Как пишется на английском подарок: перевод на английский, примеры, транскрипция, произношение.

Содержание

ПОДАРОК ОТ — перевод на английский c примерами предложений

В сущности, я дарю ей подарок от Бога.

Basically, I’m giving her a gift from God.

Это подарок от Эрика…!»

It’s a gift from Erich…!»

Ларри, для меня большая честь вручить вам подарок от Муниципального Оркестра.

Larry, it’s my proud privilege to present a gift from the Municipal Band.

Подарок от местной гильдии вольнодумцев.

A gift from the local free thinkers’ guild.

— Это подарок от благодарного клиента.

— This is a gift from a grateful client.

Показать ещё примеры для «gift from»…

— А портфель это небольшой подарок от банка.

-Oh, briefcase is a slight gift from the bank.

Эта одежда — подарок от сестёр монахинь.

These clothes are a gift from the nuns.

Те деньги, которые он мне дал, были подарком от Огастеса. Он не хотел выписывать свои чеки, боялся сестры, герцогини!

The money that he gave me was really a gift from Augustus who didn’t want to write his own checks because he was afraid of his sister.

Подарок от Сигеллы.

A gift from Siegella.

Это подарок от генерала.

A gift from the General.

Если бы я была популярной гейшей я бы не стала принимать подарки от такого человека.

If I were a popular geisha, I wouldn’t have to accept gifts from such a man.

Но мама говорит, что я не должна получать подарки от незнакомцев.

But my mother says I mustn’t accept gifts from strangers.

— Подарки от родителей на сумму 10 миллионов.

Gifts from the parents worth 10 million.

Его преосвященство не желает принимать подарки от дьявола.

The Archbishop doesn’t accept gifts from the devil.

— Доставили кубинцам подарок от русских

They came bearing gifts from Russia to Cuba.

Ты когда-нибудь принимала подарки от парня, с которым встречалась?

Do you ever take gifts from the guys you’re dating?

Ланс когда-нибудь говорил вам, что получает какие-то подарки от постояльцев?

Did Lance ever talk to you About receiving any gifts from our guests?

Я не принимаю подарков от убийц.

I don’t take gifts from murderers.

Тем не менее, я привез небольшие подарки от жителей моей деревни.

However, I do have some gifts from the people of my village.

Подарки от кандидата?

Gifts from an applicant?

Это просто недорогой подарок от небогатого человека, Пелле.

It’s just a simple gift from a poor man, Pelle.

— Это подарок от дамы.

— It’s the gift from a lady.

Отстаньте, это подарок от клиента.

— You’re scaring me. just leave it alone! It is a gift from a client!

— Нет, это подарок от подруги.

— No, it’s a gift from a friend.

Человек, который врёт насчёт подарка от его покойной подруги вероятно, так реагирует на бессмысленные десткие капризы.

A man who would lie about a gift from a dead girlfriend… Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.

Подарок от ребенка, который думал, что я звезда.

A gift from a kid who thought I was a star.

Подарок от друга.

A gift from a friend.

Хорошо, это был подарок от пациента, и это классное упражнение.

Okay, that was a gift from a patient, and it happens to be great exercise.

Да, это подарок, очень особенный подарок от очень безответственного человека.

Yeah, this was a gift, a very special gift from a very irresponsible person.

Это подарок от женщины.

It’s a gift from a woman.

Может быть, это подарок от Лунной Госпожи.

One full moon evening… it is maybe a present from the Moon Lady.

Подарок от дядюшки Джонни.

— Present from your UncleJohnny.

— Подарок от папы.

— A present from your father.

Это подарок от твоего дяди.

It’s a present from his uncle.

Личный подарок от меня.

A personal present from me.

Показать ещё примеры для «present from»…

Подарок от Джорджа.

A present from George.

Мой принц, примите от меня подарок от Её Величества.

My Prince, accept this giftfrom me, a present from Her Majesty

— Подарок от мистера Купера.

— Present from Mr Cooper.

Подарок от Оскара.

A present from Oskar.

Дорогое бриллиантовое кольцо, сверкающее на её мизинце, является подарком от самого герцога Веллингтона.

The valuable diamond ring sparkling on her pinkie is a present from none other than the Duke of Wellington.

Парень без работы раздает рождественские подарки получает рождественские подарки от маленькой девочки с воздушным шаром обедает в парке с тюленем и ко всему прочему усыновляет белку

The guy’s without a job, gives Christmas presents to a tramp. Gets Christmas presents from a little girl with a balloon on her head. Eats in the park with the seals.

Ты сама приняла подарок от мальчика, который старше тебя.

You dared accept presents from older boys, and nobody else did.

— Это подарки от Джинни и Кэрри!

— They’re presents from Ginnie and Carrie!

Мы ищем наши подарки от Моники.

We’re looking for our presents from Monica.

Это подарок от вашей тети Гульбеяз, ко дню начальной школы.

These are the presents from your aunt, Gülbeyaz, for your primary school day.

Я подняла все праздничные штуки наверх, Бен передал мне подарки от некоторых ваших друзей… для маленького парня.

I took all the party things upstairs, and Ben gave me some presents from some of your friends for the little guy.

Я принимаю подарки от кого угодно.

I’ll take presents from anyone.

Тут несколько подарков от меня и, эм… посылка, что была у дома.

These are some presents from me and, um… a package that was dropped at the house.

Подарки от детей к концу учебного года,

End of term presents from the kids,

Пусть это и будет подарок от тебя, Луис.

Let that be your present, Louis.

Джеймс, ты забыл открыть подарок от твоего брата.

You forgot to open your brother’s present.

Ну хорошо, а чтобы ты хотела получить в подарок от меня?

And what present would you like from me?

Это твой свадебный подарок от меня.

It’s your wedding present.

Да просто так. Это подарок от Джули для меня.

It’s not for anything, it was a present, Julia got it for me.

Она — мой подарок от Хару-тян. Расскажите ему об этом.

she’s haru-chan’s present to me tell him that

У меня есть небольшой подарок от нас всех.

I got us all a little present.

Это был подарок от мистера Гая.

It was a present. Mr Guy gave it to me.

Республики Фабонан, с посланием доброй воли, а также для того, чтобы передать вам, уважаемые члены делегации Тенакса, подарок от Высшего Совета Фабонана как свидетельство глубочайшего уважения.

Of the Fabonane Republic. And bring you a message of good will… And present to you…

Это подарок от генерала Миро.

— This is compliments of General Mireau.

Вам подарок от Квинта Ария.

Tribune, compliments of Quintus Arrius.

Подарок от Макса.

Compliments of Max.

Небольшое блюдо для мадам Спика. Подарок от заведения.

— For Madame Spica, compliments of the house.

лимузин и пицца… подарок от отеля Плаза.

A limousine and a pizza, compliments of the Plaza Hotel.

Показать ещё примеры для «compliments of»…

Пирог с шокололадным кремом, подарок от заведения.

Chocolate cream pie, compliments of the house.

Подарок от мистера Кэлидона Хокли!

Compliments of Mr Caledon Hockley.

— Подарок от доктора Башира.

— Compliments of Dr Bashir.

Подарок от фирмы.

Compliments of the house.

Подарки от казино.

Compliments of the casino.

Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.

Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.

Эти места достались в подарок от Бена Бойковича, хотя я сильно подозреваю, Колбасный Король оплачивает счета.

These seats are compliments of Ben Boykewich, although I strongly suspect the Sausage King is footing the bill.

Государь, подарок от маршала Мурата.

Sire, Marshal Murat’s compliments.

Подарок от Шайнхардской компании париков.

Compliments of the Sheinhardt wig company.

Подарок от администрации для мистера Бехруза Зохани.

Compliments from the management for Mr. Behruz Zohani.

— Хлебные палочки, подарок от 4 столика.

— Breadsticks, courtesy of table four.

Знаешь, мы добавим к лоту этот водный мотоцикл как подарок от Леонарда Франклина из фирмы Франклин и Франклин.

You know, we’re gonna throw in that jet ski Courtesy of one leonard franklin of franklin and franklin,

Подарки от Америки.

Courtesy of America.

«Поездка в Дисней на два дня и одну ночь, в подарок от турагенства Пионер Гэлэкси.»

«Two days and one night Disney vacation, courtesy of Pioneer Galaxy Travel.»

Подарок от нашего друга в Нью-Йорке.

Courtesy of our friend in New York.

Показать ещё примеры для «courtesy of»…

Наниты, подарок от Рэя Палмера.

Nanites, courtesy of Ray Palmer.

Подарок от Кензи и Дика

Courtesy of Kensi and Deeks.

Подарок от одного из моих многочисленных крестников.

Courtesy of one of my many godchildren.

Подарок от Супергерл.

Courtesy of Supergirl.

Как рождественского поросенка в подарок от ФБР.

Your Christmas pig. Courtesy of the FBI.

Мой подарок от руководства.

Courtesy of the management.

Подарок от друга.

Friend gave it to me.

Подарок от жены.

My wife gave it to me.

— Спокойно, это просто сестринский подарок от меня.

-Oh, relax. Her sister gave it to her.

Свои первые подвязки я получила в твоем возрасте, в подарок от матери.

I had my first pair at your age. My mother gave them to me.

Выйти из этого душа живой — получить жизнь в подарок от Бога.

Coming out of that shower alive is like your life being given to you.

Показать ещё примеры для «gave it to me»…

Всё это в подарок от хозяйки, потому что она очень хорошая.

She gives you mimosas because she’s very good.

Обручательное кольцо, по преданию оно принадлежало Клеопатре, подарок от Марка Антония.

A wedding ring, said to belong to Cleopatra, given her by Mark Antony.

Это подарок от моих кузенов.

Some cousins of mine have given it.

И это не подарок от бабушки, я прав?

Grandma didn’t give it to you, did she?

Нет такого подарка от вас, который бы мне понравился.

There’s nothing that you could give me that I would want.

Цветы и подарки от твоих поклонников.

Your admirers gave you flowers and gifts.

Нравится? Свадебный подарок от родителей Кэтрин.

A wedding present from Katharine’s parents.

— Ранний свадебный подарок от Джимми…

A wedding present from Jimmy.

Это свадебный подарок от Оливьера.

It was a wedding present from Olivier.

— Свадебный подарок от Мориарти.

— A wedding present from Moriarty.

Это был свадебный подарок от одной кошмарной тетушки.

It was a wedding present from a frightful aunt.

Показать ещё примеры для «wedding present from»…

Рамка была свадебным подарком от его сестры, Луизы.

The frame was a wedding present from his sister, Louise.

Это был свадебный подарок от всех парней!

It was a wedding present from the lads !

Думаешь, это будет тебе свадебный подарок от нас?

You think we could call it a wedding present?

Хм, взглянем на это, как на подарок от племянника сестры Робертс,

Uhm, consider that a little gift from Nurse Roberts’ nephew,

Объявление! .. Подарок от моего папаши.

A little gift from my dad.

У меня есть маленький подарок от нашего друга с бомбой из метро.

I got a little gift from our friend in the bomb vest.

Все компьютеры мира содержат подарок от меня:

Into all of the computers we gave, I inserted a little gift of my own:

Небольшой подарок от Айво.

Ivo’s little gift.

Показать ещё примеры для «little gift from»…

Ещё один подарок от волшебницы.

Another little gift from the enchantress.

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Maybe it’s some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

У меня цирроз печени подарок от Господа Бога за все мое распутство.

I have cirrhotic hepatitis a parting gift from God for all my philandering.

Эти черепашки были прощальным подарком от цыпочки из Скидмора которая отсосала у меня так, будто у меня в мошонке лежала кучка бриллиантов.

Those terrapins were a parting gift from this Skidmore chick who sucked me off like I had diamonds buried in the bottom of my ball sack.

Прощальный подарок от миссис Лэнсинг, которая никогда бы такого не сделала.

A parting gift from Mrs. Lansing. Who on her worst day would never…

— Прощальный подарок от маленькой голландской девчонки.

— It’s a parting gift from the little Dutch girl.

Это рождественский подарок от мистера де Винтера.

It was a Christmas present from Mr. De Winter.

Это же рождественский подарок от Бога!

This is a Christmas present from God!

Все остальное она вынесла в дорожной сумке от Гуччи, это небольшой подарок от меня.

She snuck them out in a Gucci travel bag, a little Christmas present from me.

Заткнись, это рождественский подарок от Марни.

Shut up. It was a Christmas present from Marnie.

Да, это рождественский подарок от родителей, так что…

Yeah, that’s my parents’ idea of a Christmas present, so…

Подарок от нас.

It’s a gift from us.

Подарок от моей половинки.

It’s a gift from my other half.

Подарок от наших родителей.

— It’s a gift from our parents. — _

Подарок от Дре.

It’s a gift from Dre.

Подарок от друга.

It’s a gift from a friend.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

  • gift from: phrases, sentences
  • present from: phrases, sentences
  • compliments of: phrases, sentences
  • courtesy of: phrases, sentences
  • gave it to me: phrases, sentences
  • wedding present from: phrases, sentences
  • little gift from: phrases, sentences
  • parting gift from: phrases, sentences
  • christmas present from: phrases, sentences
  • it’s a gift from: phrases, sentences

подарок от — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Плохо носить амулет — подарок от бывшего.

Я привёз вам подарок от Скайуокера и Кеноби.

Это рождественский подарок от мистера де Винтера.

Маленький подарок от прогрессирующего штата Калифорния.

Это не подарок от папочки, как ты мог подумать.

It wasn’t a gift from Daddy, if that’s what you were thinking.

Прими это… как подарок от магараджи… куртизанке.

Accept it… as a gift from this maharajah… to his courtesan.

Если хочешь знать, это подарок от друга.

Думаю, это подарок от твое поклонника, Уилла.

Это подарок от моего покойного отца.

Это был подарок от бесплодной и крайне непривлекательной пары.

It was a gift from an infertile and rather unattractive couple.

Это подарок от богатых родителей одного из моих учеников.

It was a gift from these rich parents of one of my students.

Это подарок от друзей из деревни.

Нет, это подарок от Арнольда.

Свобода — это не подарок от правителя государства.

Родители девушки одобряют пару, когда она принимает подарок от юноши.

The girl’s parents approve of the couple when a girl accepts a gift from a boy.

Позднее он был представлен как подарок от США для Франции.

This was given as a gift from the United States to Germany.

Чуваки, зацените подарок от мистера Чикаго.

Это не благотворительность, это просто подарок от друзей.

It’s not charity, just a gift from one friend to another.

Кобура это подарок от моего дяди Хонка.

Это подарок от тёти, она много путешествует.

подарок тебе — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это будет просто мой подарок тебе.

Это мой подарок тебе, Иви.

Возьми лучше этот билет как мой подарок тебе на праздники.

Let me just give you this ticket as my gift for you over the holidays.

Послушай, милая, мой подарок тебе

На самом деле, у меня даже есть подарок тебе.

Это мой подарок тебе.

И вообще это наш свадебный подарок тебе.

Это мой подарок тебе и сонбэ.

Мой подарок тебе на нашу свадьбу.

Это мой подарок тебе, Никлаус.

Это мой подарок тебе за всё, что ты дал мне.

Это будто бы был её последний подарок тебе.

Жизнь, кторой ты наслаждаешься, это мой щедрый подарок тебе.

The life you’re enjoying now is my generous gift to you.

Мой подарок тебе, мой подарок Мэри.

Мой подарок тебе… хорошие воспоминания, хорошая жизнь для тебя… и Генри.

My gift to you… is good memories, a good life for you… and Henry.

Первая доза, мой подарок тебе за помощь в похищении остальных.

One is my gift to you for helping me kidnap the others.

Путешествие — это мой подарок тебе.

Это… это мой подарок тебе, Гарона.

Торчвуд Три, мой подарок тебе, Джек, за столетие службы полевым агентом.

Torchwood Three, my gift to you, Jack, for a century of service as field operative.

И вот мой подарок тебе… показываю тебе путь.

подарок для вас — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У нас чудесный подарок для вас заготовлен.

Итак, небольшой подарок для вас.

Господин Президент, мой подарок для вас.

Дон Фальконе передает свои почтения и небольшой подарок для вас и Томми Боунса в этот счастливый день.

Don Falcone sends me with his respects, and a small gift for you and Tommy Bones on this happy day.

Наш подарок для вас с Джесси.

Я хочу, чтобы вы приняли это как мой свадебный подарок для вас.

Ещё один подарок для вас, господин Стэнли, только что прибыл.

Она — мой подарок для вас.

Считайте что этот укус мой щедрый подарок для вас обоих.

И потом можно будет открыть мой подарок для вас

Небольшой подарок для вас, Командор.

Дамайе и Лиман, большой подарок для вас, для нас и для всех.

Damayé and Limane, now a big gift for you, for us and for everyone.

Святой Отец, небольшой подарок для Вас.

Это маленький подарок для вас.

Небольшой подарок для вас.

У нас свадебный подарок для вас

Подарок для вас, Китти.

Картины современных российских художников — отличный подарок для Вас и Ваших близких. Все работы написаны вручную, являются авторскими произведениями искусства.

Pictures of modern Russian artists are an excellent present for you and your relatives.

Прямо с арен Мадрида! Особый подарок для вас.

Straight from the arenas of Madrid, a special treat for you tonight.

У меня есть подарок для вас.

подарок для меня — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Разве это — особый подарок для меня?

Хэтти считает, что идеальный подарок для меня это… набор специй?

Hetty’s idea of the perfect gift for me is a… spice rack?

Может, это тайный подарок для меня?

Еще один подарок для меня?

Это был его подарок для меня.

Что ж это хороший прощальный подарок для меня, потому что, если этот сингл продвигается хорошо,

Well, it’s a good parting gift for me, ’cause if that single does well,

Это подходящий подарок для меня?

Этот подарок для меня?

Я чувствую, что это все как подарок для меня.

Мужик, я думал, ты собирался завернуть этот подарок для меня.

Man, I thought you were going to gift wrap this for me.

Это подарок для меня и ребенка?

Его подарок для меня такой продуманный.

Ваше возвращение достаточно подарок для меня.

Ну, раз это подарок для меня, то я должен хотя бы влезать в него.

Well, it’s a present for me, so I should be able to have a fitting of some sort.

Минуточку. Там что, еще один подарок для меня?

Если твоя земля будет моей, то это будет подарок для меня.

Чендлер, ты здесь, и это лучший подарок для меня на Рождество.

Может, это тайный подарок для меня?

~ No, it’s something of Lady Mary’s.

То, что ты вложил больше мыслей и чувств в подарок Софи, чем когда-либо вкладывал в подарок для меня, не злит меня, Джед.

That you put more thought into a present for Sophie than you ever have for me, it doesn’t make me angry, Jed.

Это лучший подарок для меня.

ЛУЧШИЙ ПОДАРОК — перевод на английский c примерами предложений

Гомер, это самый лучший подарок!

Oh, this is the best gift of all, Homer!

Каждый день я приносил красивые цветы, и ставил их в ее комнате, и она сделала мне самый лучший подарок, который только бывает во всем мире.

Every day, I’d pick pretty flowers and put them in her room for her, and she gave me the best gift anyone could ever get in the wide world.

Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт.

I mean, what good is my money if I’m denying her the best gift I have to offer-— my taste and expertise.

Самый лучший подарок – моё отсутствие.

THE BEST GIFT OF ALL. MY ABSENCE.

Это лучший подарок, какой ты можешь мне сделать.

IT’S THE BEST GIFT YOU COULD GIVE ME.

Показать ещё примеры для «best gift»…

Это лучший подарок.

That’s the best gift.

Разве это не лучший подарок, что ты когда-либо получала?

Is it the best gift you’ve ever gotten?

На деньги можно купить все, что угодно, включая корзину с подарками, так что… Лучшего подарка не придумаешь.

Cash can buy whatever you want, including a gift basket, so… it’s kind of the best gift ever.

Пусть лучший подарок победит.

May the best gift win.

Это лучший подарок, который я могу себе подарить.

Best gift I ever gave myself. Come on in.

Моя мать всегда говорила, что лучшие подарки идут от самого сердца.

My mother always said the best gifts come from the heart.

Они ненавидят Рождество, потому что я всегда получал лучшие подарки а им Фрэнк дарил всякую хренотень.

They hate Christmas because I always got the best gifts… — And Frank always gave them shitty presents. — Oh.

Я только хочу сказать, что иногда самые лучшие подарки… мы получаем в очень неожиданной упаковке.

My point is, sometimes the best gifts Come in really surprising packages.

Иногда, лучший подарок ничего не стоит.

Sometimes the best gifts don’t cost anything.

Лучший подарок — это подарок сделанный своими руками.

The best gifts aren’t bought in a shop. They’re home-made.

Признаюсь… я беспокоилась, но потом я поняла, что лучшие подарки – те, что от сердца.

I admit… I was feeling the stress, but then, I realized, the best gifts are from the heart.

Для Грейера это лучший подарок.

Oh that’s lovely. Grayer couldn’t ask for a better gift.

О, хорошо, это, э, приближается наша годовщина, и я тут подумала, что лучшим подарком моему мужу будет… сделать наше собственное видео.

Uh, well, it’s, uh, our anniversary coming up, and I was thinking, what better gift for my husband than to… Make our own movie.

Знаешь, бумажник хорош, Джефф, но мне хотелось бы заменить его на лучший подарок.

You know, the wallet’s cute, Jeff, but I’d like to exchange it for a better gift.

О лучшем подарке и мечтать нельзя.

I couldn’t have asked for a better gift.

Лучший подарок за всю жизнь.

It is the best gift I received.

— Мой лучший подарок от агента.

Tell you what, man, this is the best gift from an agent yet.

Лучшего подарка вы мне и не могли привезти из Рима.

You couldn’t have brought me a better gift than these memories.

Один мудрый человек сказал мне, что лучший подарок от меня… просто побывать здесь.

A wise man told me, the best gift-— Is just being here.

Может, лучший подарок — позволить ему забыть меня.

Maybe the better gift is to let him forget me.

Малыш Чун мой лучший подарок Бога.

Little Chung is my best gift from God

Самый лучший подарок, который я могу вам сделать, стать очевидцем этого.

The greatest gift that I could give you would be to let you witness this.

Я ведь подарю кому-то самый лучший подарок.

I’ll be giving someone the greatest gift.

— Но, самый лучший подарок…

-But the greatest gift…

Мама сделала нам самый лучший подарок.

We did. My mom got us the greatest gift of all.

— Но, самый лучший подарок… — Мой!

But the greatest gift Mine !

Показать ещё примеры для «greatest gift»…

Лучший подарок всех времен и народов. Спасибо за то, что спасла мою жизнь.

Canada’s greatest gift since Shania Twain.

-То, как ты дышишь— это лучший подарок от тебя

Just you breathing is the greatest gift you could give me.

Это лучший подарок, который может сделать мать.

It is a mother’s greatest gift.

Это лучший подарок, что вы можете сделать, так что…

That’s the greatest gift you can give a guy, so…

*Лучший подарок в этом году— это жизнь*

¶ The greatest gift they’ll get this year is life ¶

Самый лучший подарок, который я когда-либо получала.

It’s a great gift. The best present I ever got!

Думаю, на 30-е день рождение это будет лучшим подарком самому себе.

I think on your thirtieth birthday, it is a great gift to yourself.

Некоторые могут сказать, что это лучший подарок, который сын может сделать отцу.

Some might say it’s the greatest gift a son can give his father.

Нет, лучший подарок, который сын может сделать отцу это Кубок по футболу.

No, the greatest gift a son could give his father is a Heisman trophy.

Лучший подарок для меня.

It’s the greatest gift

Я пойду и разбужу жену, и подготовлю ее к своему лучшему подарку.

I’m simply gonna wake my wife and prepare her for my greatest gift.

Ирония судьбы, что привела тебя в мою жизнь, была одним из лучших подарков, которые я когда-либо получала.

The twist of fate that brought you into my life was one of the greatest gifts I’ve ever received.

Это — лучший подарок в жизни!

Oh, this is the best present I ever got!

Ты мой лучший подарок, Эва.

You’re my best present, Eva.

— Спасибо тебе за лучший подарок в моей жизни.

Thank you for the best present I’ve ever gotten.

Это может оказаться лучшим подарком для неё.

This could be the best present I ever gave her.

Ну, разве это не лучший подарок?

Well? Isn’t it the best present, you could ever get? It’s awesome.

Показать ещё примеры для «best present»…

Объявление о нашей помолвке на празднике моих родителей будет нашим лучшим подарком им.

Announcing our engagement at my parents’ party is gonna be the best present we can give them.

Лучшим подарком будет, если вы сделаете хорошую презентацию нашего филиала.

The best present would be, you do a good job in front of the new CFO.

Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал.

Somebody totally rocked the house and got me the best present I’ve ever gotten.

Я не знаю, как тебе удалось сделать это, но это лучший подарок, который я когда-либо получал.

I don’t know how you did this, But this is the best present ever.

Это был бы лучший подарок, который вы могли бы подарить мне.

It’d be the best present you can give me.

Это самый лучший подарок, что я когда-либо получал!

They’re the best presents I’ve ever had!

Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки.

They were loving, and funny, and full of life, and they always brought the best presents.

Это самый лучший подарок для мамы, но у тебя очень грозный вид.

It’s the best present a mother could get, and it makes you look so dangerous.

Лучшего подарка трудно пожелать.

— Your best present ever!

Посмотри, милая. Хотя это был бы для неё не лучший подарок, потому что она была малышкой с характером.

Although this would not have been a good present for her, ’cause she was a toddler with a temper.

— Это лучший подарок.

— Best present ever.

Жить вместе — самый лучший подарок!

A life together is the best present ever!

Это был бы самый лучший подарок.

That would be the best present ever.

Это, пожалуй, самый лучший подарок.

This is, like, the best present ever.

Скажи, что я делаю лучший подарок в истории для его папы.

Tell him I’m making his dad the best present ever.

Показать ещё примеры для «best present ever»…

Это был самый лучший подарок.

That was the best present ever.

О, Боже мой, это лучший подарок за все время!

Oh, my god, mom, this is the best present ever!

Лучший подарок.

Best present ever.

Ух ты, папа. Это самый лучший подарок.

Well dad Best present ever

Что ж, мы, может быть, не самый лучший подарок

Well, we may not have parted on the best of terms

Хотя он — лучший подарок, который я получала от избирателей.

Although he’s the best bone as any can stich when ever he meet me.

Лучший подарок женщине — это то, когда она говорит вслух, чего хочет, и не знает, что вы это слышали.

The best thing to give a woman is something she said she wanted when she didn’t think you were listening.

На самом деле… то, что вы сделали для меня — это лучший подарок, который я только мог получить.

The truth is… what you did to me was the best thing anyone could have done for me.

Ребята, это лучший подарок на день завтраков и вафель, что я когда-либо получала.

You guys, this is the best Breakfast Day/Waffle Day joint present I have ever received.

Показать ещё примеры для «best»…

Самые лучшие подарки к Рождеству можно купить на Манхэттене.

Manhattan is the best place to buy quality Christmas gifts.

— Это лучший подарок.

— This is the best.

Позволив тебе вкусить мои прелести, я сделала лучший подарок, который ты когда-либо получал в своей жалкой жизни!

Getting some of this is the best thing that ever happened to you.

— «Сейчас» наш — лучший подарок. (прим. пер.: здесь игра слов «present» — и «сейчас» и «подарок»)

— No better time than the present.

Это лучший подарок.

That is the best gift ever.

Это лучший подарок моей жизни.

It’s the best gift ever in my life.

— Самый лучший подарок, мой Рой.

Best gift ever. More Roy.

Это был бы самый лучший подарок.

That would be the best gift ever.

Лучший подарок!

Best gift ever!

Показать ещё примеры для «best gift ever»…

Приготовься увидеть самый лучший подарок.

Get ready to see the best gift ever.

Но самый лучший подарок это — самодельный. Сделанный с любовью.

But the gift that brings the most happiness is one made by a man himself.

Я делаю вам с Ванессой самый лучший подарок в жизни!

I’m giving you and Vanessa the gift of life.

Не самый лучший подарок, что я купила для Фила.

This was the lame gift I got Phil.

Это будет самый лучший подарок.

No gift would be better.

Самый лучший подарок от тебя – это визит твоей гейской задницы.

The only gift you need to give me — is a visit from your gay ass. — Yeah, yeah, yeah.

Показать ещё примеры для «gift»…

Лучший подарок, что вы обе здесь.

This is gift enough having you both here.

Спасибо, Эффи. Но знаете, что для меня лучший подарок на день рождения?

Thanks, Effy, but you know this is the best birthday present I could have.

Если ты не тащишь меня на вечеринку, это будет лучшим подарком на день рождения, о котором я когда-либо просила.

If you’re not taking me to the party, that would be the best birthday present I could ever ask for.

Это лучший подарок.

This is the best birthday present.

Это лучший подарок на день рождения, который мне когда-либо дарили.

Is the best birthday present I’ve ever gotten.

Лучший подарок в жизни.

Best birthday present ever.

Показать ещё примеры для «best birthday present»…

Надеюсь… в смысле это наверное не лучший подарок для диабетика.

I hope so. It’s probably not the best birthday present for a diabetic, but…

Вы — лучший подарок для избалованной девчонки.

You’re the perfect gift for the girl who has everything.

У твоего отца в субботу день рождения, и поскольку он тебя уже так давно не видел, мы решили, что лучшим подарком будет съездить в Нью-Йорк в гости к вам с Дэни.

It’s your father’s birthday Saturday, so since he hasn’t seen you in such a long time, we decided the perfect gift would be a trip to New York to visit you and Danny.

Приём предложений того, что я должен подарить Синди на нашу 20 годовщину закрыт, потому что я понял, что лучшим подарком будет мой собственный.

Okay, the suggestion box on what I should get Cindy for our 20th anniversary is now closed, ’cause I figured out the perfect gift all on my own.

Отлично, это была моя возможность подарить Лесли самый лучший подарок.

All right. My opportunity. If I can get Leslie the perfect gift.

Просто потому что я потратила время и деньги, чтобы сделать тебе лучший подарок…

Just because I spent time and money getting you the perfect gift—

Показать ещё примеры для «perfect gift»…

Лучший подарок для чудесной девочки.

The perfect gift for a sweet little girl.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

мой подарок — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это будет просто мой подарок тебе.

It’s just going to be my gift to you.

Это мой подарок тебе, Иви.

Она не дает открыть мой подарок.

Я полагаю мой подарок уже согласован.

I believe my present has already been agreed upon.

Давай ты подаришь мне мой подарок в другой раз.

Я пропущу прелюдию, и это будет мой подарок мне на День рождения.

Это — мой подарок Вам, Нью-Йорк…

This is my gift to you, New York…

Не ожидала увидеть мой подарок вам на шее у графини.

I did not expect to find my gift to you around the Comtesse’s neck.

Тогда мой подарок от Санта-Клауса должен быть классным.

Well my gift from, Santa Claus better be straight cool.

Эти когда-то вымершие растения и животные — мой подарок вселенной.

These once extinct plants and animals are my gift to the universe.

Это мой подарок тебе и сонбэ.

Судя по выражению их лиц, мой подарок произвел впечатление.

I could tell by the look on their faces that my gift made quite an impression.

Это мой подарок тебе, Никлаус.

Это взятие в плен — мой подарок вам.

Ты даже не открыла мой подарок.

Но Папское Бреве не единственный подарок… мой подарок

But a Papal Brief is not the only gift… in my gift

Мы за ним гнались, потому что он украл мой подарок.

We were chasing him ’cause he stole my gift.

Рождество. Где мой подарок, Щипач?

И мой подарок ей — в следующем году уйти на пенсию из полиции.

And my gift to her is, next year, I’m retiring from the force.

теперь, мой подарок не настолько хорош.

Now, my gift is not nearly good enough.

47 английских слов, в которых вы больше никогда не ошибетесь

Знаете ли вы, что слово «неправильно написано» часто бывает неправильно написано?

Некоторые варианты написания слов в английском языке просто не имеют смысла.

Но у нас есть способ научиться писать по-английски, не сходя с ума!

Просто найдите шаблоны.

Многие английские слова, которые кажутся сложными для написания, на самом деле соответствуют четким шаблонам.

В этом посте мы научим вас этим шаблонам, чтобы вы знали , почему определенных слов пишутся именно так.

Когда вы знаете «почему», эти рассуждения могут превратить эти 47 трудных для написания слов в слова, которые вы никогда больше не напишете неправильно!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Почему некоторые английские слова так трудно произносить?

Английский язык постоянно растет и меняется. За несколько сотен лет он сильно изменился.Просто попробуй прочитать этот текст. Так выглядел английский примерно до 15 века. Это совсем другое дело, не правда ли?

По мере развития английского языка он заимствовал слова из других языков. Со временем слова превратились в те, которые мы знаем сегодня. Так появляются слова со странным написанием, например, слово «ночь». «Ночь» на самом деле происходит от немецкого слова Nacht , но буква «g» заимствована из французского.

Из-за этого не так много установленных «правил», которые можно использовать, чтобы знать, как правильно писать все слова.К счастью, если немного покопаться, можно найти шаблоны, которые помогут вам исправить многие ваши орфографические ошибки.

Поиск шаблонов правописания в английских словах

Чем шаблон отличается от правила? Правила — это свод правил, которым вы должны следовать. Паттерны — это повторения , которые происходят естественно. Например, вот рифма, которая поможет вам запомнить, когда писать «ie», а когда писать «ei»:

«I» перед «E»
За исключением «C»
Или когда звучит как « A »
Как« сосед »и« вес »

Это отличный стишок, который нужно знать, но это не твердое правило — это образец! Есть много слов, которые следуют этому шаблону: «воспринимать», «кусок», «восемь».Но есть также много слов, которые не следуют за ним: «наука», «ни то, ни другое», «странный».

Если шаблоны не всегда дают правильное написание, зачем их учить? Шаблоны полезны, потому что дают вам начало , так что вы не будете просто гадать.

Они также могут облегчить запоминание определенных слов, потому что вы можете выучить их в группах . Самое главное, они дают вам лучшее понимание английского языка!

Слова, оканчивающиеся на «-ary» и «-ery»

Мы увидим четыре различных варианта написания, на которые следует обратить внимание в этой первой категории слов, оканчивающихся на «-ary» и «-ery».

Шаблон: если корневое слово заканчивается на молчаливую «е», просто добавьте «-ry».

1. Храбрость

Храбрость (сущ.): Смелость, бесстрашие в опасной ситуации.

Посмотрите на слово перед окончанием «-ery». Вы узнаете это? Слово «храбрость» происходит от слова «храбрый».

«Храбрый» — это коренное слово , слова «храбрость». Это самая основная часть слова после удаления всех префиксов (частей слова, которые вы добавляете в начало слова, чтобы изменить его значение) и суффиксов (частей, добавляемых в конец слова).

Поскольку слово «храбрый» оканчивается на «е», все, что вам нужно сделать, это добавить «-ry», чтобы сформировать «храбрость». Какая вы храбрая!

2. Подделка

Подделка (n.): Подделка или копия документа.

Слово «подделка» происходит от слова «подделывать». Поскольку «forge» оканчивается на молчаливую «e», мы просто добавляем «-ry», чтобы создать новое слово.

3. Пейзаж

Пейзаж (сущ.): Приятный пейзаж или естественное окружение.

Вы можете подумать, что слово «пейзаж» немного отличается, поскольку его корень «сцена» не является глаголом.Однако оно заканчивается на молчаливую «е», поэтому добавляется «-ry».


Шаблон: если исходное слово заканчивается на «-er», добавьте «-y».

4. Discovery

Discovery (n.): Обнаружил что-то впервые.

Так как у слова «обнаружить» уже есть окончание «-er», все, что ему нужно, это последнее «y».

5. Цветочный

Цветочный (прил.): То, что выглядит или пахнет как цветы, или с цветами на нем.

Что-то цветущее похоже на цветок.Добавляя «у», вы превращаете существительное («цветок») в описательное прилагательное («цветочный»).

Вы можете сделать это с помощью многих слов, даже если они не оканчиваются на «-er», например «солнечный» (от существительного «солнце») и «лимон» (от существительного «лимон»).

6. Водянистый

Водянистый (прил.): Что-то напоминающее (похожее на) воду или имеющее слишком много воды.

Как и слово «цветочный», «водянистый» — это что-то вроде воды. Просто добавьте «y», и вы заменили слово на новое прилагательное.


Шаблон: если корень не является полностью английским словом, добавьте «-ary».

7. Словарь

Словарь (сущ.): Слова языка. Вы, наверное, уже знаете это!

Иногда при удалении окончания, например, «словарный запас », вы теряете вздор. Во многих случаях это знак того, что вам следует использовать «-ary».

Обычно это происходит потому, что слова основаны на старых латинских словах, оканчивающихся на «-а» или — «ариус».В данном случае исходное латинское слово — dictionaryis .

8. Кулинария

Кулинария (прил.): Кулинария.

Culina на латыни означает кухня, поэтому имеет смысл добавить «-ary», поскольку оно уже оканчивается на «а». Даже если вы этого не знали, вы могли бы понять, что «кулинария» не похоже на английское слово.

9. Одиночный

Одиночный (прил.): Один.

«Солит» — не английское слово, но solitarius — оригинальное латинское слово.Добавьте это «-ary» в конец, и вы получите правильное написание слова «одиночный».


Шаблон: если корневое слово является полностью английским словом, не оканчивающимся на молчаливую «е», используйте «-ary».

10. Словарь

Словарь (сущ.): Ресурс, в котором перечислены все слова на языке и их определения.

Удалите «-ary», и у вас останется слово «diction». Это полное английское слово без тихого окончания на букву «е», поэтому в нем используется окончание «-ари».

11. Предостережение

Предостережение (прил.): Предостережение.

Слово «осторожность» означает «осторожность» и не заканчивается на молчаливую букву «е». Это дает окончание «-ари».

12. Провидец

Провидец (н. / Исправ.): Тот, у кого большие идеи на будущее. / Используется для описания больших идей, которые часто не имеют практического смысла.

Если вы провидец, у вас есть видение будущего. «Vision» не заканчивается на молчаливую «е», поэтому мы добавляем здесь суффикс «-ary».


Некоторые исключения:

  • «Воображаемый» происходит от слова «воображать», но заканчивается на «-ари». (Помните: «воображение» использует «а»!)
  • «Хирургия» не содержит полного английского слова, когда вы удаляете суффикс, но по-прежнему используется «-ery». (Помните: «хирург» использует букву «е»!)
  • «Стационарный» и « канцелярский» — это оба! Что-то неподвижное не движется (здесь используется слово «станция», поэтому оно заканчивается на «-ary»).

«Канцелярский работник» — это тот, кто продает материалы, используемые в письменной форме, и, поскольку это слово «-er», он использует «-ery». Существительное «канцелярские товары» означает писчую бумагу.

Слова, оканчивающиеся на «-или» и «-алли»

В этом следующем разделе мы увидим два разных шаблона, которые вы можете найти при написании слов, оканчивающихся на «-или» и «-алли». ”

Шаблон: если корневое слово заканчивается на «l», добавьте «-ly».

13. Фактически

Фактически (нареч.): Имеет отношение к истине или фактам ситуации.

Слово «актуально» уже заканчивается на «l», поэтому вам нужно добавить «-ly» в конец. Это создает двойное «l» в окончании «-ally».

14. Равно

Равно (нареч.): Аналогично.

«Равный» — это еще одно слово, оканчивающееся на «l». Добавляя «-ly», вы превращаете его в наречие.

15. Всего

Всего (нареч.): Полностью, абсолютно.

Еще раз, все, что вам нужно сделать, это добавить «-ly», и у вас останется новое слово.


Шаблон: если корневое слово заканчивается на «y», удалите «y» и добавьте «-ily».

16. Готово

Готово (совет): Без раздумий.

При добавлении суффикса к слову, оканчивающемуся на «-y», это «y» обычно опускается и заменяется. Вот почему слово «готов» превращается в «с готовностью».

17. Шумно

Шумно (нареч.): Издает много звуков.

Отбросьте «-y» от слова «шумный», затем добавьте «-ily», чтобы получить это наречие.


Некоторые исключения:

  • «Трагически» не происходит от слова «трагический», но по-прежнему используется «-алли». (Помните: это не заканчивается на «л» или «у», так что это особый случай).
  • «Сухо» — странное слово, потому что его можно писать как «сухо», так и «сухо».

Слова, оканчивающиеся на «-ful»

Наш следующий раздел включает слова, оканчивающиеся на «-ful», которые, как правило, являются прилагательными.

Шаблон: в слове «полный» в качестве суффикса используется только один «l»: «-ful».

18. Красивая

Красивая (прил.): Приятно смотреть.

Кто-то красивый — это тот, кто полный из красоты . Когда вы сложите два слова, отбросьте второе «я»! Из всех слов, оканчивающихся на «фул», только у слова «полный» есть два «я».

19. Благодарный

Благодарный (прил.): Доволен и благодарен.

Когда у вас полных из благодарностей , помните, что «благодарный» оканчивается на «-полный».

20. Осторожно

Осторожно (прил.): Сделано с осторожностью.

Когда вы проявляете осторожность, вы получаете full из care . Здесь слово снова заканчивается на одну букву «л».


Некоторые исключения:

Слова «переполнен , » «до краев» и «переполнен» — единственные слова, кроме «полный», которые заканчиваются на двойное «l.(На самом деле, последние два могут быть написаны как угодно. Они редко используются, поэтому не беспокойтесь о них!)

Слова, оканчивающиеся на «-ence» и «-ance»

Следующие пять шаблонов включают слова, оканчивающиеся на «-ence» и «-ance».

T Образец: если корневое слово оканчивается на «-ear», «-y» или «-ure», используйте «-ance».

21. Внешний вид

Внешний вид (n.): Как кто-то выглядит.

Если убрать суффикс, останется корневое слово «появится».Слова, оканчивающиеся на «-ear», обычно имеют окончание «-ance».

23. Устройство

Устройство (н.): Устройство, используемое дома, например холодильник или посудомоечная машина.

Слово «прибор» на самом деле происходит от слова «применять» (потому что у бытовых приборов есть особые области применения!). Когда вы добавляете «-ance», вам нужно заменить «y» на «i», чтобы сохранить тот же звук.

24. Выносливость

Выносливость (сущ.): Способность продолжать движение даже в трудные времена.

Выносливость — это когда вы что-то терпите, и поскольку слово «терпеть» оканчивается на «-ure», в нем используется суффикс «-ance». (Обратите внимание, что нам пришлось отбросить тихую букву «е» от «терпеть».)


Шаблон: если корневое слово оканчивается жестким звуком «г» или «с», используйте «-ance».

Если он заканчивается мягким звуком «g» или «c», используйте «-ence».

Корневые слова, оканчивающиеся на звуки «с» и «г», будут произноситься мягко, если за ними следует буква «е». Вот хорошее вступление к мягким и жестким звукам «c» и «g», если это новая концепция для вас.

25. Лицензия

Лицензия (n.): Разрешение или удостоверение личности, дающее вам разрешение на выполнение каких-либо действий, например водительские права.

Слово «лицензия» следует писать с помощью «-ence», потому что первая буква «c» имеет тихий звук (например, «s»).

26. Невинность

Невинность (сущ.): Чистота, невиновен.

Первая буква «с» в слове «невинность» должна звучать тихо, поэтому это слово оканчивается на «-енс». Вот почему вы пишете «невиновный» с окончанием «-ent» (а не «-ant»).

27. Интеллект

Интеллект (сущ.): Имеет мудрость и сообразительность.

«Интеллект» и «умный» используют суффиксы с буквой «е». И это потому, что этому слову нужен мягкий звук «g».


Образец: если корневым словом является глагол, оканчивающийся на «-ate», используйте «-ance».

28. Толерантность

Толерантность (сущ.): Способность принимать идеи и ситуации, даже если вы не согласны с ними или не любите их.

Вам нужно, чтобы допустил (разрешить) все эти правила. Глагол «терпеть» оканчивается на «-ат», поэтому «терпимость» будет «-анс».

29. Доминирование

Доминирование (сущ.): Имеет власть над другими людьми.

Слово «доминирование» происходит от глагола «доминировать», оканчивающегося на «-ат».


Шаблон: если исходное слово заканчивается на «-ere», «-er» или «-ist», используйте «-ence».

30. Помехи

Помехи (n.): Акт предотвращения или прерывания чего-либо.

«Помехи» происходит от слова «мешать», которое заканчивается на «-ere». Итак, чтобы закончить его на «-ence», мы просто добавляем «interfere + nce» вместе, и готово!

31. Настойчивость

Настойчивость (сущ.): Постоянно повторять, что что-то нужно делать.

Исходное слово «настаивать» оканчивается на «-ist», поэтому при добавлении суффикса выбирайте «-ence».

32. Предпочтение

Предпочтение (n.): Нравится одно предпочтение другому.

Это слово, которое предпочитает с окончанием «-ence», потому что оно происходит от слова «предпочитать», которое заканчивается на «-er».


Шаблон: если слово содержит «-cid-», «-fid-», «-sid-» или «-vid-», используйте «-ence».

33. Совпадение

Совпадение (сущ.): Когда происходит что-то, что кажется связанным, но на самом деле это не так.

совпадение , что в этом слове используется окончание «-ence», так как в середине есть буквы «-cid-».

34. Доказательства

Доказательства (сущ.): Доказательство того, что что-то произошло.

В слове «доказательство» есть буквы «-вид-», поэтому оно заканчивается на «-ence».


Некоторые исключения:

«Предложение» и «баланс», и ряд других слов, похоже, не соответствуют ни одному из этих шаблонов. Иногда такое бывает! Всякий раз, когда вы встречаете подобные слова, ищите помощь в их происхождении.

  • «Предложение» происходит от латинского sententia.
  • «Баланс» происходит от латинского bilanx .

Теперь это имеет смысл!

В большинстве случаев слова, оканчивающиеся на «-ence», можно заменить на «-ent» (т.е. «невиновность» → «невиновность»). А слова, оканчивающиеся на «-ance», обычно можно заменить на «-ант» (например, «значимость» → «значительный»)

Слова, в которых используется буква «q»

Наша следующая категория касается слова, содержащие букву «q».

Шаблон: если в слове есть буква «q», за ней следует «u», а затем еще одна гласная.

35. Тихо

Тихо (прил.): Без шума.

Буква «q» может быть сложной. Он используется не так часто, и когда это происходит, за ним почти всегда следует буква «u», а затем еще одна гласная, например, в «тихом».

36. Вопрос

Вопрос (n.): Утверждение, которое о чем-то спрашивает.

«Вопрос» начинается с «que» (если вы говорите по-испански, вы можете использовать это, чтобы запомнить написание!), Потому что буква «q» не может стоять отдельно в слове.


Некоторые исключения:

Единственные слова, которые содержат букву «q» сами по себе, — это иностранные слова, такие как «faqir» и «паранджа , » , и они используются не часто.

Многие слова «q» заимствованы из французского языка, и для имитации французского произношения они пишутся с «cq». Слова «получить» и «ракетка» являются примерами этого. Их не так много, поэтому их легко запомнить (вот список).

Слова, начинающиеся с «per-» и «pre-»

В нашей предпоследней категории есть два шаблона для слов, начинающихся с «per-» и «pre-».

Образец: если значение слова включает в себя «очень», «полностью» или «примерно», оно, вероятно, пишется как «пер-».

37. Perfect

Perfect (прил.): Что-то законченное.

Префикс «per-» может использоваться для обозначения «полностью», «через» или «около». Слово «совершенный» означает нечто завершенное, поэтому здесь используется «пер-».

38. Периметр

Периметр (n.): Площадь вокруг помещения.

Определение слова «периметр» намекает на префикс «per-», поскольку он означает «вокруг».”

39. Исполнение

Исполнение (v.): Чтобы сыграть что-то для аудитории.

Это не так очевидно: «выполнять» означает довести что-то до конца. Поскольку определение включает что-то «сквозное», в нем используется префикс «per-».


Шаблон: если значение слова включает «до», вероятно, используется «до».

40. Префикс

Префикс (n.): Часть, добавляемая в начало слова.

Префикс «пре-» означает «до» или «первый». Теперь вы знаете, почему «префикс» пишется с «пре-»!

41. Подготовить

Подготовить (v.): Чтобы что-то подготовить.

В этом слове используется префикс «пре-», потому что, когда вы что-то готовите, вы готовите это до , вы можете это использовать.

42. Предварительный просмотр

Предварительный просмотр (v.): Чтобы увидеть что-то, прежде чем оно станет доступно.

Трейлеры к фильмам позволяют предварительно просмотреть фильм перед тем, как пойти посмотреть его в кинотеатрах.Вы буквально просматриваете что-то с до («до»).


Некоторые исключения:

В слове «проценты» «per-» — это префикс, который означает «для каждой части». Это слово можно разделить на две части: процентов , что означает «на каждые 100».

Некоторые слова, например «человек» и «представляют , » , не используют «per-» или «pre-» в качестве префикса. Надо просто запомнить написание этих слов!

Слова с двойной буквой «r»

В нашем последнем разделе мы рассмотрим два шаблона, в которых используются слова с двойной буквой «r».

Шаблон: если гласная перед буквой «r» говорит о собственном имени, используйте одну букву «r».

Если он издает другой звук, используйте два r.

43. Смущение

Смущение (v.): Чтобы заставить кого-то чувствовать себя неловко или стыдно.

Уловка, чтобы узнать, где удвоить букву «r», заключается в гласных. В образце «гласный-согласный-гласный» первая гласная обычно произносит свое имя. Если бы мы оставили вторую букву «r» в слове «embarrass» (т.е. embarass ), то произношение изменилось бы на «em-bae-rass», что неверно.

Так как первая буква «а» не является собственным именем, мы удваиваем букву «р»: смущать.

44. Стрелка

Стрелка (сущ.): Заостренная палка, используемая с луком, или знак, указывающий направление.

Поскольку буква «а» в «стрелке» не обозначает ее имя, необходимы две буквы «r».

45. Прерывание

Прерывание (v.): Для остановки или приостановки чего-либо до того, как оно будет завершено.

Как и раньше, послушайте звук «е» перед «r» в «прерывании».Он не произносит своего имени «ee», поэтому должно быть два «r», отделяющих его от следующей гласной.


Образец: если глагол оканчивается на «-r», в его прошедшем времени используется «-rred».

46. Произошло

Произошло (v.): Что-то произошло.

Многие слова, оканчивающиеся на «-r», используют двойное «r» в прошедшем времени. Таким образом, «произошло» превращается в «произошло ».

47. Размыто

Размыто (v.): Сделано что-то нечеткое и нечеткое.

Чтобы превратить слово «blur» в прошедшее время, добавьте еще «r», а затем обычное «-ed».


Некоторые исключения:

Такие слова, как «беспокоить» и «очевидно» , не соответствуют правилу. Иногда их нужно просто запомнить!

Ищите больше шаблонов в словарном запасе слов по мере того, как вы учитесь писать. Некоторые варианты написания могут стать более понятными, если вы посмотрите на несколько слов как на группу.

Какие еще шаблоны вы можете найти в английском правописании? Запишите их и запомните, и вы станете лучше писать!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

.

Как улучшить свою орфографию на английском: 9 безболезненных методов

Запутались с орфографией на английском языке?

Если да, то понятно!

Многие носители языка тоже считают это запутанным.

Английский язык в значительной степени заимствован из других языков.

Вот почему мы получаем много странно написанных слов в английском языке.

«Цукини», например, на самом деле итальянское слово.

В древней Греции «гимназия» была местом, где мужчины тренировались обнаженными!

При таком большом количестве слов из разных культур и языков изучение правописания на английском языке иногда может показаться слишком сложным!

Но не волнуйтесь.Это — это возможно улучшить вашу орфографию на английском языке.

Вам просто нужно знать, с чего начать.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Почему важно правописание на английском

Если вы изучаете английский язык, вам необходимо научиться писать на нем.

Вы можете подумать, что написание и орфография не так важны для повседневного общения.

Но если вы думаете, что вам нужно писать только в школе, подумайте еще раз!

Сегодня люди пишут больше, чем когда-либо.

Мы обновляем статусы в Facebook. Мы пишем друг другу. Мы пишем отзывы о том, что купили на Amazon.

Мы пишем электронные письма друзьям и на работе. Разошлем приглашения. Пишем отчеты. Мы делаем много других вещей, которые требуют (нуждаются) в написании.

Письмо — большая часть вашей жизни, даже если вы этого не осознаёте.

Вот почему так важно правописание! Правильное написание поможет другим понять вас.Это также поможет вам лучше понять то, что вы читаете: чем больше вы узнаете о правописании, тем больше вы знаете о том, как работают слова. Эти знания помогут вам понять, что означают новые слова и как их произносить.

В какой стране вы пишете?

Прежде чем изучать правописание английских слов, выясните, правописание какой страны вы хотите использовать. Написание некоторых слов в американском, британском, канадском и австралийском английском немного различается. Например, слово «цвет» в американском языке будет записано как «цвет» в британском языке.

Правописание какой страны вы выберете, должно зависеть от того, почему вы изучаете английский язык. Планируете учиться в Великобритании? Работать в США? Вы учитесь просто для развлечения? Решите, прежде чем учить, чтобы потом вам не пришлось заново учить правописание в правильной стране!

Как улучшить свою английскую орфографию: 9 безболезненных методов

1. Используйте мнемонику

Запоминание информации может быть трудным. Но когда вы придаете этой информации больше смысла, ее становится легче запоминать. Мнемонические устройства превращают информацию в картинку, предложение, рифму или что-нибудь еще, что легче запомнить.

Вот три типа мнемонических приемов, которые вы можете использовать для запоминания сложного написания:

  • Рифмы и песни облегчают запоминание слов и информации. Один из самых известных рифм правописания — « i до e , кроме c или когда звучит как a , так как в соседние и весят ».Эта рифма говорит вам, когда писать «ie» , а когда «ei». Вы можете послушать еще одну рифмованную песню о правописании из «Между львами». Вы также можете придумать свой собственный!
  • Акроним берет первую букву нескольких слов и соединяет их вместе. Возможно, вы уже используете сокращения в Интернете или в текстах. LOL , например, означает «Громко смеяться». BRB — это «Будь правым защитником». Один из способов запомнить некоторые хитрые варианты написания — превратить каждую букву в слово.Например, чтобы запомнить «ритм», просто вспомните «Ритм помогает вашим двум бедрам двигаться». Превратите сложные слова в глупые предложения, и вы мгновенно их запомните.
  • В некоторых мнемониках используется предложений , чтобы объяснить сложную часть написания слова. Возникли проблемы с написанием слова «остров» ? Просто помните, что «Остров — это земля , окруженная водой». «отдельный» пишется с e или a посередине? «Есть крыса отдельно!» Вы можете найти больше полезных предложений на About.com или создайте свой собственный.

2. Выучите несколько правил

Иногда лучший способ научиться — это знать правила. Начните с изучения нескольких. Затем, по мере того, как вы изучаете новые слова, вы можете добавлять все больше и больше правил. Прежде чем вы это узнаете, вы сможете правильно написать большинство слов!

Вы можете найти короткие списки основных правил правописания на сайтах YourDictionary и About.com. Не пытайтесь выучить их все сразу! Вместо этого учите и практикуйте по одному или по два за раз, пока не поймете их.

В следующий раз, когда вы найдете слово, которое не можете написать по буквам, попробуйте выяснить, следует ли оно правилу.

Например, почему y в «дружелюбный» превращается в и в «дружелюбный» ?

Ну, когда вы добавляете суффикс (слово, оканчивающееся на «-ness» ) к слову, оканчивающемуся на букву y , это y меняется на i. Но это не так, если суффикс начинается с i (например, «-ing» ).

Итак, кто-то может быть «пытается» , но тот же человек «пытается». Вы можете «гулять», или ходить на «вечеринок». Зная одно слово, вы можете научиться писать по буквам многие другие, следуя тому же правилу!

3. Выучите слова, которые обычно пишут с ошибками.

Некоторые слова настолько сложны для написания, что даже носители языка часто ошибаются. В этом сообщении или в этом списке на YourDictionary вы можете найти некоторые часто используемые английские слова с ошибками.

Вы также можете найти несколько видео с ошибками в написании слов. Этот просматривает комментарии YouTube и исправляет орфографию.Этот учит песне, которая поможет вам запомнить семь сложных для произношения слов.

Многие слова с часто встречающимися ошибками — это не слова, которые нужно использовать слишком часто. Но вот десять слов, которые обычно неправильно пишутся, и вам, возможно, действительно нужно знать, как писать:

  • через
  • в основном
  • начало
  • верю
  • иностранный
  • друг
  • сорок
  • прерывание
  • до
  • странно

Конечно, это не значит, что нужно запоминать все эти слова сразу! Изучите их по очереди, начиная с тех, которые вы используете чаще всего.Или вы можете просто…

4. Составьте список слов, с которыми у вас возникают проблемы с написанием.

Может быть, вы уже знаете, как правильно писать слова с наиболее частыми ошибками (отлично для вас!). Или, может быть, вы просто не слишком часто используете слово «вакуум» , когда пишете.

Вместо того, чтобы изучать список слов, составленный кем-то другим, почему бы не составить свой собственный? Запишите слова, которые у вас возникают проблемы с написанием, даже если они кажутся простыми. Затем выучите их правила написания или запомните их с помощью мнемоники.

Вы можете обнаружить, что у вас проблемы с определенными группами слов. Например: «процент», «предварительный просмотр», «презентация» … когда вы пишете «до» , а когда — «за» ? Знание того, что вам нужно изучить, является важной частью обучения!

5. Проверьте происхождение слова в словаре

Многие английские слова имеют греческие и римские корни . Это означает, что в них есть греческие или латинские слова. Знание общих корней может помочь вам написать (и понять) больше слов.

Когда вы ищете слово в словаре, вы можете проверить значение и часть речи. Но также может быть полезно проверить происхождение (откуда что-то взялось). Многие словари включают происхождение слов.

Например, вы когда-нибудь задумывались, почему «велосипед» пишется именно так? Оно происходит от греческого слова cycl , что означает «круг». Это легко запомнить, потому что колесо имеет форму круга. bi в переводе с латыни означает «велосипед» и означает «два». Итак, велосипед — это то, что имеет два колеса.

Теперь, когда в следующий раз вы увидите cycl в слове, вы можете использовать его, чтобы угадать значение. Это также поможет вам запомнить, как пишется слово. Если одноколесный велосипед похож на велосипед, но с одним колесом, что, по вашему мнению, означает uni ?

Вот краткий список латинских и греческих корней, а вот и огромный.

6. Разбейте на части

Иногда слова трудно написать по буквам только потому, что они длинные. В этих случаях вы можете использовать метод фрагментов . Разделение на части — это когда вы разделяете слово на «куски» или более короткие части. Таким образом, вы запоминаете написание не одного длинного слова, а только нескольких коротких!

Слово «смущенный», например , можно разбить на части следующим образом:

em
bar
ras
sed

Просто запомните написание этих четырех коротких «слов», и вы напишете «смущенный» правильно каждый раз.

Вы можете сделать это с любым словом, у которого возникли проблемы с написанием — так их будет намного легче запомнить!

7. Произнесите это

Этому трюку с правописанием часто учат маленьких детей, потому что он очень простой. Если вы не знаете, как правильно написать слово, произнесите его вслух, очень медленно. Затем запишите, что вы слышите.

Конечно, это не сработает с каждым словом. Слово «друг», например , звучит не так, как написано. Для слов, которые звучат не так, как написаны, вам нужно будет использовать другой метод.

Во многих более простых словах вы сможете получить правильное написание (или очень близкое к нему), произнеся слово вслух. Так что, если вы слышите похожие слова, такие как «мигает», и «пробел», путают, озвучивайте их буква за буквой. Это поможет вам по буквам «» и «» улучшить свое произношение.

8. Нарисуйте картинку

Вы можете использовать рисунок как еще один мнемонический прием. Вы когда-нибудь замечали, что слово «кровать» на самом деле похоже на кровать? Использование картинок — отличный способ запомнить написание.

Превратите трудные для написания слова в картинки. Например, «воздушный шар» выглядит так, как будто он имеет два шарика посередине. Может, их держит рядом стоящий двойной l , а это на самом деле двое детей.

Нарисуйте любое слово, с которым у вас возникли проблемы, превратив буквы в картинку. Слова перестанут быть просто буквами и превратятся в изображение.

9. Играйте в игры в слова

Игра в слова — это интересный способ проверить свои новые навыки правописания.Это также хороший способ выучить новые слова.

Классические настольные игры, такие как Scrabble и Scattergories, отлично подходят для практики правописания.

Приложения, такие как Spelling City и SpellTower, — забавные способы проверить себя еще больше.

Теперь, когда вы знаете, как улучшить свое правописание на английском языке, вам просто нужно поработать над этим.

Прежде чем вы это узнаете, написание станет для вас намного проще!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)


Да, и еще кое-что…

Если вам нравится учить настоящий английский, вам также стоит попробовать приложение FluentU. Как и веб-сайт, приложение FluentU позволяет учить английский по популярным ток-шоу, запоминающимся музыкальным клипам и забавным рекламным роликам, как вы можете видеть здесь:

Если вы хотите его посмотреть, приложение FluentU, вероятно, его уже имеет.

Приложение FluentU позволяет очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивные подписи.Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

FluentU позволяет изучать увлекательный контент со всемирно известными знаменитостями.

Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:

FluentU позволяет вам нажать, чтобы найти любое слово.

Выучите все слова из любого видео с помощью тестов. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров.Учить больше.

Лучшая часть? FluentU запоминает словарный запас, который вы изучаете. Он рекомендует вам примеры и видео на основе уже выученных вами слов. У вас действительно индивидуальный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

.

«Ghoti» = «Рыба» | Английский Клуб

Йозеф Эссбергер

Некоторые языки являются «фонетическими». Это означает, что вы можете смотреть на слово и знать, как его сказать. Английский — , а не фонетический. Вы не всегда можете посмотреть на английское слово и знать, как его сказать. Не всегда можно услышать английское слово и уметь его написать.

Рассмотрим в качестве примера следующий вопрос:

Как произносится слово «гхоти»?

Ответ — «рыба».

Как слова «гхоти» и «рыба» могут звучать одинаково?

  • gh = f как в RURGH
  • o = i как у женщин
  • ti = sh как в НАЦИОНЕ

Конечно, это прикол *. Слово «гхоти» даже не настоящее слово. Но это показывает непоследовательность английского правописания.

Очень важно понимать, что английское правописание и английское произношение не всегда одинаковы.

То же написание — другой звук

Не придавайте слишком большого значения написанию слова.Для понимания английского важнее звук.

Вот пять слов, оканчивающихся на «ough». В каждом слове «ough» имеет разное произношение:

  • сук рифмуется с корова
  • кашляет рифмуется с от
  • грубая рифмуется с затяжкой
  • , хотя рифмуется с Jo
  • от до рифмуется с тоже

Многие слова имеют одинаковое написание, но при разном значении они произносятся по-разному.Эти слова называются «омографами». Вот несколько примеров:

  • лук (существительное: нос корабля) рифмуется с корова
  • лук (существительное: причудливый узел) рифмуется с го
  • вести (глагол: направлять) рифмуется с кормить
  • свинец (существительное: металл) рифмуется с поданный
  • ветер (существительное: воздушный поток) рифмуется с прикрепленным
  • ветер (глагол: повернуть) рифмуется с найти

Различное написание — тот же звук

Многие слова имеют разное написание, но произносятся одинаково.Эти слова называются «омофоны». Вот несколько примеров:

  • море, см.
  • для, четыре
  • слышу, здесь
  • one, выиграл
  • рыцарь, ночь
  • ему, гимн
  • к тоже два

Что мы можем извлечь из всего этого? Мы можем узнать, что звучание слова более важно, чем написание.

Конечно, правильно писать — это хорошо. Но чтобы помочь вам понять разговорный английский и многие правила английского языка, вы должны сначала подумать о звуке слов.Поначалу не стоит слишком беспокоиться о правописании.

Возьмем, к примеру, правило произносить прошедшее простое «-ed» окончание правильных глаголов. Вы, наверное, уже знаете, что когда глагол оканчивается на «d» или «t», мы добавляем «-ed» и произносим его / Id / как дополнительный слог.

        /Я бы/
не хотел
 

Итак, почему у нас есть следующее ?:

           /Я бы/
разделить разделенный
 

«Разделить» не заканчивается на «d». Он заканчивается на «е». Но это действительно заканчивается звуком a / d / .Согласно этому правилу значение имеет звук в конце слова, а не буква . Вы должны думать о устном слове, а не о написанном.

Это только один пример важности звуков в английском языке. Есть еще много примеров!

* Устройство ghoti = fish часто приписывают Джорджу Бернарду Шоу (1856-1950), но упоминания о нем были найдены еще до Шоу.

© 2009 Йозеф Эссбергер

.

Как написать слово

Если вы чем-то похожи на миллиарды других людей в мире, были времена, когда вы не знали, как правильно написать слово. Действительно, с орфографией бывает сложно. Существует так много правил, и, что хуже всего, правила не всегда применяются одинаково.

Итак, как вы можете стать мастером правописания без конкретного набора правил, которых нужно придерживаться? Что ж, есть пара подсказок, которые вы можете запомнить. С этими советами и приемами в рукаве вы подниметесь на еще более высокий уровень владения орфографией.

Подсказки по правописанию

У каждого есть разные слова, которые им сложно написать. Поэтому ваши проблемные слова могут не совпадать с проблемными словами вашего лучшего друга. И, к сожалению, не всегда каждое правило идеально подходит для каждой ситуации.

Даже со списком советов, которые вы собираетесь рассмотреть, на самом деле существует только одно золотое правило, которого следует придерживаться: постоянно читать и писать. Имея это в моей, вот несколько советов, которые помогут вам в сложных орфографических ситуациях:

  • Помните старую пословицу: «Я до Е, за исключением С.»

  • Произносите слова. Этот метод не всегда работает. Однако он по крайней мере направит вас на путь к правильному написанию.

  • Если в слове две гласные расположены рядом, вторая гласная молчит. Например, в слове «пальто» вы слышите только букву «О».

  • Написание слова остается тем же самым, если к нему добавляется префикс.

  • омонимы и омофоны

  • Используйте мнемонические приемы, чтобы помочь вам запомнить правильное написание.Мнемонические приемы — это уловки, которые помогут вам запомнить, как произносятся определенные слова. Например, возьмем десерт или десерт. Помните, что буква «S» используется дважды в десерте, потому что вам всегда нужны секунды десерта.

  • Посмотрите, сможете ли вы найти слова меньшего размера в большом слове. Произнесите эти слова меньшего размера, и вам будет легче определить правильное написание.

  • Редактировать чужую работу. Мы привыкли не замечать ошибок в своей работе, потому что знаем их смысл.Редактирование помогает нам увидеть распространенные ошибки, потому что нам нужно понимать написание, чтобы понять значение.

Слова с часто встречающимися ошибками

Просмотр списка слов с часто встречающимися ошибками не научит вас, как правильно писать все. Однако он познакомит вас с некоторыми словами, которые могут быть проблематичными для многих людей. Обратите внимание, что в списке ниже указано правильное написание; любые другие варианты написания не считаются правильными по стандартам американского английского.

Как написать слово


Посмотреть и скачать PDF

Ключи к правописанию в ваших руках

Нельзя отрицать один простой факт: лучший способ улучшить свое правописание — это практика. Под практикой мы подразумеваем жадное чтение и письмо.

Когда вы встретите незнакомое слово, найдите его. Это простое действие может застрять где-нибудь в вашей памяти.

Если вы чувствуете себя уверенно в своих навыках правописания, повеселитесь со словами с несколькими допустимыми вариантами написания.Какой английский язык без пары убедительных идиосинкразий?

как написать слово.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *