проявить некоторый смысл.
DELVIG
… Вы тайно писали о войне?
Пушкин выражает свою признательность Дельвигу за его подарок.
ПУШКИН
Я дал царю клятву верности.
Итак, я тост за него.
Опять пьют.
ГОГОЛЬ
( свет )
Мы все рабы? Это клише.
ДЕЛЬВИГ
( вдруг посерьезнее )
Неужели? В чем ты свободен, Гоголь?
( Пушкину )
Чем вы свободны в день рождения?
Пушкин смотрит на Дельвига. Он думает.
ПУШКИН
( sotto voce Наталье )
Прислуга не может остаться.
( горничной )
Вы принесете еще вина.
Наталья подходит к служанке и шепчет ей на ухо.Служанка быстро выходит и встает у щели в двери.
ПУШКИН
Я пишу кое-что… личное —
Не строчки для распространения —
НАТАЛЬЯ
— Что ты говоришь?
ПУШКИН
Это стих, я когда-нибудь хочу ему почитать.
DELVIG
В тот день, когда вы узнаете, что он полностью на нашей стороне?…
Вы прочтете это нам — ваш подарок нам?
Пушкин колеблется, но уступает просьбе.
ПУШКИН
Просыпаемся от известий об убийствах, потерях
В Чечне и с курдами
Как будто крестов не хватило
На священных землях, с молчаливыми словами священников.
Редкий — цветы на пустынном поле —
Благодать — правильное употребление еврейского псалма;
Средневековые карильоны звенели.
Но успокоили не воюющие народы.
Чаще всего встречается сказка или сцена
Как в Судный день при Его возвращении;
Величайший христианин Рима, Константин,
Распространяйте Слово, сжигая города.
Проповеди Христа закончились Его могилой;
Сегодня ни один король не останавливается в поисках земель
Помочь просителю или освободить раба;
Современные пилатес моют руки.
Пушкин вдруг останавливается, подходит к двери и открывает ее. Он обнаруживает, что служанка слушает, и сразу же резко захлопывает дверь. Наступает крайне неудобная пауза. Затем Наталья подходит к мужу.
ПУШКИН
Вчера вечером убирала мой стол.
НАТАЛЬЯ
Я ее просила.
DELVIG
Вы думали, она шпионила?
ПУШКИН
Вот и все.Я сказал слишком много.
( жене )
Любовь моя, завтра ты ее уволишь.
НАТАЛЬЯ
Я ее спросила, подождет ли она за дверью;
Она не шпионка; ваше отношение абсурдно;
У нее четыре мальчика, она вдова; пожалуйста.
( Через мгновение )
Клянусь вам. Она всего лишь служанка.
Она не более склонна причинить тебе вред, чем
Твоя любовь ко мне. Что ты за мужчина?
ПУШКИН
Если скажешь то.
( правда добавляю быстро )
Но следи за каждым ее шагом.
Пауза, вызванная вспыльчивостью Пушкина.
НАТАЛЬЯ
Что бы это ни значило, я рада, что вы говорили о Боге.
ПУШКИН
Этика Христа, а не вера в Него, мой милый.
Наталья берет его за руку и поворачивает к лампаде. Она пытается привести его к этому.
НАТАЛЬЯ
Хорошо. Но все же — вы снова пойдете на мессу?
Пойдем со мной, любимый. Царь там. Он идет.
Если хотите уговорить его на крепостных —
ПУШКИН
Неделя за неделей делаю успехи.Я.
ГОГОЛЬ
Он скоро будет.
ПУШКИН
( без извинений, но вернулся в гости на собственном празднике )
Надо просто выпить.
( подходит и берет за руку Натальи за руку )
Вернулся в этот городок, где я учился,
Такая работа, такая красота моя — с ребенком —
Как все здесь могли не предвещать счастливых часов?
Все пьют.Отбой.
ГЕНИЙ КАК ЧЕЛОВЕК О ГОРОДЕ
Одна из причин, по которой версии г-на Арндта так хороши, заключается в том, что они не привлекают внимания, как это было в случае с более самонадеянными переводами, на сложность дела; они движутся таким образом, чтобы их было легко читать, и они естественным образом вовлекают нас в поток повествования. Мистер Арндт показывает, насколько легче читать повествовательное стихотворение в стихотворном эквиваленте, чем в пораженческой форме того, что называется простым прозаическим переводом.«Читателю, который наслаждается этими стихотворными сказками о Пушкине до такой степени, что он серьезно изучает их, неплохо было бы достать предыдущий сборник г-на Арндта« Трехкратный Пушкин », где он дает русский оригинал и его буквальная передача, а также его собственная поэтическая версия. Но он добавил в настоящий том новые переводы, в том числе упомянутые две рискованные сказки, восхитительный «Граф Нулин», «Домик в Коломне» и «Евгений Онегин», а также большую подборку. коротких стихов.
Для «другого Пушкина» — прозаика — Поль Дебречени предоставил исчерпывающий перевод, а также чрезвычайно полезную критическую книгу. «Другой Пушкин: исследование прозы Александра Пушкина» заполняет настоящий пробел, поскольку на английском языке не было детального изучения романов и рассказов Пушкина; и г-н Дебречени затрагивает интересный вопрос о своих экспериментах с прозаическим повествованием и о том, чему он научился у современных мастеров, таких как Скотт, Констант и Стендаль.Хотя в прозе он был столь же разносторонне, как и в стихах, Пушкин создал меньше шедевров; но он усовершенствовал стиль — четкий, сухой и отстраненный, — который должен был оказать длительное влияние на русский роман.
Все, кто читал о жизни Толстого, знают, что зародыш «Анны Карениной» был отрывок из романа Пушкина, начинающийся «Гости приезжали на дачу. . . Толстой сказал, что это прекрасное начало, и, как мы теперь можем узнать из всех незаконченных работ, напечатанных г.Дебречены, долг Толстого сказке Пушкина на этом не закончился. Героиня пушкинского фрагмента Зинаида (или Вольская в других версиях) очень сильно похожа на Анну, а герой Пушкина все же больше похож на того, кем становится граф Вронский в конце романа Толстого — скучающим, благородным и добросовестным », лицом к лицу боль от его связи, как если бы он выполнял служебные обязанности или проверял ежемесячные счета своего дворецкого ».
Эти фрагменты и то, что они означают о различных романах, которые Пушкин мог бы написать, если бы прожил дольше, — самые интересные вещи в коллекции и появляются на английском языке впервые.«Капитанская дочка», виртуозный романс в стиле Скотта, стоит сравнить с пушкинской фактической историей крестьянского восстания 1773-74 годов под предводительством Емельяна Ивановича Пугачева. (В дополнение к версии Дебречени издательство Ardis выпустило ее отдельный перевод Эрла Сэмпсона.) В романе одни и те же события и исторические персонажи предстают в ином свете. «Пиковая дама» и «Сказки Белкина» — великолепные рассказы, демонстрирующие весь дар Пушкина к разным стилям и жанрам, а также его гений, напоминающий гений Шекспира, для особенно творческой пародии.
Пушкин любил оставлять читателя самому делать выводы. Его принцип характеризации, опять же, как и у Шекспира, заключался в том, чтобы сделать его людей более разнообразными и противоречивыми, чем того требуют их повествовательные или драматические роли. «Шейлок, — заметил он, — не только скуп, но и изобретателен, мстителен, любит детей, остроумен». намеренно дразнящий способ, как и многие его эксперименты, он представляет два портрета самого себя как художника.Русский аристократ проводит большую часть своего времени, играя в азартные игры, гоняясь за девушками и обедая в модном обществе, как и сам Пушкин, но раз в год он затыкается и пишет как маньяк. Он дружит с бедным итальянским импровизатором, чей дар — мгновенно сочинять превосходные стихи на любую предложенную тему. В этих двух ролях заключался собственный гений Пушкина. Его голос был волшебным эхом всего живого в его стране, а сам он был веселым, светским и забавным человеком из города, которого тайно посещала муза.B Наскок графа
Таким образом, вы можете увидеть хитрого кота,
Изящный любимец слуги,
Утащить с печки, внимательные глаза,
Преследовать мышь. Его уши лежат плашмя,
Его веки сжаты, хвост подергивается,
Он в дюймах, замирает, когти чешутся
Московский музей Пушкина представляет сокровища модернистского искусства — WAVY.com
Автор: КЕЙТ ДЕ ПЮРИ, Associated Press
Размещено: / Обновлено:Посетители смотрят Танец Анри Матисса из собрания Сергея Щукина, одно из самых выдающихся собраний европейского модернистского искусства, охватывающее важнейшие художественные направления конца XIX — начала XX веков, в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина в Москве. , Россия, вторник, 18 июня 2019 г.На выставке будут представлены шедевры Клода Моне, Пьера Огюста Ренуара, Поля Сезанна, Поля Гогена, Винсента Ван Гога, Анри Матисса, Пабло Пикассо и других мастеров. (AP Photo / Александр Земляниченко)
Это заархивированная статья, и информация в статье может быть устаревшей. Посмотрите на отметку времени в истории, чтобы узнать, когда она в последний раз обновлялась.
МОСКВА (AP) — Знаменитые произведения искусства Клода Моне, Поля Сезанна, Поля Гогена, Анри Матисса и Пабло Пикассо были представлены в среду на крупной выставке в Пушкинском музее в Москве.
Сокровища происходят из коллекции российского бизнесмена Сергея Щукина начала ХХ века, коллекция которой была конфискована, а затем разделена Советским государством.
Выставка объединяет произведения из Пушкина, Эрмитажа и других музеев в, пожалуй, наиболее полную версию его коллекции, предлагая зрителям возможность увидеть ее в том виде, в каком ее задумал сам Щукин.
Выставка «Щукин. Биография коллекции »объединяет работы, собранные русским суконным магнатом и его братьями во время многочисленных поездок в Париж до большевистской революции 1917 года.
Щукин показал свою коллекцию в собственном доме в Москве, где были представлены кардинально новые для того времени работы. Его не волновало, что думает общественное мнение, и он стремился к вещам, которые даже ему иногда было трудно оценить, но которые он считал неотразимыми и важными.
«Щукин был подготовлен к непониманию со стороны общества — это было тотально — не только его собственная бизнес-среда, но и художественное сообщество, критики и прекрасные русские художники, которые не принимали Матисса или кубиста Пикассо», — сказала пушкинский режиссер Марина Лошак. Ассошиэйтед Пресс.«Он сделал все это сознательно, он ожидал такой реакции и был от нее в восторге».
Лошак видит в Щукине первопроходца, повлиявшего на ход истории искусства ХХ века.
Он купил Гогена, Матисса, французских импрессионистов и Пикассо, когда эти художники были совершенно немодны в Европе. Но множество бесценных шедевров, которые сейчас развешаны по всему Пушкину, в том числе знаменитый «Танец» Матисса, свидетельствует о его уникальном вкусе и личной убежденности.
Щукин «хотел быть первым, первым открывать вещи, показывать их миру и создавать новую историю», — сказал Лошак.
Она описала Щукина как одного из великих коллекционеров произведений искусства в русских традициях, в том числе банкира Павла Третьякова (чья коллекция русского искусства находится в Государственной Третьяковской галерее в Москве).
«Трудно найти человека, который коллекционирует современное искусство таким образом, с такой страстью и делает его предметом своей жизни, таких людей немного, но они были в России», — сказал Лошак.
