www.labelle.ru

Значение международных символов по уходу за одеждой - Furmoda

furmoda.ru

Обозначения на ярлыках одежды, расшифровка символов, значков на бирках

Все мы привыкли к биркам на одежде и как-то не особо их замечаем. Кто-то их сразу отрезает, кто-то нет. Но тканевые ярлычки, а точнее специальные изображения на них, для внимательного потребителя являются источником знаний и руководством к тому, как надолго сохранить идеальное состояние любимой вещи и не испортить ее при первой стирке или чистке.

Символы быстро и доступно расскажут владельцу как правильно стирать и сушить ту или иную деталь гардероба, можно ли ее отжимать и гладить. Профессиональный приемщик в химчистке обязательно внимательно изучит все условные обозначения на бирках и даст рекомендации по каждому элементу гардероба.

Для того, чтобы понимать, какой уход нужен Вашим вещам, мы подготовили расшифровку символов, которые можно встретить ярлыках.

Все символы сгруппированы и нажав каждый из них можно получить подробную расшифровку вариантов обозначения.

&nbsp

Стирка

Winamp, Skins, Plugins

Необходимые Утилиты

Текстовые редакторы

Юмор

File managers and best utilites

Значение международных символов по уходу за одеждой. Щадящая стирка

Таблица символов ухода: стирка, сушка, отжим, чистка...

Стирка

Сушка и отжим

1). Можно стирать

10). Можно сушить

2). Щадящая стирка. Строго выдерживатьтемпературный режим воды, не подвергатьсильной механической обработке,при отжиме использовать медленноевращение центрифуги.

11). Не сушить (Обычно применяется со значком«Не стирать»)

3). Деликатная стирка. Большое количествоводы, минимальная механическаяобработка, быстрое полоскание.

12). Не сушить (Обычно применяется со значком«Не стирать»)

4). Стирка запрещена.

13). Нельзя выжимать и сушить в стиральноймашине.

5). Стирать в холодной воде (при температуредо 30°С).

14). Сушить при низкой температуре.

6). Стирать в теплой воде (при температуредо 40°С).

15). Сушить при средней температуре.

7). Стирать в горячей воде (при температуреот 50°С и выше).

16). Сушить при высокой температуре.

8). Только ручная стирка (при температуредо 40°С). Не тереть, не отжимать.

17). Щадящий режим отжима и сушки.

9). Не отжимать.

18). Деликатный режим отжима и сушки.

19). Вертикальная сушка.

20). Сушить без отжима.

21). Сушить на горизонтальной поверхности.

22). Сушить в тени.

Чистка

Глажение

23). Сухая чистка (химчистка).

34). Можно гладить.

24). Химчистка запрещена.

35). Не гладить.

25). Химчистка с любым растворителем.

36). Гладить при высокой температуре(до 200°С).

26). Чистка с обычными реагентами,например,перхлорэтиленом, гидрокарбонатомили бензином.

37). Гладить при средней температуре(до 150°С).

27). Щадящая чистка с обычными реагентами,например, перхлорэтиленом,гидрокарбонатом или бензином.

38). Гладить при средней температуре(до 150°С).

28). Чистка только уайт-спиритом.

39). Не отпаривать.

29). Щадящая чистка уайт-спиритом.

30). Можно отбеливать.

31). Нельзя отбеливать.

32). Можно отбеливать с применением хлора.

33). Отбеливать только без хлора.

Машинная стирка, нормальный режим Разрешена машинная стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание и механическое воздействие

Ручная стирка Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Отжимать аккуратно, без перекручивания и не тереть

Ручная стирка в холодной воде Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Ручная стирка в тёплой воде Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в холодной воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C

Щадящая стирка в холодной воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный, нейтральные моющие средства

Деликатная стирка в холодной воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать

Обычная стирка в холодной воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C

Щадящая стирка в холодной воде Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Деликатная стирка в холодной воде Деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать

Обычная стирка в тёплой воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Деликатная стирка в тёплой воде Деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Обычная стирка в тёплой воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Деликатная стирка в тёплой воде Деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C

Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C

Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C

Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C

Щадящая стирка в горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C

Обычная стирка в горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C

Обычная стирка в очень горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в очень горячей воде Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

	Можно стирать, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие
	"Щадящая стирка" - необходимо точно выдерживать температуру воды. Не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги.
	Деликатная стирка. Большое количество воды. Минимальная механическая обработка, быстрое полоскание
	Изделие не должно подвергаться стирке
	Пользоваться стиральной машиной нельзя
	Только ручная стирка, изделие не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать, не выкручивать. Максимальная температура 40 С.
	Стирка при температуре до 30 С. Не подвергать сильной механической обработке, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги.
	Стирка при температуре до 40 С. Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 50 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 60 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 75 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 95 С. Допускается стирка белья с кипячением.
	Стирка при температуре до 30 С. Не подвергать сильной механической обработке, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги.
	Стирка при температуре до 40 С. Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 50 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 60 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 75 С. Стирка цветного белья.
	Стирка при температуре до 95 С. Допускается стирка белья с кипячением.

^ наверх

&nbsp

Глажение

	Можно гладить.
	Можно гладить слегка нагретым утюгом (температура до 100 С).
	Можно гладить при средней температуре (температура до 150 С).
	Можно гладить при высокой температуре (температура до 200 С).
	Изделие гладить нельзя.
	Изделие нельзя отпаривать.

^ наверх

&nbsp

Химчистка

	Допустима только сухая чистка
	Допустимо использование общепринятых растворителей
	Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом).
	Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметара (чистка на основе перхлорэтилена).
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана.
	Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана.
	Химическая чистка, короткий цикл. Может быть использовано ограниченное количество A, P, F растворителя.
	Химическая чистка с уменьшением влажности. Может быть использовано ограниченное количество A, P, F растворителя.
	Химическая чистка, низкие температуры. Может быть использовано ограниченное количество A, P, F растворителя.
	Химическая чистка без применения пара. Может быть использовано ограниченное количество A, P, F растворителя.
	Изделие не должно подвергаться химчистке.
	Изделие не должно подвергаться химчистке.

^ наверх

&nbsp

Отжим

	Можно отжимать и сушить в стиральной машине
	Щадящий отжим и сушка в стиральной машине
	Деликатные отжим и сушка в стиральной машине
	Сушить при низкой температуре в стиральной машине (щадящая сушка).
	Сушить при средней температуре в стиральной машине (нормальная сушка).
	Сушить при высокой температуре в стиральной машине (быстрая сушка).
	Машинная сушка может быть использована только при отсутствии тепла или с настройкой подачи только воздуха.
	Машинная сушка может быть использована только при отсутствии тепла или с настройкой подачи только воздуха.Запрещается использовать отжим и электрическую сушку.

^ наверх

&nbsp

Сушка

	Не сушить
	Вертикальная сушка (на веревке).
	Сушить вертикально без отжима.
	Сушить на горизонтальной поверхности.
	Сушить в тени.
	Не отжимать, не выкручивать.
	Не отжимать, не выкручивать.

^ наверх

&nbsp

Сушка

	Изделие можно отбеливать
	Изделие можно отбеливать, но без использования хлора
	Изделие не должно подвергаться отбеливанию.

^ наверх

spa-himchistka.ru

Символы стирки, сушки, химчистки и глажения

Стирка

	Стирка изделий с кипячением. Это могут быть изделия из хлопка и льна, белое или цветное, но стойкое к кипячению белье
	Стирка изделий в горячей воде при 60°С. Этот знак относится к изделиям, не стойким к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей
	Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, это темные, цветные или пестрые изделия из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон
	Стирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде, при максимальное температуре 30°С. Так можно стирать шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка)
	Допускается только ручная стирка. Нельзя ни тереть такую вещь, ни отжимать. Чаще всего эти текстильные изделия не подлежат стирке в стиральной машине. Лучшая температура стирки - 30°C- 40°C, в зависимости от изделия
	Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак, не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке
	Такие изделия можно стирать
	Вещам, отмеченным таким символом, подходит только щадящая стирка. Нужно точно выдерживать температуру воды, не подвергать эти вещи сильной механической обработке, при отжиме использовать медленный режим центрифуги
	Деликатная стирка. Это означает большое количество воды, минимальную механическая обработку и быстрое полоскание

Сушка и отжим

	Можно сушить
	Не сушить (этот символ применяется вместе с символом "Не стирать")
	Это изделие можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья
	Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке
	Нельзя отжимать
	Сушить при низкой температуре
	Сушить при средней температуре
	Сушить при высокой температуре
	Щадящие отжим и сушка
	Деликатные отжим и сушка
	Вертикальная сушка
	Сушить без отжима
	Сушить на горизонтальной поверхности
	Сушить в тени

Отбеливание и химчистка

	Cухая чистка (химчистка)
	Не подвергать химчистке
	Химчистка с любым растворителем
	Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
	Черта под кружком с буквой "P" указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
	Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
	Черта под кружком с буквой "F" указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке
	Изделие можно отбеливать
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
	Можно отбеливать с применением хлора
	Отбеливать только без хлора

Утюжка

	Можно утюжить
	Не утюжить
	Утюжить при высокой температуре (до 200°С). Это: хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
	Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстер, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
	Гладить при низкой температуре (до 110°С). Применяется для синтетических тканей: полиакрил, полиамид, полиэстер, ацетат
	Не отпаривать